Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студент из Китая Ли ЦЗИНЧЭН: «Если у вас есть старательность и мотивация, вы обязательно своего добьетесь!»

Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН на педагогической практике магистрантов - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН со своим научным руководителем д.ист.н профессором С.Н. ПОГОДИНЫМ - СПб ГПУ
Фото: www.spbstu.ru

Кажется, совсем недавно мы брали интервью у студента второго курса магистратуры Ли ЦЗИНЧЭНА о том, как в Китае празднуют Новый год , а совсем скоро Ли уже заканчивает магистратуру, но в Политехе остается: впереди – аспирантура. О том, почему ребята из Китая выбирают СПбПУ и какую роль при этом играет официальное Представительство СПбПУ в Шанхае , сложно ли выучить русский язык, что помогает адаптироваться иностранным студентам в России и как продолжить свое обучение в аспирантуре, читайте в нашем интервью.

– Ли, расскажите, почему, поступая в магистратуру, вы выбрали Политехнический университет?

– Впервые я приехал в СПбПУ на семестр в 2012 году, обучался на кафедре русского языка как иностранного (теперь это – Центр русского языка как иностранного Высшей школы международных образовательных программ) у преподавателя Ирины Ивановны Барановой. За эти полгода я значительно повысил свой уровень русского языка, а от учебы в Политехе у меня остались только самые прекрасные впечатления. По окончании бакалавриата в Гуандунском университете иностранных языков и внешней торговли (г. Гуанчжоу) я подал документы на поступление в магистратуру СПбПУ. Моим выбором стала кафедра «Международные отношения» Гуманитарного института.

– На каком языке проходит ваше обучение?

– Я обучаюсь на международной образовательной программе (МОП) магистратуры « Регионоведение: Российская Федерация », все обучение происходит на английском языке.

– Что помогло вам адаптироваться по приезду в Россию?

– В нашей группе учатся студенты со всего мира:  есть ребята из Казахстана, Сирии, Китая. То, что обучение по нашей программе проходит на английском, стало большим преимуществом: общаясь на одном языке, нам всем было проще привыкнуть к жизни в России.

– Ли, помимо английского, вы очень хорошо говорите по-русски. Поделитесь, почему вы решили изучать русский язык? Были ли сложности в процессе обучения?

– Русский язык я начал изучать еще в 2005 году. У меня был выбор – изучать русский или корейский. Я рассуждал так: на корейском языке во всем мире говорят порядка 78 миллионов человек, в то время как русским владеют не только в России, но и в странах СНГ, таким образом, численность русскоговорящих в мире значительно больше. Поэтому я выбрал русский. В изучении любого языка важна усидчивость: я занимался ежедневно минимум два часа в день, а также у меня была постоянная практика: я работал переводчиком, преподавал, помогал русским в изучении китайского языка. Здесь, в Петербурге, меня пригласили на прохождение педагогической практики магистрантов в качестве носителя китайского языка. Это оказался очень полезный опыт.

– Расскажите, удалось ли проявить себя в качестве переводчика здесь, в Политехе?

– Да, несколько раз я принимал участие в переговорах с представителями китайских организаций в качестве переводчика. К примеру, в марте 2017 года СПбПУ посетила совместная делегация концерна Dade Tech и корпорации Inner Mongolia Carbon Valley Technology Co . Также я помогал с переводом представителям администрации Пудунского района , проводил для них экскурсию по Международному кампусу и Главному зданию СПбПУ. Кроме того, в прошлом году я принимал участие в подготовке буклетов и переводе материалов с русского языка на китайский для китайской версии официального сайта СПбПУ .

– В прошлом году в Шанхае открылось Представительство СПбПУ, уже успели побывать там? Как вы оцениваете роль Представительства в жизни китайских студентов?

– Пока еще у меня не было возможности поехать в Представительство СПбПУ в Китае, но при посещении Шанхая я обязательно там побываю. Я уже видел много материалов оттуда , знаю, что существует сайт Представительства , и очень рад, что Политех стал вузом, который первым открыл официальное Представительство в Китае. Лично для меня очень важно, чтобы мои близкие, друзья и родственники имели доступ к достоверной, проверенной информации о нашем университете. Благодаря открытию Представительства люди в Китае смогут больше узнать об учебной и научной деятельности СПбПУ, получить консультацию как в выборе направления обучения, так и будущей специальности.

– Совсем скоро вы заканчиваете магистратуру СПбПУ. Собираетесь ли вы продолжать обучение?

