Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
Генеральный прокурор Бразилии Родригу Жанот выступил с обвинениями в коррупции президенту Мишелу Темеру и экс-конгрессмену Родригу Лоурешу.
27.06.2017 Петербургский дневник
Журнал Time назвал президента США Дональда Трампа одним из "25 самых влиятельных людей в интернете".
27.06.2017 Петербургский дневник
Глава Фонда борьбы с коррпупцией Алексей Навальный, президент США Дональд Трамп, певицы Рианна и Кэти Пэрри,
27.06.2017 Фонтанка
Боярский провел прием петербуржцев - Единая РоссияДепутат Государственной Думы РФ Сергей Боярский в рамках недели работы в регионе избрания в понедельник провел личный прием граждан в региональной общественной приемной председателя партии «Единая Россия» Д.А.
26.06.2017 Единая Россия
Журнал Time назвал президента США Дональда Трампа одним из "25 самых влиятельных людей в интернете".
27.06.2017 Петербургский дневник
Генеральный прокурор Бразилии Родригу Жанот выступил с обвинениями в коррупции президенту Мишелу Темеру и экс-конгрессмену Родригу Лоурешу.
27.06.2017 Петербургский дневник
Государственный департамент США выразил обещание "профессионально, организованно и своевременно" выполнять указ президента Дональда Трампа по иммиграционным вопросам, сообщает ТАСС.
27.06.2017 Петербургский дневник
«Лицо правозащиты». Что происходит с Динаром Идрисовым - Новая газета в СПб
«Лицо правозащиты». Что происходит с Динаром Идрисовым
Ее цель – «обратить внимание, на чрезвычайные суды, которые прошли в Санкт-Петербурге после антикоррупционного митинга 12 июня; на незаконные задержания, избиения, на пыточные условия в отделах полиции;
Новая газета в СПб
Макрон "переименовал" Анну Ярославну в "Анну Киевскую"
На встрече с президентом Украины Петром Порошенко французский президент Эммануэль Макрон назвал княжну Анну Ярославну, известную во Франции как Анна Русская – "Анной Киевской".
Петербургский дневник
Северо-Западной транспортной прокуратурой организована проверка по факту столкновения маломерного судна с пассажирским теплоходом в Санкт-Петербурге - СЗТПСанкт-Петербургской транспортной прокуратурой проводится проверка по факту столкновения маломерного судна АЕ0084RUS47 под управлением Евгения Суходольского с двумя пассажирами на борту с теплоходом «Альдемарин»,
26.06.2017 СЗТП
Маршрутка столкнулась с грузовиком возле Ставрополя, три человека госпитализированы.
27.06.2017 Петербургский дневник
На кольцевой насмерть сбили лося. Об аварии в ночь на понедельник сообщили очевидцы в соцсети.
26.06.2017 Петербургский дневник
Петербургского гаишника осудили на 1,5 года - АиФ СПб
Петербургского гаишника осудили на 1,5 года
Инспектор ГИБДД был наказан за взяточничество Администрация Волгоградской области В Петербурге осужден сотрудник ДПС, сообщает «Водитель Петербурга» .
АиФ СПб
Погиб преподаватель журфака СПбГУ - АиФ СПб
Погиб преподаватель журфака СПбГУ
Трагедия произошла в Томске Яна Хватова / АиФ Трагически ушёл из жизни доцент кафедры телерадиожурналистики Игорь Куксин.
АиФ СПб
Петербуржец убил собутыльника в пьяной ссоре - АиФ СПб
Петербуржец убил собутыльника в пьяной ссоре
Инцидент произошел на Васильевском острове АиФ Известно, что двое мужчин 41 и 46 лет вместе распивали алкоголь.
АиФ СПб
Первой книге о Гарри Поттере исполнилось 20 лет - Санкт-Петербург.руВ этот день в 1997 году лондонское издательство Bloomsbury выпустило первую книгу Роулинг о волшебнике со граммом на лбу.
26.06.2017 Санкт-Петербург.ру
В Петергофе после реставрации откроют "Покои Воронцовой" - Санкт-Петербург.руТоржественная церемония состоится в четверг, 29 июня. В Большом Меншиковском дворце после реставрации откроют комплекс помещений первого этажа, который именуют «Воронцовская половина» или «Покои Воронцовой».
26.06.2017 Санкт-Петербург.ру
Фестиваль «STEREOPARK» впервые пройдет в Ленобласти - Городовой.спб.РуОрганизаторы фестиваля «STEREOLETO» представят новый проект — «STEREOPARK» уже в первый день июля.
