Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Японский ансамбль "Сямисэн" выступит в Петербурге

Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Фото: ss.metronews.ru
  • Святослав Тарасенко
  • У лидера группы – российские корни C 16 по 18 ноября в Северной столице пройдет Международный культурный форум. В этом году на нём выступят и экзотические для российского зрителя коллективы, к примеру Ансамбль японского традиционного инструмента "Сямисэн". У лидера группы – российские корни

    Сямисэн – японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент. Ближайший европейский аналог сямисэна – лютня. Этот инструмент наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и цитрой кото относится к традиционным японским музыкальным инструментам. В преддверии визита коллектива в Петербург его лидер Касаи Йошиюки пообщался с корреспондентом Metro.

    Расскажите о программе, которую будете исполнять в Петербурге?

    – Наше выступление пройдет в рамках Международного культурного форума, страной-гостьей которого в этом году стала Япония. Программу мы составили таким образом, чтобы зрители услышали и традиционные японские мелодии, и более современные. Все номера написаны специально для исполнения на сямисэн: зачем играть на этом уникальном инструменте то, что можно исполнить на другом?

    Сямисэн ассоциируется прежде всего с музыкантами эпохи Эдо, но сегодня активно представлен в музыкальной культуре Японии. Как удаётся сочетать консервативный инструмент и современные тенденции?

    – В Японии нет своей оригинальной музыки: вся музыка когда-то была завезена из-за границы, и уже на ее основе зарождалась новая. Японцы очень музыкальны, многие музыканты играют на нескольких инструментах. Если говорить о коллективе, который я представляю, то нашу исполнительскую манеру высоко оценивают даже за границей. На концерты нашего ансамбля с интересом ходят разные поколения мужчин и женщин. Мелодии сямисэн часто используют в японских анимэ, как звуковые эффекты или в исполнении песен, поэтому этот жанр широко популярен в моей родной стране.

    Насколько молодым музыкантам в Японии интересен этот инструмент?

    В Японии сейчас очень популярна DTM (Desktop Music) – компьютерная музыка. А звуки Японского барабана и сямисэн невозможно воспроизвести через компьютер. Поэтому многие артисты используют настоящие звуки этих инструментов для записи японской музыки. Не только музыканты, но и те, кто работает в сфере производства аниме или компьютерных игр, заинтересованы использовать живой звук сямисэн.

    Вы знакомы с аналогами сямисэна – европейской лютней и русскими гуслями? Какими ещё инструментами владеете?

    – Да, знаком. Не только для сямисэн, но и для других струнных инструментов местом рождения является Древний Египет. Следуя по Великому шёлковому пути, можно проследить зарождение различных инструментов, такие как ситар и моринхур, например. А попав в Японию, струнный инструмент приобрёл форму сямисэн. Есть предположение, что лютня в Японии переродилась в народный музыкальный инструмент сацумабива, а прародителем сямисэн является китайский народный струнный инструмент эрху. Я сам не играл на гуслях и лютне, но видел эти инструменты в музее Мин-он в Японии. Я хотел бы услышать их живое звучание, думаю, у меня будет такая возможность в Санкт-Петербурге.

    Как вы относитесь к русской музыкальной культуре? Что вам интересно прежде всего?

    – Звуковой ряд русской народной песни в своей основе похож на звукоряд японской песни. В Японии популярна детская песня из советского фильма "Золушка", которая была переведена на японский. Русские народные песни "Огонёк" и "Урожайная" входят в учебники по музыке в Японии. Их учат и поют в японской начальной и средней школе. Это является доказательством того, что между нашими музыкальными культурами существовал активный обмен. Кстати, русскую песню про Катюшу очень легко сыграть на сямисэн. Я бы хотел когда-нибудь исполнить ее вместе с российским оркестром.

    У Вас есть русские корни. Расскажите об этом?

    – Это действительно так. Мой дедушка по линии мамы был русским, родом из Хабаровска. Но, я, как вы видите, немного унаследовал от русской внешности (Смеется). Возможно, единственное, что я получил от моего деда - это мой рост – 192 см. Для японца я очень высокий, да и не только для японца!

    В Петербурге вы будете впервые? Что знаете о городе, что хотели бы посмотреть?

