Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студент из Китая Ли ЦЗИНЧЭН: «Если у вас есть старательность и мотивация, вы обязательно своего добьетесь!»

Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН на педагогической практике магистрантов - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН со своим научным руководителем д.ист.н профессором С.Н. ПОГОДИНЫМ - СПб ГПУ
Фото: www.spbstu.ru

Кажется, совсем недавно мы брали интервью у студента второго курса магистратуры Ли ЦЗИНЧЭНА о том, как в Китае празднуют Новый год , а совсем скоро Ли уже заканчивает магистратуру, но в Политехе остается: впереди – аспирантура. О том, почему ребята из Китая выбирают СПбПУ и какую роль при этом играет официальное Представительство СПбПУ в Шанхае , сложно ли выучить русский язык, что помогает адаптироваться иностранным студентам в России и как продолжить свое обучение в аспирантуре, читайте в нашем интервью.

– Ли, расскажите, почему, поступая в магистратуру, вы выбрали Политехнический университет?

– Впервые я приехал в СПбПУ на семестр в 2012 году, обучался на кафедре русского языка как иностранного (теперь это – Центр русского языка как иностранного Высшей школы международных образовательных программ) у преподавателя Ирины Ивановны Барановой. За эти полгода я значительно повысил свой уровень русского языка, а от учебы в Политехе у меня остались только самые прекрасные впечатления. По окончании бакалавриата в Гуандунском университете иностранных языков и внешней торговли (г. Гуанчжоу) я подал документы на поступление в магистратуру СПбПУ. Моим выбором стала кафедра «Международные отношения» Гуманитарного института.

– На каком языке проходит ваше обучение?

– Я обучаюсь на международной образовательной программе (МОП) магистратуры « Регионоведение: Российская Федерация », все обучение происходит на английском языке.

– Что помогло вам адаптироваться по приезду в Россию?

– В нашей группе учатся студенты со всего мира:  есть ребята из Казахстана, Сирии, Китая. То, что обучение по нашей программе проходит на английском, стало большим преимуществом: общаясь на одном языке, нам всем было проще привыкнуть к жизни в России.

– Ли, помимо английского, вы очень хорошо говорите по-русски. Поделитесь, почему вы решили изучать русский язык? Были ли сложности в процессе обучения?

– Русский язык я начал изучать еще в 2005 году. У меня был выбор – изучать русский или корейский. Я рассуждал так: на корейском языке во всем мире говорят порядка 78 миллионов человек, в то время как русским владеют не только в России, но и в странах СНГ, таким образом, численность русскоговорящих в мире значительно больше. Поэтому я выбрал русский. В изучении любого языка важна усидчивость: я занимался ежедневно минимум два часа в день, а также у меня была постоянная практика: я работал переводчиком, преподавал, помогал русским в изучении китайского языка. Здесь, в Петербурге, меня пригласили на прохождение педагогической практики магистрантов в качестве носителя китайского языка. Это оказался очень полезный опыт.

– Расскажите, удалось ли проявить себя в качестве переводчика здесь, в Политехе?

– Да, несколько раз я принимал участие в переговорах с представителями китайских организаций в качестве переводчика. К примеру, в марте 2017 года СПбПУ посетила совместная делегация концерна Dade Tech и корпорации Inner Mongolia Carbon Valley Technology Co . Также я помогал с переводом представителям администрации Пудунского района , проводил для них экскурсию по Международному кампусу и Главному зданию СПбПУ. Кроме того, в прошлом году я принимал участие в подготовке буклетов и переводе материалов с русского языка на китайский для китайской версии официального сайта СПбПУ .

– В прошлом году в Шанхае открылось Представительство СПбПУ, уже успели побывать там? Как вы оцениваете роль Представительства в жизни китайских студентов?

– Пока еще у меня не было возможности поехать в Представительство СПбПУ в Китае, но при посещении Шанхая я обязательно там побываю. Я уже видел много материалов оттуда , знаю, что существует сайт Представительства , и очень рад, что Политех стал вузом, который первым открыл официальное Представительство в Китае. Лично для меня очень важно, чтобы мои близкие, друзья и родственники имели доступ к достоверной, проверенной информации о нашем университете. Благодаря открытию Представительства люди в Китае смогут больше узнать об учебной и научной деятельности СПбПУ, получить консультацию как в выборе направления обучения, так и будущей специальности.

– Совсем скоро вы заканчиваете магистратуру СПбПУ. Собираетесь ли вы продолжать обучение?

