Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
Александр Рабковский
24.05.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Президент США Дональд Трамп в телефонном разговоре с филиппинским коллегой Родриго Дутерте, который состоялся 29 апреля, назвал лидера КНДР Ким Чен Ына "сумасшедшим с ядерным оружием".
24.05.2017 Петербургский дневник
Лидер Палестины Махмуд Аббас заявил президенту США Дональду Трампу о готовности немедленно начать мирные переговоры с Израилем, сообщает РИА Новости.
24.05.2017 Петербургский дневник
Алексей Ковалев требует открыть движение по Большому проспекту В.О. - Справедливая РоссияДепутат указывает, что перекрытие Большого проспекта В.О. "создает массу дополнительных проблем жителям острова".
23.05.2017 Справедливая Россия
В результате взрыва на стадионе в Манчестере погибли 22 человека (ВИДЕО) - Санкт-Петербург.руТеррористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за теракт.
23.05.2017 Санкт-Петербург.ру
Подозреваемый в совершении теракта в Манчестере 22-летний Салман Абеди проходил подготовку в Ливии.
24.05.2017 Петербургский дневник
Чинов Палата - ФонтанкаВ Петербурге появился «миротворческий орган». Переговорщики между горожанами и властью.
23.05.2017 Фонтанка
Дзюба: На «Зенит-арене» опасно играть - Санкт-Петербург.руТем временем на стадионе продолжают срезать газон. Нападающий ФК «Зенит» Артем Дзюба раскритиковал качество покрытия стадиона «Зенит-арена».
23.05.2017 Санкт-Петербург.ру
Режиссер Серебренников проходит как свидетель по делу о растрате - Санкт-Петербург.руОбыски в его квартире проходили в рамках уголовного дела в отношении неустановленных чиновников департамента культуры Москвы.
23.05.2017 Санкт-Петербург.ру