Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студент из Китая Ли ЦЗИНЧЭН: «Если у вас есть старательность и мотивация, вы обязательно своего добьетесь!»

Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН на педагогической практике магистрантов - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН со своим научным руководителем д.ист.н профессором С.Н. ПОГОДИНЫМ - СПб ГПУ
Фото: www.spbstu.ru

Кажется, совсем недавно мы брали интервью у студента второго курса магистратуры Ли ЦЗИНЧЭНА о том, как в Китае празднуют Новый год , а совсем скоро Ли уже заканчивает магистратуру, но в Политехе остается: впереди – аспирантура. О том, почему ребята из Китая выбирают СПбПУ и какую роль при этом играет официальное Представительство СПбПУ в Шанхае , сложно ли выучить русский язык, что помогает адаптироваться иностранным студентам в России и как продолжить свое обучение в аспирантуре, читайте в нашем интервью.

– Ли, расскажите, почему, поступая в магистратуру, вы выбрали Политехнический университет?

– Впервые я приехал в СПбПУ на семестр в 2012 году, обучался на кафедре русского языка как иностранного (теперь это – Центр русского языка как иностранного Высшей школы международных образовательных программ) у преподавателя Ирины Ивановны Барановой. За эти полгода я значительно повысил свой уровень русского языка, а от учебы в Политехе у меня остались только самые прекрасные впечатления. По окончании бакалавриата в Гуандунском университете иностранных языков и внешней торговли (г. Гуанчжоу) я подал документы на поступление в магистратуру СПбПУ. Моим выбором стала кафедра «Международные отношения» Гуманитарного института.

– На каком языке проходит ваше обучение?

– Я обучаюсь на международной образовательной программе (МОП) магистратуры « Регионоведение: Российская Федерация », все обучение происходит на английском языке.

– Что помогло вам адаптироваться по приезду в Россию?

– В нашей группе учатся студенты со всего мира:  есть ребята из Казахстана, Сирии, Китая. То, что обучение по нашей программе проходит на английском, стало большим преимуществом: общаясь на одном языке, нам всем было проще привыкнуть к жизни в России.

– Ли, помимо английского, вы очень хорошо говорите по-русски. Поделитесь, почему вы решили изучать русский язык? Были ли сложности в процессе обучения?

– Русский язык я начал изучать еще в 2005 году. У меня был выбор – изучать русский или корейский. Я рассуждал так: на корейском языке во всем мире говорят порядка 78 миллионов человек, в то время как русским владеют не только в России, но и в странах СНГ, таким образом, численность русскоговорящих в мире значительно больше. Поэтому я выбрал русский. В изучении любого языка важна усидчивость: я занимался ежедневно минимум два часа в день, а также у меня была постоянная практика: я работал переводчиком, преподавал, помогал русским в изучении китайского языка. Здесь, в Петербурге, меня пригласили на прохождение педагогической практики магистрантов в качестве носителя китайского языка. Это оказался очень полезный опыт.

– Расскажите, удалось ли проявить себя в качестве переводчика здесь, в Политехе?

– Да, несколько раз я принимал участие в переговорах с представителями китайских организаций в качестве переводчика. К примеру, в марте 2017 года СПбПУ посетила совместная делегация концерна Dade Tech и корпорации Inner Mongolia Carbon Valley Technology Co . Также я помогал с переводом представителям администрации Пудунского района , проводил для них экскурсию по Международному кампусу и Главному зданию СПбПУ. Кроме того, в прошлом году я принимал участие в подготовке буклетов и переводе материалов с русского языка на китайский для китайской версии официального сайта СПбПУ .

– В прошлом году в Шанхае открылось Представительство СПбПУ, уже успели побывать там? Как вы оцениваете роль Представительства в жизни китайских студентов?

– Пока еще у меня не было возможности поехать в Представительство СПбПУ в Китае, но при посещении Шанхая я обязательно там побываю. Я уже видел много материалов оттуда , знаю, что существует сайт Представительства , и очень рад, что Политех стал вузом, который первым открыл официальное Представительство в Китае. Лично для меня очень важно, чтобы мои близкие, друзья и родственники имели доступ к достоверной, проверенной информации о нашем университете. Благодаря открытию Представительства люди в Китае смогут больше узнать об учебной и научной деятельности СПбПУ, получить консультацию как в выборе направления обучения, так и будущей специальности.

– Совсем скоро вы заканчиваете магистратуру СПбПУ. Собираетесь ли вы продолжать обучение?

– Да,   я поступаю в аспирантуру Гуманитарного института СПбПУ кафедры «Международные отношения». В качестве направления подготовки я выбрал «Политические науки и регионоведение», поскольку мне интересны темы мировой политики и международных отношений, и я не хочу терять накопленные знания. В дальнейшем я планирую вернуться в Китай, поскольку наша страна очень быстро развивается, и ей требуются специалисты в области культурного обмена, образования. Я точно знаю, что буду работать в сфере взаимодействия наших государств, России и Китая.  