    – Да, я первый раз приеду в Санкт-Петербург. До этого я видел только множество красивых фотографий вашего города и его пригородов и сделал вывод, что Петербург и его окрестности невероятно красивы. Изумительные виды! Я увлекаюсь фотосъёмкой, поэтому мне очень хочется отснять разные фасады зданий и виды Петербурга. А после возвращения домой я покажу их моим друзьям и семье. Кстати, я обязательно хочу увидеть Храм Спас-на-Крови.

    Концерт группы “Сямисэн” состоится 17 ноября, в пятницу, в Государственной академической капелле Санкт-Петербурга. Любой желающий до 15 ноября может зарегистрироваться на сайте Культурного форума и получить билет на представление.

    Историю взаимосвязей литературного творчества Японии и России обсудят на VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме.
    15.11.2017 Петербургский дневник
    Форум по стратегическому партнерству - СПбГЭТУ ЛЭТИ15 - 17 ноября 2017 года в СПбГЭТУ «ЛЭТИ» состоится VI Научно-практический форум с международным участием «Стратегическое партнерство вузов и предприятий высокотехнологичных отраслей» (Наука.
    14.11.2017 СПбГЭТУ ЛЭТИ
    Навигация в Петербурге завершится в ночь на 16 ноября - Санкт-Петербург.руСуда перестанут ходить по Неве и другим рекам и каналам города. В Петербурге в ночь на 16 ноября завершится навигация.
    14.11.2017 Санкт-Петербург.ру
    Архивное фото. Фото "Metro" - Metro ПетербургАнна Лутченкова Водные пути закроют с 16 ноября С полуночи 16 ноября 2017 года закрываются для движения судов водные пути Санкт-Петербурга, сообщает пресс-служба Комитета по транспорту.
    14.11.2017 Metro Петербург
    В этом году страной-гостем VI Санкт-Петербургского международного культурного форума станет Япония.
    11.11.2017 Петербургский дневник
    Велосипедиста сбили на улице Кораблестроителей - Мой районНа место происшествия приехала машина скорой помощи. Фото: ДТП и ЧП Сегодня вечером, 20 апреля, на пешеходном переходе у дома 39 по улице Кораблестроителей легковой автомобиль сбил человека на велосипеде.
    20.04.2018 Мой район
    Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом. Фото: скриншот видео vk.com/ramzan - Комсомольская правдаГлава Чечни заявил, что Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом [видео] Алена БЕЛЯЕВА Глава Чечни в своем аккаунте в социальных сетях рассказал о гибели внештатного корреспондента Чеченской государственной телерадиок
    21.04.2018 Комсомольская правда
    Полиция и спецслужбы установили ключевых подозреваемых по делу об отравлении экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии.
    21.04.2018 Фонтанка
    Так начинался разговор. Фото: стоп-кадр из видео. - Комсомольская правда
    В Санкт-Петербурге избили шестиклассницу: учителя взяли со школьников подписку о неразглашении
    Детям строжайше запретили рассказывать о драке [фото, видео] Елена ОЖЕГОВА За волосы уволокла за дом и шесть раз ударила ногой по голове.
    Комсомольская правда
    С места ЧП. Фото AFP - Metro Петербург
    Выпавшего с четвёртого этажа ТЦ "Зимняя вишня" мальчика выписали из больницы
    Станислав Купцов Врачи оценивают его состояние как хорошее Врачи выписали из больницы 11-летнего мальчика, который 25 марта во время пожара в торговом центре "Зимняя вишня" в Кемерово выпрыгнул с четвертого этажа.
    Metro Петербург
    Автобус сбил девушку на Санкт-Петербургском шоссе - Мой район
    Автобус сбил девушку на Санкт-Петербургском шоссе
    Пострадавшую увезли в больницу на машине реанимации. Фото: ДТП и ЧП Санкт-Петербург Сегодня, 20 апреля, автобус сбил девушку на Санкт-Петербургском шоссе в поселке Стрельна.
    Мой район
    Выступление И. Узакбергенова. - ПГУПС19 апреля 2018 завершился XVI Открытый фестиваль молодых исполнителей патриотической песни «Нева-Десант».
    21.04.2018 ПГУПС
    Группа Coldplay возглавила топ лучших песен «ненавистных» музыкантов - Санкт-Петербург.руСлушатели считают, что британский коллектив не так плох, как другие фавориты музыкальных антирейтингов.
