Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
Дональд Трамп отозвал законопроект об отмене Obamacare - Петербургский дневникПрезидент США Дональд Трамп отозвал с голосования в палате представителей конгресса законопроект о реформе здравоохранения.
25.03.2017 Петербургский дневник
Президент России Владимир Путин встретился в Кремле с кандидатом на пост президента Франции от партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен.
24.03.2017 Ленинградская Правда
В среду, 22 марта, состоялось очередное занятие Школы ЖКХ. Инженер Вера Протасова рассказала, как меньше платить за тепло, занятие провёл руководитель проекта, член Бюро партии «ЯБЛОКО» Анатолий Голов.
24.03.2017 Партия Яблоко
Премию Заксобрания на церемонии вручения журналистской премии «Золотое перо-2016» получил журналист ВГТРК Виталий Волков.
24.03.2017 Lenizdat.ru
В Петербурге наградили победителей конкурса "Золотое перо" - Петербургский дневникВ Северной столице состоялось награждение лауреатов 22-го конкурса журналистов "Золотое перо".
24.03.2017 Петербургский дневник
МВД Украины: стрелявший в Вороненкова исчез еще в 2011 году - Петербургский дневникПавел Паршов - человек, стрелявший в бывшего депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова, находился в розыске с 2011 года.
24.03.2017 Петербургский дневник
В Петербурге может пройти генассамблея Всемирной туристкой организации - Петербургский дневникСеверная столица может принять Генеральную ассамблею Всемирной туристкой организации.
24.03.2017 Петербургский дневник
Шесть боевиков уничтожены при попытке прорваться в часть Росгвардии в Чечне - Петербургский дневникВ Чечне убиты шесть боевиков, напавших на часть Росгвардии в станице Наурская.
24.03.2017 Петербургский дневник
Прием граждан руководителем Главного следственного управления Следственного комитета России по Санкт-Петербургу 27 марта 2017 года в Главном следственном управлении Следственного комитета России по Санкт-Петербургу осуще
25.03.2017 Следственный комитет