Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
Журналисты перед началом брифинга в Белом доме - Комсомольская правдаАссоциация корреспондентов при Белом доме через свое правление выразила решительный протест Журналисты перед началом брифинга в Белом домеФото:
25.02.2017 Комсомольская правда
Президент США Дональд Трамп - Комсомольская правдаРанее парень уже отсидел полтора года за обещание убить Барака Обаму Президент США Дональд ТрампФото: REUTERS Двадцатилетний американец получил два года тюрьмы за обещание убить президента США Дональда Трампа.
25.02.2017 Комсомольская правда
Венесуэла потеряла право голоса на ГА ООН - Петербургский дневникВенесуэла потеряла право голоса на Генеральной ассамблее ООН из-за несвоевременной уплаты членских взносов, сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя генсека всемирной организации.
25.02.2017 Петербургский дневник
Украинский парламентарий Надежда Савченко - Комсомольская правдаДепутат Рады надеется встретится со всеми служащими армии Украины, находящимися в Донецке Украинский парламентарий Надежда СавченкоФото:
25.02.2017 Комсомольская правда
Тело обнаружили, когда начали чистить колодец. Фото: мэрия Малии - Комсомольская правдаСемья Ситвена Кука разыскивала молодого человека с сентября 2005 года Тело обнаружили, когда начали чистить колодец.
25.02.2017 Комсомольская правда
ДНР: украинские силовики начали массированный обстрел после приезда Савченко - Петербургский дневникУкраинские силовики на протяжении нескольких часов вели массированный обстрел территории провозглашенной Донецкой народной республики (ДНР) после сообщений о приезде депутата Верховной Рады Украины Надежды Савченко,
25.02.2017 Петербургский дневник
Журналисты, исключенные из списков СМИ, допущенных на брифинг, покидают Белый дом. - Комсомольская правдаНа пресс-конференцию попали лишь сотрудники консервативных СМИ Журналисты, исключенные из списков СМИ, допущенных на брифинг, покидают Белый дом.Фото: REUTERS Журналистов газет The New York Times,
25.02.2017 Комсомольская правда
Президент США Дональд Трамп - Комсомольская правдаРанее парень уже отсидел полтора года за обещание убить Барака Обаму Президент США Дональд ТрампФото: REUTERS Двадцатилетний американец получил два года тюрьмы за обещание убить президента США Дональда Трампа.
25.02.2017 Комсомольская правда
Джордж Клуни - Комсомольская правдаАктер признался, что взволнован ожиданием рождения детей Джордж КлуниФото:
25.02.2017 Комсомольская правда