– Да,   я поступаю в аспирантуру Гуманитарного института СПбПУ кафедры «Международные отношения». В качестве направления подготовки я выбрал «Политические науки и регионоведение», поскольку мне интересны темы мировой политики и международных отношений, и я не хочу терять накопленные знания. В дальнейшем я планирую вернуться в Китай, поскольку наша страна очень быстро развивается, и ей требуются специалисты в области культурного обмена, образования. Я точно знаю, что буду работать в сфере взаимодействия наших государств, России и Китая.  

– Если вы собираетесь поступать в аспирантуру, то, вероятно, вы уже в курсе, какие документы нужны для этого иностранным студентам. Где они могут с ними ознакомиться?

– В первую очередь вам нужно зайти на официальный сайт СПбПУ в соответствующий раздел « Аспирантура ». Там подробно описаны направления подготовки, дан перечень документов и список вступительных испытаний. Для тех, кто русским языком не владеет, существуют английская и китайская версии. Если вы уже в Петербурге, то можете зайти в Международный кампус СПбПУ, который расположен по адресу: Гражданский проспект, д. 28. Там находится Отдел по работе с иностранными студентами (ОРИС) , кабинет №228. ОРИС принимает иностранных студентов по всем вопросам обучения.

–  Ли, вы говорили, что уже три года живете в России. Помогаете ли вы адаптироваться приезжающим на обучение студентам из Китая?

– Это очень важный вопрос. Ребята, которые приезжают в Политех поступать на программы бакалавриата или на подготовительный факультет, обычно совсем юные, возраста 16-17 лет. Поэтому важно помогать  им в процессе адаптации, и ко мне, как к старшему студенту, часто обращаются за помощью. Я рассказываю о специальностях, которые их интересуют; помогаю в поиске информации о программах на сайте СПбПУ и его институтов, могу связаться с координаторами программ или преподавателями, чтобы помочь решить какие-либо учебные вопросы. Также мы часто заходим друг к другу в общежития, чтобы просто пообщаться. Еще я с удовольствием помогаю в вопросах, связанных с изучением русского языка: объясняю грамматические правила, различные аспекты.

– И последний вопрос: что бы вы посоветовали ребятам, которые приезжают учиться в Политехнический университет из других стран?

– Помните, что учиться никогда не поздно! Старайтесь постоянно приумножать полученные знания, занимайтесь самоподготовкой. К примеру, мне очень нравятся иностранные языки, поэтому свое свободное время я посвящаю их изучению, и уже свободно говорю на русском, английском и корейском. Системность и постоянство очень важны. Также я хочу отметить, что ключи к успеху – это старательность и мотивация. Если они у вас есть, то вы обязательно своего добьетесь!

– Ли, благодарим вас за интервью! Желаем успехов в вашей дальнейшей деятельности!

