Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Японский ансамбль "Сямисэн" выступит в Петербурге

Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Фото: ss.metronews.ru
  • Святослав Тарасенко
  • У лидера группы – российские корни C 16 по 18 ноября в Северной столице пройдет Международный культурный форум. В этом году на нём выступят и экзотические для российского зрителя коллективы, к примеру Ансамбль японского традиционного инструмента "Сямисэн". У лидера группы – российские корни

    Сямисэн – японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент. Ближайший европейский аналог сямисэна – лютня. Этот инструмент наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и цитрой кото относится к традиционным японским музыкальным инструментам. В преддверии визита коллектива в Петербург его лидер Касаи Йошиюки пообщался с корреспондентом Metro.

    Расскажите о программе, которую будете исполнять в Петербурге?

    – Наше выступление пройдет в рамках Международного культурного форума, страной-гостьей которого в этом году стала Япония. Программу мы составили таким образом, чтобы зрители услышали и традиционные японские мелодии, и более современные. Все номера написаны специально для исполнения на сямисэн: зачем играть на этом уникальном инструменте то, что можно исполнить на другом?

    Сямисэн ассоциируется прежде всего с музыкантами эпохи Эдо, но сегодня активно представлен в музыкальной культуре Японии. Как удаётся сочетать консервативный инструмент и современные тенденции?

    – В Японии нет своей оригинальной музыки: вся музыка когда-то была завезена из-за границы, и уже на ее основе зарождалась новая. Японцы очень музыкальны, многие музыканты играют на нескольких инструментах. Если говорить о коллективе, который я представляю, то нашу исполнительскую манеру высоко оценивают даже за границей. На концерты нашего ансамбля с интересом ходят разные поколения мужчин и женщин. Мелодии сямисэн часто используют в японских анимэ, как звуковые эффекты или в исполнении песен, поэтому этот жанр широко популярен в моей родной стране.

    Насколько молодым музыкантам в Японии интересен этот инструмент?

    В Японии сейчас очень популярна DTM (Desktop Music) – компьютерная музыка. А звуки Японского барабана и сямисэн невозможно воспроизвести через компьютер. Поэтому многие артисты используют настоящие звуки этих инструментов для записи японской музыки. Не только музыканты, но и те, кто работает в сфере производства аниме или компьютерных игр, заинтересованы использовать живой звук сямисэн.

    Вы знакомы с аналогами сямисэна – европейской лютней и русскими гуслями? Какими ещё инструментами владеете?

    – Да, знаком. Не только для сямисэн, но и для других струнных инструментов местом рождения является Древний Египет. Следуя по Великому шёлковому пути, можно проследить зарождение различных инструментов, такие как ситар и моринхур, например. А попав в Японию, струнный инструмент приобрёл форму сямисэн. Есть предположение, что лютня в Японии переродилась в народный музыкальный инструмент сацумабива, а прародителем сямисэн является китайский народный струнный инструмент эрху. Я сам не играл на гуслях и лютне, но видел эти инструменты в музее Мин-он в Японии. Я хотел бы услышать их живое звучание, думаю, у меня будет такая возможность в Санкт-Петербурге.

    Как вы относитесь к русской музыкальной культуре? Что вам интересно прежде всего?

    – Звуковой ряд русской народной песни в своей основе похож на звукоряд японской песни. В Японии популярна детская песня из советского фильма "Золушка", которая была переведена на японский. Русские народные песни "Огонёк" и "Урожайная" входят в учебники по музыке в Японии. Их учат и поют в японской начальной и средней школе. Это является доказательством того, что между нашими музыкальными культурами существовал активный обмен. Кстати, русскую песню про Катюшу очень легко сыграть на сямисэн. Я бы хотел когда-нибудь исполнить ее вместе с российским оркестром.

    У Вас есть русские корни. Расскажите об этом?

    – Это действительно так. Мой дедушка по линии мамы был русским, родом из Хабаровска. Но, я, как вы видите, немного унаследовал от русской внешности (Смеется). Возможно, единственное, что я получил от моего деда - это мой рост – 192 см. Для японца я очень высокий, да и не только для японца!

    В Петербурге вы будете впервые? Что знаете о городе, что хотели бы посмотреть?

