Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Японский ансамбль "Сямисэн" выступит в Петербурге

Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Касаи Йошиюки. Фото предоставлено организаторами - Metro Петербург
Фото: ss.metronews.ru
  • Святослав Тарасенко
  • У лидера группы – российские корни C 16 по 18 ноября в Северной столице пройдет Международный культурный форум. В этом году на нём выступят и экзотические для российского зрителя коллективы, к примеру Ансамбль японского традиционного инструмента "Сямисэн". У лидера группы – российские корни

    Сямисэн – японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент. Ближайший европейский аналог сямисэна – лютня. Этот инструмент наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и цитрой кото относится к традиционным японским музыкальным инструментам. В преддверии визита коллектива в Петербург его лидер Касаи Йошиюки пообщался с корреспондентом Metro.

    Расскажите о программе, которую будете исполнять в Петербурге?

    – Наше выступление пройдет в рамках Международного культурного форума, страной-гостьей которого в этом году стала Япония. Программу мы составили таким образом, чтобы зрители услышали и традиционные японские мелодии, и более современные. Все номера написаны специально для исполнения на сямисэн: зачем играть на этом уникальном инструменте то, что можно исполнить на другом?

    Сямисэн ассоциируется прежде всего с музыкантами эпохи Эдо, но сегодня активно представлен в музыкальной культуре Японии. Как удаётся сочетать консервативный инструмент и современные тенденции?

    – В Японии нет своей оригинальной музыки: вся музыка когда-то была завезена из-за границы, и уже на ее основе зарождалась новая. Японцы очень музыкальны, многие музыканты играют на нескольких инструментах. Если говорить о коллективе, который я представляю, то нашу исполнительскую манеру высоко оценивают даже за границей. На концерты нашего ансамбля с интересом ходят разные поколения мужчин и женщин. Мелодии сямисэн часто используют в японских анимэ, как звуковые эффекты или в исполнении песен, поэтому этот жанр широко популярен в моей родной стране.

    Насколько молодым музыкантам в Японии интересен этот инструмент?

    В Японии сейчас очень популярна DTM (Desktop Music) – компьютерная музыка. А звуки Японского барабана и сямисэн невозможно воспроизвести через компьютер. Поэтому многие артисты используют настоящие звуки этих инструментов для записи японской музыки. Не только музыканты, но и те, кто работает в сфере производства аниме или компьютерных игр, заинтересованы использовать живой звук сямисэн.

    Вы знакомы с аналогами сямисэна – европейской лютней и русскими гуслями? Какими ещё инструментами владеете?

    – Да, знаком. Не только для сямисэн, но и для других струнных инструментов местом рождения является Древний Египет. Следуя по Великому шёлковому пути, можно проследить зарождение различных инструментов, такие как ситар и моринхур, например. А попав в Японию, струнный инструмент приобрёл форму сямисэн. Есть предположение, что лютня в Японии переродилась в народный музыкальный инструмент сацумабива, а прародителем сямисэн является китайский народный струнный инструмент эрху. Я сам не играл на гуслях и лютне, но видел эти инструменты в музее Мин-он в Японии. Я хотел бы услышать их живое звучание, думаю, у меня будет такая возможность в Санкт-Петербурге.

    Как вы относитесь к русской музыкальной культуре? Что вам интересно прежде всего?

    – Звуковой ряд русской народной песни в своей основе похож на звукоряд японской песни. В Японии популярна детская песня из советского фильма "Золушка", которая была переведена на японский. Русские народные песни "Огонёк" и "Урожайная" входят в учебники по музыке в Японии. Их учат и поют в японской начальной и средней школе. Это является доказательством того, что между нашими музыкальными культурами существовал активный обмен. Кстати, русскую песню про Катюшу очень легко сыграть на сямисэн. Я бы хотел когда-нибудь исполнить ее вместе с российским оркестром.

    У Вас есть русские корни. Расскажите об этом?

    – Это действительно так. Мой дедушка по линии мамы был русским, родом из Хабаровска. Но, я, как вы видите, немного унаследовал от русской внешности (Смеется). Возможно, единственное, что я получил от моего деда - это мой рост – 192 см. Для японца я очень высокий, да и не только для японца!