Материал подготовлен Международными службами СПбПУ

Версия для печати
Делегация Цзилиньского университета Китай посетила СПбПУ - СПб ГПУ7 июля 2017 года делегация Цзилиньского университета (КНР) посетила СПбПУ.
10.07.2017 СПб ГПУ
_DSC0127 - СПбГУТ  им.проф. М.А. Бонч-БруевичаЗавершился очередной учебный год (2016–2017) для студентов-иностранцев, которые приехали в Санкт-Петербург из Зимбабве, Камеруна, Туркменистана.
04.07.2017 СПбГУТ им.проф. М.А. Бонч-Бруевича
Исполнилось 105 лет со дня рождения Почетного доктора Университета, Почетного гражданина Санкт-Петербурга, прима-балерины XX века Наталии Дудинской (1912—2003). - СПбГУПНаталия Михайловна Дудинская – звезда Российского и мирового балета, прима-балерина Мариинского театра (ранее - Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова) более 30 лет – с 1931 по 1962 год.
21.08.2017 СПбГУП
Архитектоника и революция - Академия Русского балета им.А.Я. ВагановойАкадемия Русского балета имени А.Я. Вагановой приглашает к участию во II международной конференции «Архитектоника современного искусства: сто лет под знаком революций»,
21.08.2017 Академия Русского балета им.А.Я. Вагановой
Уважаемые студенты и курсанты, аспиранты, молодые ученые, все молодые таланты Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О.
21.08.2017 ГМА им. адм. С.О.Макарова
1 - СПб филиал РТАС 29 июля по 5 августа 2017 года на Всероссийском молодежном образовательном форуме «Территория смыслов на Клязьме» прошла пятая образовательная смена «Молодые парламентарии и политические лидеры».
21.08.2017 СПб филиал РТА
Скончался профессор консерватории Иван Федосеев - СПГК им. Н.А. Римского-КорсаковаРуководство Санкт-Петербургской консерватории с глубоким прискорбием сообщает о кончине доктора искусствоведения, профессора кафедры истории зарубежной музыки Ивана Сергеевича Федосеева.
21.08.2017 СПГК им. Н.А. Римского-Корсакова
Представители компаний ГАОЮАНЬ и НОВЫЙ КОВЧЕГ посетили СПбПУ - СПб ГПУ17 августа 2017 года с целью обсуждения конструктивного сотрудничества в инженерно-строительной области в СПбПУ прибыли делегации представителей компаний «Гаоюань» (Китай) и «Новый ковчег» (Россия).
21.08.2017 СПб ГПУ
Деловая поездка ректора Университета А.Ю. Панычева - ПГУПС15 – 16 августа ректор Университета А.Ю. Панычев, в сопровождении проректора по воспитательной работе и связям с производством П.К.
21.08.2017 ПГУПС
Скончался профессор консерватории Иван Федосеев - СПГК им. Н.А. Римского-КорсаковаРуководство Санкт-Петербургской консерватории с глубоким прискорбием сообщает о кончине доктора искусствоведения, профессора кафедры истории зарубежной музыки Ивана Сергеевича Федосеева.
21.08.2017 СПГК им. Н.А. Римского-Корсакова
Такие разные сталинские лауреаты - Новый Петербургъ
Такие разные сталинские лауреаты
Касаясь имен выдающихся советских физиков советского сталинского периода, хотелось бы упомнить только двоих из них, лауреатов Сталинских премий, имена которых в силу определенной разности в их жизнях и судьбах известны, все-таки,
Новый Петербургъ
Сталин и немецкие лауреаты - Новый Петербургъ
Сталин и немецкие лауреаты
  1945 год. Закончилась война, израненные и повоевавшие солдаты возвращались домой, из руин и пепла восстанавливалась исстрадавшаяся страна, и если бы кто-то сказал, что Сталин скоро начнет награждать немцев своими премиями,
Новый Петербургъ
NASA начнет программу по поиску жизни на Марсе в 2020 году
Американское космическое агентство запустит новые технологии поиска жизни на Красной планете в 2020 году.
Петербургский дневник
Потолок в торговом комплексе в Приморском районе Петербурга обвалился вечером 20 августа.
20.08.2017 Фонтанка
Тело мужчины отправили в морг на вскрытие - Комсомольская правдаТело обнаружили на чердаке дома Максим СЮ true_kpru Страшную находку в Невском районе Северной столицы сделали в минувшее воскресенье около двух часов дня.
21.08.2017 Комсомольская правда
В ночь на понедельник загорелись два автомобиля в Московском районе. Пожар произошел возле дома 36, корпус 5 на Пулковском шоссе.
21.08.2017 Петербургский дневник
Тушили пожар два пожарных расчета. - Комсомольская правда
На Пулковском шоссе сгорели сразу два автомобиля
В автомобиле марки "Мерседес" выгорел отсек двигателя и багажник Ирина ЛИСОВА true_kpru С серьезным пожаром в ночь с воскресенья на понедельник боролись сотрудники пожарно-спасательной бригады Северной столицы.
Комсомольская правда
Насильника из Киргизии задержали в Петербурге - АиФ СПб
Насильника из Киргизии задержали в Петербурге