    20.04.2018 Санкт-Петербург.ру
    ABBA воссоединится спустя 36 лет в виде цифровых «аббатаров» - Санкт-Петербург.руСпециалисты из Кремниевой долины создают виртуальные копии музыкантов, которых в скором времени отправят в турне.
    20.04.2018 Санкт-Петербург.ру
    История бунтовской оперы «Фенелла» | Иллюстрация BluOltreMare/shutterstock.com - Санкт-Петербургские ведомости
    История бунтовской оперы «Фенелла»
    Иллюстрация BluOltreMare/shutterstock.com «Последний триумф Кшесинской»  - так называлась публикация Леонида Сидоренко, в которой рассказывалось о том,
    Санкт-Петербургские ведомости
    Велодень пройдет в Петербурге. Фото Предоставлено организаторами - Metro Петербург
    Куда пойти в Петербурге в выходные 21 и 22 апреля: афиша
    Анна Лутченкова Metro рассказывает о некоторых интересных мероприятиях День благоустройства в Петербурге 21 апреля в Петербурге пройдёт общегородской субботник.
    Metro Петербург
    В-2 - Мой район
    «Я в этом доме бывал сотни раз»
    В «Полутора комнатах» фонд создания музея Иосифа Бродского открыл фотовыставку «Выдающийся литовский поэт Томас Венцлова в фотографиях», которая вскоре переедет в отель «Индиго»,
    Мой район
    Петербургский «Зенит» проиграл в первом матче финала Чемпионата России по волейболу - Санкт-Петербург.руИгроки из Северной столице сражаются за чемпионский титул с победителем прошлого года – казанским «Зенитом».
    20.04.2018 Санкт-Петербург.ру
    Что общего у фильма «Тренер» с футбольными победами? | «Зенит» - «Динамо» - 2:1. Илья Скроботов удивил и своих, и «чужих». ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомости
    Что общего у фильма «Тренер» с футбольными победами?
    «Зенит» - «Динамо» - 2:1. Илья Скроботов удивил и своих, и «чужих». ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС В «Ленинград Центре» прошел предпремьерный показ нового художественного фильма,
    Санкт-Петербургские ведомости
    «Зенит» и «Тосно» победили в концовках драматичных матчей | ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомости
    «Зенит» и «Тосно» победили в концовках драматичных матчей
    ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС Футболисты из Петербурга и Ленобласти сумели вырвать победы у принципиальных соперников в матчах Чемпионата и Кубка России.
    Санкт-Петербургские ведомости
    Коротко 20 апреля 2018 | Иллюстрация pixabay.com - Санкт-Петербургские ведомости
    Коротко 20 апреля 2018
    Иллюстрация pixabay.com Финал Кубка Гагарина, чемпионат Европы по шахматам и победа в боксе - в спортивном дайджесте «Санкт-Петербургских ведомостей».
    Санкт-Петербургские ведомости
    СМИ: Telegram заблокировали из-за планов о криптовалюте - Мой районНастоящей причиной блокировки популярного мессенджера оказались планы Павла Дурова по созданию собственной криптовалюты на основе Telegram.
    20.04.2018 Мой район
    Павел Дуров, основатель Telegram. Фото Getty - Metro ПетербургОльга Захарец С их помощью можно подключиться к Telegram Роскомнадзор заблокировал 18 VPN и прокси-серверов, с помощью которых пользователи получали доступ к мессенджеру Telegram.
    20.04.2018 Metro Петербург
    Детальных разъяснений по поводу запрета рекламы «Лаборатории Касперского» в Twitter попросил основатель российской компании у руководства американской сети микроблогов.
    20.04.2018 Фонтанка
      Комитет по транспорту изменит трассы «социальных» автобусных маршрутов, которые в качестве точки притяжения имеют станцию метро «Академическая».
    20.04.2018 Фонтанка
    Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом. Фото: скриншот видео vk.com/ramzan - Комсомольская правдаГлава Чечни заявил, что Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом [видео] Алена БЕЛЯЕВА Глава Чечни в своем аккаунте в социальных сетях рассказал о гибели внештатного корреспондента Чеченской государственной телерадиок
    21.04.2018 Комсомольская правда