    В Петербурге вы будете впервые? Что знаете о городе, что хотели бы посмотреть?

    – Да, я первый раз приеду в Санкт-Петербург. До этого я видел только множество красивых фотографий вашего города и его пригородов и сделал вывод, что Петербург и его окрестности невероятно красивы. Изумительные виды! Я увлекаюсь фотосъёмкой, поэтому мне очень хочется отснять разные фасады зданий и виды Петербурга. А после возвращения домой я покажу их моим друзьям и семье. Кстати, я обязательно хочу увидеть Храм Спас-на-Крови.

    Концерт группы “Сямисэн” состоится 17 ноября, в пятницу, в Государственной академической капелле Санкт-Петербурга. Любой желающий до 15 ноября может зарегистрироваться на сайте Культурного форума и получить билет на представление.

    Историю взаимосвязей литературного творчества Японии и России обсудят на VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме.
    15.11.2017 Петербургский дневник
    Форум по стратегическому партнерству - СПбГЭТУ ЛЭТИ15 - 17 ноября 2017 года в СПбГЭТУ «ЛЭТИ» состоится VI Научно-практический форум с международным участием «Стратегическое партнерство вузов и предприятий высокотехнологичных отраслей» (Наука.
    14.11.2017 СПбГЭТУ ЛЭТИ
    Навигация в Петербурге завершится в ночь на 16 ноября - Санкт-Петербург.руСуда перестанут ходить по Неве и другим рекам и каналам города. В Петербурге в ночь на 16 ноября завершится навигация.
    14.11.2017 Санкт-Петербург.ру
    Архивное фото. Фото "Metro" - Metro ПетербургАнна Лутченкова Водные пути закроют с 16 ноября С полуночи 16 ноября 2017 года закрываются для движения судов водные пути Санкт-Петербурга, сообщает пресс-служба Комитета по транспорту.
    14.11.2017 Metro Петербург
    В этом году страной-гостем VI Санкт-Петербургского международного культурного форума станет Япония.
    11.11.2017 Петербургский дневник
    В Приозерске трое негодяев дважды ограбили одну и ту же 78-летнюю пенсионерку - ГАZЕТА.СПбРазбойники задержаны и заключены под стражу. В Приозерском районе Ленинградской области сотрудники полиции задержали трех мужчин, которые подозреваются в двух разбойных нападениях на одну и ту же пожилую жительницу Приозерска.
    14.12.2017 ГАZЕТА.СПб
    Здание Мариинского театра. Фото www.mariinsky.ru - Metro ПетербургСидоровская Наталья Задержаны трое подозреваемых В Сети активно обсуждают громкое дело об убийстве 93-летней петербурженки, сотрудницы Мариинского театра.
    14.12.2017 Metro Петербург
    В Гатчине 78-летняя пенсионерка отдала мошеннице около 90 тысяч рублей - ГАZЕТА.СПбПо факту проводится проверка. В городе Гатчине Ленинградской области пожилая женщина стала жертвой мошенницы.
    14.12.2017 ГАZЕТА.СПб
    Французская полиция. Фото AFP - Metro Петербург
    Во Франции поезд столкнулся со школьным автобусом
    Виктор Олейник Есть погибшие Два человека погибли, семь получили травмы в результате столкновения поезда со школьным автобусом во Франции.
    Metro Петербург
    Скриншот instagram.com/maria_politova/. - Metro Петербург
    Медики сообщили причину смерти звезды "Дома-2" Марии Политовой
    Алёна Гудеменко Накануне девушку нашли мёртвой в Подмосковье Врачи назвали предварительную причину смерти бывшей участницы реалити-шоу  "Дом-2" 30-летней Марии Политовой.
    Metro Петербург
    авария произошла на Софийской улице в Петербурге. Фото vk.com - Metro Петербург
    Иномарка после жуткого ДТП на Софийской стала грудой железа
    Майя Колесникова Крупная авария в северной столице Серьезная авария произошла на Софийской улице в Петербурге вечером 12 декабря.
    Metro Петербург
    В Манеже откроется выставка работ художника Максима Бови - ГТРК Санкт-ПетербургСегодня вечером в рамках Рождественских чтений Петербургской епархии в Манеже откроется выставка работ художника Максима Бови.