    – Да, я первый раз приеду в Санкт-Петербург. До этого я видел только множество красивых фотографий вашего города и его пригородов и сделал вывод, что Петербург и его окрестности невероятно красивы. Изумительные виды! Я увлекаюсь фотосъёмкой, поэтому мне очень хочется отснять разные фасады зданий и виды Петербурга. А после возвращения домой я покажу их моим друзьям и семье. Кстати, я обязательно хочу увидеть Храм Спас-на-Крови.

    Концерт группы “Сямисэн” состоится 17 ноября, в пятницу, в Государственной академической капелле Санкт-Петербурга. Любой желающий до 15 ноября может зарегистрироваться на сайте Культурного форума и получить билет на представление.

    Историю взаимосвязей литературного творчества Японии и России обсудят на VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме.
    15.11.2017 Петербургский дневник
    Форум по стратегическому партнерству - СПбГЭТУ ЛЭТИ15 - 17 ноября 2017 года в СПбГЭТУ «ЛЭТИ» состоится VI Научно-практический форум с международным участием «Стратегическое партнерство вузов и предприятий высокотехнологичных отраслей» (Наука.
    14.11.2017 СПбГЭТУ ЛЭТИ
    Навигация в Петербурге завершится в ночь на 16 ноября - Санкт-Петербург.руСуда перестанут ходить по Неве и другим рекам и каналам города. В Петербурге в ночь на 16 ноября завершится навигация.
    14.11.2017 Санкт-Петербург.ру
    Архивное фото. Фото "Metro" - Metro ПетербургАнна Лутченкова Водные пути закроют с 16 ноября С полуночи 16 ноября 2017 года закрываются для движения судов водные пути Санкт-Петербурга, сообщает пресс-служба Комитета по транспорту.
    14.11.2017 Metro Петербург
    В этом году страной-гостем VI Санкт-Петербургского международного культурного форума станет Япония.
    11.11.2017 Петербургский дневник
    Днем 19 февраля в метрополитене Петербурга произошло ЧП, на рельсы упала молодая пассажирка.
    19.02.2018 Петербургский дневник
    В Петербурге прошла серия избиений подростками своих сверстников. Фото Все - скриншот YouTube - Metro ПетербургСидоровская Наталья Группа подростков нападает на сверстников из-за одежды В Сети активно обсуждают инцидент, который длится на протяжении определенного времени.
    19.02.2018 Metro Петербург
      Двенадцать россиян и шесть испанцев оказались на скамье подсудимых на слушании дела об отмывании денег в Испании «русской мафией».
    19.02.2018 Фонтанка
    Стали известны подробности жуткой смерти шестимесячного ребенка в Петербурге. Фото Getty - Metro Петербург
    Стали известны подробности жуткой смерти шестимесячного ребенка в Петербурге
    Дарья Есенина Малыш задохнулся в пакете Следователи рассказали подробности смерти шестимесячного малыша в Невском районе Петербурга.
    Metro Петербург
    Неизвестный устроил стрельбу на МКАД. Фото Василий Кузьмичёнок - Metro Петербург
    Неизвестный устроил стрельбу на МКАД
    Алёна Гудеменко Инцидент произошёл в районе Носовихинского шоссе Неизвестный устроил стрельбу на 5-м км МКАД.
    Metro Петербург
    В отношении отца мальчика, который попал под поезд при катании с горки в Москве, возбудили дело. Фото Василий Кузьмичёнок - Metro Петербург
    В отношении отца мальчика, который попал под поезд при катании с горки в Москве, возбудили дело
    Алёна Гудеменко Несчастный случай произошёл днём в воскресенье В отношении отца 5-летнего мальчика, который попал под поезд, катаясь с горки в Москве, возбуждено уголовное дело.
    Metro Петербург
    В Петербурге обычный подстаканник стал главной темой выставки. Фото Святослав Акимов. - Metro ПетербургОльга Рябинина Посетить ее можно в течение месяца В Центральном музее железнодорожного транспорта открылась необычная выставка – она посвящена подстаканнику.
    19.02.2018 Metro Петербург
    Дженнифер Лоуренс, фотоархив. Фото Скриншот https://www.instagram.com/jenniferlawrencepx/ - Metro ПетербургСидоровская Наталья Творческий перерыв продлится год Дженнифер Лоуренс, популярная актриса и лауреат премии "Оскар" сообщила о том, что хочет приостановить занятие актерской деятельностью.