– Да,   я поступаю в аспирантуру Гуманитарного института СПбПУ кафедры «Международные отношения». В качестве направления подготовки я выбрал «Политические науки и регионоведение», поскольку мне интересны темы мировой политики и международных отношений, и я не хочу терять накопленные знания. В дальнейшем я планирую вернуться в Китай, поскольку наша страна очень быстро развивается, и ей требуются специалисты в области культурного обмена, образования. Я точно знаю, что буду работать в сфере взаимодействия наших государств, России и Китая.  

– Если вы собираетесь поступать в аспирантуру, то, вероятно, вы уже в курсе, какие документы нужны для этого иностранным студентам. Где они могут с ними ознакомиться?

– В первую очередь вам нужно зайти на официальный сайт СПбПУ в соответствующий раздел « Аспирантура ». Там подробно описаны направления подготовки, дан перечень документов и список вступительных испытаний. Для тех, кто русским языком не владеет, существуют английская и китайская версии. Если вы уже в Петербурге, то можете зайти в Международный кампус СПбПУ, который расположен по адресу: Гражданский проспект, д. 28. Там находится Отдел по работе с иностранными студентами (ОРИС) , кабинет №228. ОРИС принимает иностранных студентов по всем вопросам обучения.

–  Ли, вы говорили, что уже три года живете в России. Помогаете ли вы адаптироваться приезжающим на обучение студентам из Китая?

– Это очень важный вопрос. Ребята, которые приезжают в Политех поступать на программы бакалавриата или на подготовительный факультет, обычно совсем юные, возраста 16-17 лет. Поэтому важно помогать  им в процессе адаптации, и ко мне, как к старшему студенту, часто обращаются за помощью. Я рассказываю о специальностях, которые их интересуют; помогаю в поиске информации о программах на сайте СПбПУ и его институтов, могу связаться с координаторами программ или преподавателями, чтобы помочь решить какие-либо учебные вопросы. Также мы часто заходим друг к другу в общежития, чтобы просто пообщаться. Еще я с удовольствием помогаю в вопросах, связанных с изучением русского языка: объясняю грамматические правила, различные аспекты.

– И последний вопрос: что бы вы посоветовали ребятам, которые приезжают учиться в Политехнический университет из других стран?

– Помните, что учиться никогда не поздно! Старайтесь постоянно приумножать полученные знания, занимайтесь самоподготовкой. К примеру, мне очень нравятся иностранные языки, поэтому свое свободное время я посвящаю их изучению, и уже свободно говорю на русском, английском и корейском. Системность и постоянство очень важны. Также я хочу отметить, что ключи к успеху – это старательность и мотивация. Если они у вас есть, то вы обязательно своего добьетесь!

– Ли, благодарим вас за интервью! Желаем успехов в вашей дальнейшей деятельности!