    14.12.2017 ГТРК Санкт-Петербург
    Лахта  Центр выберет лучшие короткометражки о себе - ФонтанкаЛахта Центр объявил конкурс на лучшую короткометражную ленту о комплексе.
    14.12.2017 Фонтанка
    В Симбирске проходят показы фильмов о людях с ограниченными возможностями здоровья - ИППО12 и 13 декабря в кинотеатре «Синема Парк» (ул. Московское шоссе, д. 108, ТЦ «Аквамол») проходят открытые показы фильмов о людях с ограниченными возможностями здоровья.
    14.12.2017 ИППО
    "Последний богатырь". Фото kinopoisk.ru - Metro Петербург
    Топ-5 главных отечественных фильмов 2017 года
    Любовь Егорова Metro подводит кинематографические итоги года Metro подводит кинематографические итоги года.
    Metro Петербург
    Карающий меч и оберегающий щит революции
    ФОТО АВТОРА 23 декабря на телеканале «Россия-1 - Санкт-Петербург» состоится презентация документального фильма «ВЧК.
    Санкт-Петербургские ведомости
    19|07. Фото Предоставлено организаторами - Metro Петербург
    Куда сходить в Москве на выходные 16 и 17 декабря: программа
    Анна Храмцова Анонсы мероприятий 19|07 Иммерсивный спектакль. История о любви и страсти, мести и предательстве объединит 8 героев дома и 51 зрителя.
    Metro Петербург
    ФОТО Алексея Смышляева/Интерпресс Человеческий фактор и лед Российские фигуристки в последнее время не знают себе равных на международной арене, к мировой элите подтягиваются, судя по результатам «Гран-при»,
    15.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
    Сборная России стартовала вчера на Кубке «Первого канала» матчем против шведов.
    15.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
    ФОТО pixabay.com Первая половина декабря выдалась богатой на шахматные события: здесь и последний этап Grand Chess Tour в Лондоне с участием всей мировой элиты, и суперфиналы чемпионата России в Петербурге.
    15.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
    Антон был рядом
    30 июля. «Тосно» — «Зенит» — 0:1. Антон Заболотный (слева) и Александр Кокорин теперь будут играть за одну команду.
    Санкт-Петербургские ведомости
    Мария Киселева. - Metro Петербург
    Уникальный спектакль на воде "Сказка о царе Салтане" покажут в Петербурге
    Алена Бобрович Поставили его олимпийские чемпионки по синхронному плаванию В дни новогодних каникул, с 27 декабря по 7 января,
    Metro Петербург
    Александр Жуков, глава ОКР. Фото Getty - Metro Петербург
    Глава ОКР объяснил, почему Россию не пустили на Олимпиаду
    Ольга Захарец МОК принял это решение под давлением Глава Олимпийского комитета России (ОКР) Александр Жуков прокомментировал решение исполкома Международного олимпийского комитета (МОК) о допуске на Игры-2018 в Пхе
    Metro Петербург
    ФОТО Алексея НИКОЛЬСКОГО/пресс-служба президента РФ/ТАСС Вчера президент России Владимир Путин в 13-й раз встретился с российскими и зарубежными журналистами.
    15.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
    Станция метро "Старая деревня" снова открыта - Санкт-Петербург.руОпасных предметов не обнаружено. Станция метро «Старая деревня» открыта, сообщили в пресс-службе петербургского метрополитена.
    15.12.2017 Санкт-Петербург.ру
    Сорок минут понадобилось специалистам на осмотр забытых вещей на станции 5-й линии петербургского метро вечером 12 декабря.
    12.12.2017 Фонтанка
    Станцию метро "Удельная" закрывали из-за забытых вещей - ГАZЕТА.СПбНа час. Станция метро «Удельная» сегодня днем не работала из-за подозрительного предмета, сообщают в пресс-службе подземки.
    13.12.2017 ГАZЕТА.СПб
    Отделение скорой медицинской помощи открылось сегодня в Детской городской больнице № 1. В торжественной церемонии принял участие губернатор Георгий Полтавченко.
    14.12.2017 Администрация г. Санкт-Петербурга