Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
Дональд Трамп заявил, что США пока не будут выходить из NAFTA - Петербургский дневникПрезидент США Дональд Трамп заверил лидеров Мексики и Канады, что Соединенные Штаты пока не будут выходить из Соглашения о североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA).
27.04.2017 Петербургский дневник
Александр Вертячих
27.04.2017 Санкт-Петербургские ведомости
СМИ: Трамп подпишет указ о выходе из торгового соглашения NAFTA - Петербургский дневникПрезидент США Дональд Трамп, скорее всего, подпишет указ о выходе Соединенных Штатов из Соглашения о североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA).
27.04.2017 Петербургский дневник
Мария Захарова: удар США по Сирии ни к чему не привел - Петербургский дневникРакетный удар США по авиабазе в Сирии был бессмысленным с военной и политической точек зрения.
27.04.2017 Петербургский дневник
Сборные ЗакСов Петербурга и Ленобласти сразились в футбольном матче - Петербургский дневникВ комплексе "Нова Арена" (Гражданский проспект, 100) в среду прошел товарищеский матч между сборными Законодательного Собрания Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
26.04.2017 Петербургский дневник
В ночь на 2 мая метро в Петербурге закрывать не будут - Петербургский дневникЖители и гости Петербурга смогут спокойно отпраздновать 1 мая, не беспокоясь о способе добраться домой,
27.04.2017 Петербургский дневник
Грабители с огнетушителем обнесли АЗС в Шушарах - Петербургский дневникАвтозаправочная станция в Пушкинском районе подверглась нападению грабителей.
27.04.2017 Петербургский дневник
Станцию метро "Пионерская" "заминировала" 17-летняя девушка - Санкт-Петербург.руДнем 26 апреля из подземки эвакуировали около трех сотен человек. Станцию метро "Пионерская" днем 26 апреля "заминировала" 17-летняя девушка.
27.04.2017 Санкт-Петербург.ру
В подвале Ленобласти нашли мумию младенца - Петербургский дневникПравоохранители Ленобласти выясняют обстоятельства гибели младенца, его мумифицированные останки обнаружили накануне.
27.04.2017 Петербургский дневник