Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.

«Турецкая пресса пишет, что С. Лавров на  пресс-конференции заявил о  том, что „удар по  турецким позициям был нанесён сирийской армией“. Министр сказал ровно противоположное: ни  Россия, ни  Сирия удар не  наносили по  турецким позициям»,  — говорится в  сообщении Захаровой в Facebook .

Представитель российского внешнеполитического ведомства также отметила, что сотрудники МИД Турции объясняют ошибку своих СМИ «особенностями турецкого языка и  трудностями перевода».

Как сообщает РБК со  ссылкой на  турецкий телеканал TRT Haber, МИД Турции обратился к  местным СМИ с  просьбой устранить ошибку в  переводе заявления Лаврова о  гибели турецких военных при авиаударе в  районе города Эль-Баб в  Сирии 24  ноября. После этого телеканал опубликовал заявление Лаврова о  том, что ни  Россия, ни  Сирия не  причастны к  авиаудару.
 

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова

Захарова: Турецкие СМИ ошиблись при переводе слов Лаврова - Санкт-Петербург
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ неверно передали слова министра иностранных дел Сергея Лаврова.
18:06 01.12.2016 Lenizdat.ru
Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу - Санкт-Петербург
Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям,
16:51 01.12.2016 Комсомольская правда
В Чечне задержаны три боевика из банды Дацаева - Петербургский дневникСиловики задержали в Чечне троих боевиков, которые были членами незаконного вооруженного формирования под руководством особо опасного террориста Имрана Дацаева.
16.01.2017 Петербургский дневник
В Кремле прокомментировали слова Трампа о ядерном разоружении - Петербургский дневникРоссия не рассматривает возможность сокращения ядерного вооружения в обмен на отмену санкций США.
16.01.2017 Петербургский дневник
В тот день бойцы Росгвардии будут отмечать свой профессиональный праздник В понедельник, 16 января, президент России Владимир Путин установил День войск национальной гвардии РФ.
16.01.2017 Комсомольская правда
Ранее пресс-секретарь президента Турции подтвердил приглашение американской администрации на втречу Кремль не подтвердил приглашение команды 45-го президента США Дональда Трампа на переговоры по Сирии в Астане.
16.01.2017 Комсомольская правда
Руководители внешнеполитических ведомств в понедельник пообщались по телефону В понедельник, 16 января, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров пообщался по телефону с главой МИД Казахстана Кайратом Абдрахмановым.
16.01.2017 Комсомольская правда
Заседание постоянной комиссии по вопросам правопорядка и законности , 16 января Члены комиссии поддержали проект Федерального Закона №43798-7 « О внесении изменения в статью 22 Федерального Закона «Об обороне », внесе
16.01.2017 Законодательное собрание
Писатели просят писателей следовать букве. Устава - Неделя.Ru    Из Хартии Международного ПЕН-клуба:     «ПЕН отстаивает принципы беспрепятственного обмена информацией внутри каждой страны и между всеми народами,
16.01.2017 Неделя.Ru
Под Бишкеком разбился грузовой самолет Turkish Airlines - Петербургский дневникГрузовой самолет Boeing 744 турецкой авиакомпании, следовавший рейсом из Гонконга в Бишкек, разбился при заходе на посадку в аэропорту Манас в столице Киргизии.
16.01.2017 Петербургский дневник
Крещение-2017: правила купания и места купелей в Петербурге и Ленинградской области - Санкт-Петербург.руКак не повредить здоровье при погружении в прорубь, кому нельзя нырять в холодную воду и где можно окунуться в купель — "Санкт-Петербург.ру" расскажет о том, как отметить один из главных православных праздников.
16.01.2017 Санкт-Петербург.ру
В Петербурге ищут сбежавшую из больницы школьницу - Петербургский дневникУголовное дело по статье "убийство" возбуждено после исчезновения в Петербурге 16-летней Виктории Конецкой.
16.01.2017 Петербургский дневник
Политолог: Трамп идет по минному полю - Петербургский дневникИзбранный президент США Дональд Трамп в интервью СМИ рассказал о своем видении внешней политики.
16.01.2017 Петербургский дневник