    19.02.2018 Metro Петербург
    Масленица в Университете - СЗГМУ им. И.И. Мечникова«Масленица идёт – блин да мёд несёт!». В нашем Университете 16 февраля на площадке около 9 павильона по адресу: Пискаревский, 47, студенты с конкурсами, песнями,
    19.02.2018 СЗГМУ им. И.И. Мечникова
    Подземка каждый год устраивает акции к первому дню весны. - Metro Петербург
    Ночью в метро Петербурга танцевали балерины: так создают необычный фотопроект
    Софья Сажнева К 1 марта стартует "Эстетика Петербургского метрополитена" 1 марта подземка запускает фотопроект "Эстетика Петербургского метрополитена", в котором приняли участие балерины, артисты,
    Metro Петербург
    Алексей Герман: «Хотите Северную Корею здесь устроить?» - Новая газета в СПб
    Алексей Герман: «Хотите Северную Корею здесь устроить?»
    — Как Довлатов возник в вашей жизни? —  Фамилию эту слышал дома в детстве.
    Новая газета в СПб
    Носки с изображениями "Давида" Микеланджело и "А, ты ревнуешь?" Поля Гогена. Фото предоставлено ГМИИ имени Пушкина - Metro Петербург
    Пушкинский музей выпустил носки с "Давидом" Микеланджело
    Пушкинский музей выпустил носки с "Давидом" Микеланджело В сувенирном магазине ГМИИ имени Пушкина появились носки, оформленные по мотивам "Давида" Микеланджело,
    Metro Петербург
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - ФК ДинамоВо втором контрольном матче за сегодняшний день "Динамо" потерпело минимальное поражение от "Зенита"-2.
    19.02.2018 ФК Динамо
    К ЧМ-2018 движение на Крестовском ограничат пропускными пунктами - Moika78.RuВо время проведения ЧМ-2018 на Крестовском острове собираются установить семь пунктов пропуска.
    19.02.2018 Moika78.Ru
    На 88-м году жизни умер двукратный олимпийский чемпион Юрий Тюкалов - Moika78.RuВ Санкт-Петербурге скончался двукратный олимпийский чемпион по гребле Юрий Тюкалов.
    19.02.2018 Moika78.Ru
    Иногда поддержки выглядят очень сексуально. Фото AFP - Metro Петербург
    Слишком сексуально: самые откровенные фото с турнира фигуристов на Олимпиаде
    Кирилл Сосков Турнир фигуристов подходит к концу На Олимпиаде-2018 в Пхенчхане продолжаются соревнования по фигурному катанию.
    Metro Петербург
    Журова призвала поддержать российских спортсменов. - АиФ СПб
    Провокация? Как в допинг-пробе Крушельницкого оказался мельдоний
    Российского кёрлингиста могут лишить бронзы Олимпиады-2018. Спортсмена подозревают в употреблении допинга.
    АиФ СПб
    Нераскрывшееся кольцо. Фото Скриншот с официального сайта МОК. - Metro Петербург
    Ошибка 404: как теперь вспоминают Олимпиаду в Сочи-2014
    Кирилл Сосков Международный олимпийский комитет экспериментирует на сайте Игры в Сочи-2014 уже давно закончились, но один из символов той Олимпиады по-прежнему, что называется, в моде.
    Metro Петербург
    Очистка кровель продолжалась все выходные. Глава района проверил ее качество - Петродворцовый районВ субботу и воскресенье, не сбавляя темпов велись работы по очистке кровель района от снега и наледи.
    19.02.2018 Петродворцовый район
      Мероприятия Дата, время, место проведения Исполнители Общегородские мероприятия Дни открытых дверей в воинских частях и военных учебных заведениях с организацией показа вооружения,
    19.02.2018 Администрация г. Санкт-Петербурга
    Подземка каждый год устраивает акции к первому дню весны. - Metro ПетербургСофья Сажнева К 1 марта стартует "Эстетика Петербургского метрополитена" 1 марта подземка запускает фотопроект "Эстетика Петербургского метрополитена", в котором приняли участие балерины, артисты,
    19.02.2018 Metro Петербург
    Ранее сообщалось , что на железнодорожном переезде в районе поселка Рощино скоростной электропоезд "Ласточка" врезался в автобус MAN, в результате чего пострадал водитель автобуса,
    19.02.2018 Петербургский дневник
    На 88-м году жизни умер двукратный олимпийский чемпион Юрий Тюкалов - Moika78.RuВ Санкт-Петербурге скончался двукратный олимпийский чемпион по гребле Юрий Тюкалов.
    19.02.2018 Moika78.Ru