Материал подготовлен Международными службами СПбПУ

Версия для печати
Делегация Цзилиньского университета Китай посетила СПбПУ - СПб ГПУ7 июля 2017 года делегация Цзилиньского университета (КНР) посетила СПбПУ.
10.07.2017 СПб ГПУ
_DSC0127 - СПбГУТ  им.проф. М.А. Бонч-БруевичаЗавершился очередной учебный год (2016–2017) для студентов-иностранцев, которые приехали в Санкт-Петербург из Зимбабве, Камеруна, Туркменистана.
04.07.2017 СПбГУТ им.проф. М.А. Бонч-Бруевича
Выпускники петербургского Президентского физико-математического лицея N 239 Михаил Иванов и Кирилл Тыщук взяли на 58 Международной математической олимпиаде, которая завершилась в Бразилии, высшие награды.
22.07.2017 Комитет по образованию СПб
Экскурсия в пожарную часть №18 Василеостровского района для детей детского оздоровительного лагеря дневного пребывания «Островок» - ГУ МЧС России по СПбВ  рамках Всероссийской акции «Год пожарной охраны в системе МЧС России» воспитанники Городского детского оздоровительного лагеря дневного пребывания «Островок» при гимназии №11 Василеостровского района Санкт-Петербурга
22.07.2017 ГУ МЧС России по СПб
Абитуриенты поделились впечатлениями об Университете. - СПбГУПАнтон Тихомиров (Санкт-Петербург, гимназия № 56 ) Подать документы в вуз мне посоветовала мама.
22.07.2017 СПбГУП
Американские ученые выяснили, что одновременное употребление белков и углеводов приводит к ожирению.
22.07.2017 Петербургский дневник
Абитуриенты поделились впечатлениями об Университете. - СПбГУПАнтон Тихомиров (Санкт-Петербург, гимназия № 56 ) Подать документы в вуз мне посоветовала мама.
22.07.2017 СПбГУП
Экскурсия в пожарную часть №18 Василеостровского района для детей детского оздоровительного лагеря дневного пребывания «Островок» - ГУ МЧС России по СПбВ  рамках Всероссийской акции «Год пожарной охраны в системе МЧС России» воспитанники Городского детского оздоровительного лагеря дневного пребывания «Островок» при гимназии №11 Василеостровского района Санкт-Петербурга
22.07.2017 ГУ МЧС России по СПб
Американские ученые выяснили, что одновременное употребление белков и углеводов приводит к ожирению.
22.07.2017 Петербургский дневник
Городская хроника 21 июля 2017 | Иллюстрация pixabay.com - Санкт-Петербургские ведомости
Городская хроника 21 июля 2017
Иллюстрация pixabay.com Фонтан без музыки и света В фонтанный комплекс на Московской площади в Петербурге ударила молния во время грозы, сообщили вчера в пресс-службе «Водоканала».
Санкт-Петербургские ведомости
Под землей пока еще небезопасно | ФОТО Александра ДРОЗДОВА - Санкт-Петербургские ведомости
Под землей пока еще небезопасно
ФОТО Александра ДРОЗДОВА Оказывается, и сегодня пронести запрещенные предметы на станции метро несложно.
Санкт-Петербургские ведомости
Замдекана, наследница шейхов | ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА - Санкт-Петербургские ведомости
Замдекана, наследница шейхов
ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА История семьи Асель Рашидовой - дагестанки, заместителя декана юридического факультета,
Санкт-Петербургские ведомости
Бухарестскую затопило, машины не справляются - ФонтанкаЛивень, прошедший в Петербурге 22 июля, затопил несколько улиц, в частности Бухарестскую.
22.07.2017 Фонтанка
На улице Константина Заслонова сгорела Toyota Camry - АиФ СПбВ результате инцидента никто не пострадал ARH112 Возгорание произошло по неустановленной причине, очевидцы вызвали спасателей.
22.07.2017 АиФ СПб
Пешеход в центре Петербурга открыл стрельбу в ответ на замечание - АиФ СПбВодитель «Газели» сделал замечание пешеходу и получил пулю коллаж Александра Фирсова / АиФ Водитель «Газели» упрекнул одного из пешеходов, который переходил дорогу на «красный» возле станции метро «Лиговский проспект».
22.07.2017 АиФ СПб
Большая часть Петербурга попала под сильный град - АиФ СПб
Большая часть Петербурга попала под сильный град
Мощная гроза бушует над Приморским, Центральным и Московским районами pixabay.com Еще вчера синоптики обещали сегодня грозы в различных частях города.
АиФ СПб
В Петербурге затопило подземный переход и торговый центр - АиФ СПб
В Петербурге затопило подземный переход и торговый центр
В ряде районов города прошел град и на улицах образовались настоящие сугробы Первый Метеорологический паблик / Скриншот Ливневая канализация не справилась с потоками воды.
АиФ СПб
Мотоциклиста, который разбился на КАД, увезли на вертолете - АиФ СПб
Мотоциклиста, который разбился на КАД, увезли на вертолете