26.06.2017 Городовой.спб.Ру
В Петербурге снимут кино о русском «Титанике» - АиФ СПб
В Петербурге снимут кино о русском «Титанике»
Речь в фильме пойдет о «Барже 725», затонувшей во время эвакуации жителей блокадного Ленинграда pixabay.com Режиссер Алексей Козлов снимет в Петербурге исторический фильм о русском «Титанике» – «Барже 725»,
АиФ СПб
Владимир Этуш "рвется на сцену"
Народный артист СССР Владимир Этуш, госпитализированный сегодня после неудачного падения с лестницы, чувствует себя хорошо и хочет быстрее вернуться на сцену.
Петербургский дневник
На стадионе "Санкт-Петербург" 2 июля пройдет церемония закрытия Кубка конфедераций
Церемония закрытия Кубка конфедераций FIFA 2017 в России состоится 2 июля в 19:15 на стадионе "Санкт-Петербург".
Петербургский дневник
В Петербурге безопасность во время проведения матчей Кубка Конфедераций обеспечивают 10 тысяч полицейских - ГТРК Санкт-ПетербургБолее двух миллионов человек посетили праздник выпускников "Алые паруса" в этом году.
26.06.2017 ГТРК Санкт-Петербург
А ты идёшь на “Venta Cup 2017”? - Федерация конного спортаЭй, Питер! Хватит кутаться в свитера и натягивать шерстяные носки - самый ожидаемый турнир летнего спортивного сезона обещает быть жарким!
27.06.2017 Федерация конного спорта
17-18 июня - Завершился межвузовский экологический спортивно-туристический слёт на озере Высокинское - БГТУ Военмех им. Д.Ф. УстиноваЗавершился межвузовский экологический спортивно-туристический слёт на озере Высокинское 17-18 июня на озере Высокинское, расположенном в Выборгском районе Ленинградской области в 100 километрах от Санкт-Петербурга,
27.06.2017 БГТУ Военмех им. Д.Ф. Устинова
Надо помнить игру, а не ошибки - Новая газета в СПб
Надо помнить игру, а не ошибки
Сейчас, наверное, уже не так важно с каким счетом Россия уступила мексиканской сборной – все равно мы выбыли из чемпионата, не добравшись даже до полуфинала.
Новая газета в СПб
В Петербурге могут появиться еще два «Зенита» - АиФ СПб
В Петербурге могут появиться еще два «Зенита»
В городе создадут команды по гандболу и мини-футболу Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит» В Петербурге могут появиться еще две спортивных команды под брендом «Зенит» – по мини-футболу и гандболу, передают «Невские новости» .
АиФ СПб
Артем Дзюба: Это шутка… Кокорин: Мы переживали…
Нападающий «Зенита» Артем Дзюба заявил, что люди пытаются раздуть скандал, обсуждая видео с его участием, опубликованное в Инстаграме Александра Кокорина.
Спорт уик-энд
Северо-Западной транспортной прокуратурой организована проверка по факту столкновения маломерного судна с пассажирским теплоходом в Санкт-Петербурге - СЗТПСанкт-Петербургской транспортной прокуратурой проводится проверка по факту столкновения маломерного судна АЕ0084RUS47 под управлением Евгения Суходольского с двумя пассажирами на борту с теплоходом «Альдемарин»,
26.06.2017 СЗТП
Уважаемые жители Санкт-Петербурга! О фактах коррупционного поведения и коррупционных проявлениях в деятельности сотрудников Комитета по тарифам Санкт-Петербурга Вы можете сообщить  в Комитет по вопросам законности,
26.06.2017 Комитет по тарифам СПб
ФСБ: террористы при подготовке взрыва в метро Петербурга пользовались Telegram - ГАZЕТА.СПбРоскомнадзор требует от создателя мессенджера данные, чтобы включить его в реестр.
26.06.2017 ГАZЕТА.СПб
Народный артист СССР, 95-летний актер Владимир Этуш попал в больницу, упав с лестницы у поликлиники.
26.06.2017 Петербургский дневник
В Петербурге установлены факты незаконного использования символики Кубка конфедераций 2017 - УФАС по Санкт-ПетербургуСанкт-Петербургское УФАС России выдало предупреждение ООО «ТД Интерторг» о прекращении действий, содержащих признаки нарушения ст.
26.06.2017 УФАС по Санкт-Петербургу