Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
Политики также обсудили оборонное сотрудничество Президент Тайваня Цай Инвэнь в пятницу позвонила избранному главе США Дональду Трампу и поздравила с победой на выборах.
03.12.2016 Комсомольская правда
Минобороны России просит Лондон "не мешать" гуманитарной миссии в Алеппо - Петербургский дневникВ российском Министерстве обороны прокомментировали заявления Великобритании по Сирии.
03.12.2016 Петербургский дневник
Мария Захарова рассказала о реакции Лаврова на вопрос о "проблеме Крыма" - Петербургский дневникОфициальный представитель МИД России Мария Захарова на своей странице в Facebook рассказала о вопросе министру иностранных дел Сергею Лаврову, который ему задали на пресс-конференции в Риме.
03.12.2016 Петербургский дневник
Обращение председателя Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, секретаря Санкт-Петербургского регионального отделения партии «Единая Россия» Вячеслава Макарова по случаю Международного дня инвалидов Уважаемые пете
03.12.2016 Единая Россия
Русофобия в британском правительстве не дает ему объективно взглянуть на ситуацию в Сирии, отметили в ведомстве Российский Центр примирения ежедневно доставляет жителям восточной части Алеппо гуманитарную помощь, а Великобритания,
03.12.2016 Комсомольская правда
Обращение председателя Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, секретаря Санкт-Петербургского регионального отделения партии «Единая Россия» Вячеслава Макарова Уважаемые петербуржцы!
03.12.2016 Единая Россия
По случаю завершения строительства центрального участка ЗСД на новом вантовом мосту устроили световое шоу - ГТРК Санкт-ПетербургНочной снегопад не помешал петербуржцам наблюдать яркое световое шоу. Его звездой стал новый вантовый мост Западного скоростного диаметра - в устье Большой Невы.
03.12.2016 ГТРК Санкт-Петербург
    В России отмечается День юриста. От имени депутатов Законодательного Собрания Петербурга представителей юридического сообщества с профессиональным праздником поздравил председатель парламента Вячеслав Макаров.
03.12.2016 Неделя.Ru
Снег. Кремль. Холодно. Послание президента - Неделя.Ru    Президент России Владимир Путин обратился с посланием к Федеральному собранию.
01.12.2016 Неделя.Ru
Изначально хакеры планировали похитить большую сумму Хакерам удалось похитить два миллиарда рублей со счетов Центробанка России.
03.12.2016 Комсомольская правда
gal - СПбГИК2 декабря в нашем Институте в рамках V Санкт-Петербургского международного культурного форума состоялась презентация Центра социально-культурного проектирования Санкт-Петербургского государственного института культуры (п
02.12.2016 СПбГИК