Перед развязкой на Токсовское шоссе собралась огромная пробка Пресс-служба УГИБДД по Пермскому краю 30-летний мотоциклист получил тяжелые травмы и был госпитализирован с места ДТП вертолетом.
АиФ СПб
Василий Васильевич Верещагин – художник и… разведчик! - ГМА им. адм. С.О.МакароваВасилий Васильевич Верещагин – художник и… разведчик! В этом году исполняется 175 лет со дня рождения знаменитого русского художника-баталиста Василия Васильевича Верещагина.
21.07.2017 ГМА им. адм. С.О.Макарова
Коммунисты поздравили коллектив ленинского музея «Ялкала» со знаменательной датой - КПРФ22 июля 2017 года делегация ленинградских коммунистов приняла участие в торжественных мероприятиях в музее-заповеднике «Ялкала».
22.07.2017 КПРФ
В музее этнографии открылась уникальная выставка наследия китайских династий - ГТРК Санкт-ПетербургПредметы роскоши, которые создавались для потомков китайских императоров, покажет музей этнографии.
22.07.2017 ГТРК Санкт-Петербург
Как шуршит мыслящий тростник | Эти молодые обитатели Комарова уже готовы к завтрашнему празднику. ФОТО АВТОРА - Санкт-Петербургские ведомости
Как шуршит мыслящий тростник
Эти молодые обитатели Комарова уже готовы к завтрашнему празднику. ФОТО АВТОРА В субботу в дачном предместье Петербурга, прославленном песнями и стихами, пройдет традиционный День поселка Комарово.
Санкт-Петербургские ведомости
В кино без смекалки никак | Исполнитель роли Петра I Александр Дьяченко готовится войти в плеяду русских актеров, сыгравших царя-реформатора. ФОТО Владимира ЩЕРБАКОВА - Санкт-Петербургские ведомости
В кино без смекалки никак
Исполнитель роли Петра I Александр Дьяченко готовится войти в плеяду русских актеров, сыгравших царя-реформатора.
Санкт-Петербургские ведомости
Ночной пожар. Почему в Новой Ладоге горят исторические памятники - АиФ СПб
Ночной пожар. Почему в Новой Ладоге горят исторические памятники
Активисты общественного движения «Живой город» предлагают восстановить деревянный дом Агаповой, построенный в XIX веке.
АиФ СПб
Бесплатные автобусы доставят на Крестовский остров зрителей матча «Зенит» - «Рубин» - Санкт-Петербург.руАвтобусы будут курсировать по тем трассам, которые уже опробовали на Кубке конфедераций.
21.07.2017 Санкт-Петербург.ру
Пресс-служба «Зенита» просит обратить внимание на дополнительные меры безопасности при проходе на стадион «Санкт-Петербург» на игру второго тура РФПЛ с «Рубином».
21.07.2017 Спорт уик-энд
"Зенит" сыграет против "Рубина" - ГТРК Санкт-ПетербургВ Петербурге сегодня футбол. Несколько часов остается до начала матча "Зенит" - "Рубин".
22.07.2017 ГТРК Санкт-Петербург
Коротко 21 июля 2017 | Иллюстрация pixabay.com - Санкт-Петербургские ведомости
Коротко 21 июля 2017
Иллюстрация pixabay.com БАСКЕТБОЛ. Команда Центра олимпийской подготовки по баскетболу в составе Александра Захарова, Александра Лисичкина,
Санкт-Петербургские ведомости
Скромная Амазонка | Рекордсменка чемпионата Светлана Колесниченко — четыре «золота». ФОТО Jens Butter/DPA/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомости
Скромная Амазонка
Рекордсменка чемпионата Светлана Колесниченко — четыре «золота». ФОТО Jens Butter/DPA/ТАСС Вчера синхронистки Светлана Колесниченко и Александра Пацкевич, представляющие Ленобласть и Петербург, соответственно,
Санкт-Петербургские ведомости
Лед для победителей | В хоккей играют и без коньков. ФОТО Александра КУЛЕБЯКИНА - Санкт-Петербургские ведомости
Лед для победителей
В хоккей играют и без коньков. ФОТО Александра КУЛЕБЯКИНА Сборная России провалилась на домашнем чемпионате Европы по хоккею с мячом среди юниоров во втором дивизионе, что проходит в эти дни в Петербурге.
Санкт-Петербургские ведомости
"Рубин" очень серьезно отнёсся к установке своего наставника на строгость в обороне и отбивался практически весь первый тайм матча в Петербурге, порой играя в шесть защитников.
22.07.2017 Спорт уик-энд
В первом домашнем матче сезона Роберто Манчини решил немного изменить стартовый состав, несмотря на победу в первой встрече в Хабаровске.
22.07.2017 Спорт уик-энд
Станция метро "Крестовский остров" в 16:19 была закрыта на вход. Станция работает только на выход.
22.07.2017 Петербургский дневник
Бухарестскую затопило, машины не справляются - ФонтанкаЛивень, прошедший в Петербурге 22 июля, затопил несколько улиц, в частности Бухарестскую.
22.07.2017 Фонтанка
Мотоциклиста, который разбился на КАД, увезли на вертолете - АиФ СПбПеред развязкой на Токсовское шоссе собралась огромная пробка Пресс-служба УГИБДД по Пермскому краю 30-летний мотоциклист получил тяжелые травмы и был госпитализирован с места ДТП вертолетом.
22.07.2017 АиФ СПб