Злоумышленник был объявлен в международный розыск Ирина Сергеенкова / АиФ В Петербурге поймали опасного насильника из Киргизии, сообщает информагентство Nation News .
АиФ СПб
ЧП произошло в прошлую субботу. ФОТО: кадр с видео - Комсомольская правда
Провода на площади Восстания оборвались не по вине водителя автобуса
Силовой кабель натянула легковушка [видео] Максим СЮ true_kpru Чрезвычайное происшествие случилось 19 августа, когда на площади Восстания оборвался силовой кабель.
Комсомольская правда
Умеющий все | ФОТО Вячеслава ПРОКОФЬЕВА/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомостиФОТО Вячеслава ПРОКОФЬЕВА/ТАСС Именно так значилось в титрах всех картин его официальное имя до отъезда в Америку: Андрей Михалков-Кончаловский.
21.08.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Динозавры, землеройки и гадкие лебеди | Иллюстрация Shai Halud/shutterstock.com - Санкт-Петербургские ведомостиИллюстрация Shai Halud/shutterstock.com Среди текстов, прошедших в этом сезоне в шорт-лист премии «Новые горизонты», пятый год вручающейся за нонконформистские произведения в жанре фантастики, практически нет случайных,
21.08.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Под знаком лошади | ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА - Санкт-Петербургские ведомостиФОТО Дмитрия СОКОЛОВА В Петербурге открывается выставка, посвященная, как уверяют организаторы, самому красивому животному на земле - лошади.
21.08.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Любимый клоун придет во двор? | ФОТО АВТОРА - Санкт-Петербургские ведомости
Любимый клоун придет во двор?
ФОТО АВТОРА Памятник актеру и клоуну Юрию Никулину в Петербурге обещают установить муниципальное образование Коломна и театр «Мимигранты».
Санкт-Петербургские ведомости
Игорь Тюльпанов: «Я как машина, которая не останавливается» - Новая газета в СПб
Игорь Тюльпанов: «Я как машина, которая не останавливается»
Местечко West Orange в Нью-Джерси. Тихо. Неспешно. На одной из улиц - однотипные двухэтажные домики в ряд.
Новая газета в СПб
Очень мокрое дело «Зенита» | Вчера. Пермь. «Амкар» - «Зенит» - 0:1. Игроки хозяев только что из трусов не выпрыгивали, но отнять очки у зенитовцев не смогли. ФОТО www.fc-zenit.ru - Санкт-Петербургские ведомостиВчера. Пермь. «Амкар» - «Зенит» - 0:1. Игроки хозяев только что из трусов не выпрыгивали, но отнять очки у зенитовцев не смогли.
21.08.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Коротко 21 августа 2017 | Иллюстрация pixabay.com - Санкт-Петербургские ведомостиИллюстрация pixabay.com БАСКЕТБОЛ. «Зенит» отдал центрового Андрея Десятникова в аренду в польский клуб «Щецин» на предстоящий сезон.
21.08.2017 Санкт-Петербургские ведомости
На хоккей в шортах | ФОТО Романа ПИМЕНОВА/ИНТЕРПРЕСС - Санкт-Петербургские ведомостиФОТО Романа ПИМЕНОВА/ИНТЕРПРЕСС Парадокс, но на хоккей в ближайшие дней десять можно ходить в шортах, если погода не подведет.
21.08.2017 Санкт-Петербургские ведомости
СКА ищет землю | - Санкт-Петербургские ведомости
СКА ищет землю
На Заячьем острове в субботу прошла презентация главной хоккейной команды Петербурга.
Санкт-Петербургские ведомости
Кошмары экс-чемпиона | - Санкт-Петербургские ведомости
Кошмары экс-чемпиона
Возвращение в шахматы тринадцатого чемпиона мира не получилось триумфальным - на четвертом этапе Grand Chess Tour по быстрым шахматам и блицу в Сент-Луисе Гарри Каспаров занял восьмое место при десяти участниках.
Санкт-Петербургские ведомости
На севере Петербурга задержали агрессивного мужчину, который, размахивая ножом, угрожал убийством своей экс-жене - ГАZЕТА.СПбИнцидент произошел на улице Федосеенко. Вечером в минувшую пятницу в Калининском районе Петербурга наряд вневедомственной охраны задержал 44-летнего мужчину, который ножом угрожал убийством бывшей супруге.
21.08.2017 ГАZЕТА.СПб
Петербурженка оказалась в больнице после застолья с зятем в Курортном районе Петербурга 20 августа.
21.08.2017 Фонтанка
Губернатор Петербурга Георгий Полтавченко подписал документ о возвращении исторического названия улице, проходящей от Смольнинского проспекта до Таврического переулка.
21.08.2017 Фонтанка
Выигрывай и получай каждый месяц букет цветов! - Санкт-Петербург.руИнтернет-магазин цветов Семицветик начинает конкурс с очень дорогими призами.
21.08.2017 Санкт-Петербург.ру
В ночь на 22 августа изменится график разводки Тучкова и Биржевого мостов - Санкт-Петербург.руОстальные мосты Петербурга сегодня ночью разводятся по обычному графику. В ночь с 21 на 22 августа изменится график разводки Тучкова и Биржевого мостов.
21.08.2017 Санкт-Петербург.ру