– Если вы собираетесь поступать в аспирантуру, то, вероятно, вы уже в курсе, какие документы нужны для этого иностранным студентам. Где они могут с ними ознакомиться?

– В первую очередь вам нужно зайти на официальный сайт СПбПУ в соответствующий раздел « Аспирантура ». Там подробно описаны направления подготовки, дан перечень документов и список вступительных испытаний. Для тех, кто русским языком не владеет, существуют английская и китайская версии. Если вы уже в Петербурге, то можете зайти в Международный кампус СПбПУ, который расположен по адресу: Гражданский проспект, д. 28. Там находится Отдел по работе с иностранными студентами (ОРИС) , кабинет №228. ОРИС принимает иностранных студентов по всем вопросам обучения.

–  Ли, вы говорили, что уже три года живете в России. Помогаете ли вы адаптироваться приезжающим на обучение студентам из Китая?

– Это очень важный вопрос. Ребята, которые приезжают в Политех поступать на программы бакалавриата или на подготовительный факультет, обычно совсем юные, возраста 16-17 лет. Поэтому важно помогать  им в процессе адаптации, и ко мне, как к старшему студенту, часто обращаются за помощью. Я рассказываю о специальностях, которые их интересуют; помогаю в поиске информации о программах на сайте СПбПУ и его институтов, могу связаться с координаторами программ или преподавателями, чтобы помочь решить какие-либо учебные вопросы. Также мы часто заходим друг к другу в общежития, чтобы просто пообщаться. Еще я с удовольствием помогаю в вопросах, связанных с изучением русского языка: объясняю грамматические правила, различные аспекты.

– И последний вопрос: что бы вы посоветовали ребятам, которые приезжают учиться в Политехнический университет из других стран?

– Помните, что учиться никогда не поздно! Старайтесь постоянно приумножать полученные знания, занимайтесь самоподготовкой. К примеру, мне очень нравятся иностранные языки, поэтому свое свободное время я посвящаю их изучению, и уже свободно говорю на русском, английском и корейском. Системность и постоянство очень важны. Также я хочу отметить, что ключи к успеху – это старательность и мотивация. Если они у вас есть, то вы обязательно своего добьетесь!

– Ли, благодарим вас за интервью! Желаем успехов в вашей дальнейшей деятельности!

Материал подготовлен Международными службами СПбПУ

Версия для печати
27 июня в Петропавловской крепости состоялась 15-я ежегодная церемония чествования лучших выпускников вузов Санкт-Петербурга.
27.06.2017 СПбГМУ им. И.П. Павлова
С 05 по 07 июля 2017 года ФГБОУ «Рязанский государственный университет имени С.А.
27.06.2017 СПГУТД
Главу университета имени Бонч-Бруевича могут лишить статуса ректора - АиФ СПбСергея Бачевского обвиняют в превышении полномочий pixabay.com Главу петербургского университета телекоммуникаций Сергея Бачевского могут лишить статуса ректора, сообщает объединенная пресс-служба судов города.
27.06.2017 АиФ СПб
В Петропавловской крепости чествовали лучших выпускников вузов - СПБГАСУ27 июня 2017 г. на территории Петропавловской крепости состоялась XV Церемония чествования лучших выпускников вузов Санкт-Петербурга.
27.06.2017 СПБГАСУ
15 – 16 ноября 2017 года на базе Уральского государственного педагогического университета состоится Всероссийский фестиваль молодежных патриотических проектов «Живая история» .
27.06.2017 СПГУТД
Свыше 36 тысяч юных петербуржцев в первый месяц лета отдохнули в городских и загородных лагерях.
27.06.2017 Комитет по образованию СПб
В Атриуме Комендантского дома Петропавловской крепости чествовали лучших выпускников Санкт-Петербурга 2017 года - СПб ГПУСегодня, 27 июня, в Атриуме Комендантского дома Петропавловской крепости чествовали лучших выпускников Санкт-Петербурга 2017 года.
27.06.2017 СПб ГПУ
логотип (1) - СПбГУТ  им.проф. М.А. Бонч-БруевичаК Всероссийскому фестивалю студенческих медиаработ «РеПост» присоединился новый партнёр.
27.06.2017 СПбГУТ им.проф. М.А. Бонч-Бруевича
Уважаемые жители Санкт-Петербурга! О фактах коррупционного поведения и коррупционных проявлениях в деятельности сотрудников Комитета по тарифам Санкт-Петербурга Вы можете сообщить  в Комитет по вопросам законности,
26.06.2017 Комитет по тарифам СПб
ИНТЕРВЬЮ ОЛЕГА ХАРХОРДИНА ГАЗЕТЕ «БУМАГА» - ЕУСПбДата события: 27.06.2017 Спикер: Олег Хархордин Рубрика: Что там с ЕУ?
27.06.2017 ЕУСПб
2014-006-27_005 - СПбГУТ  им.проф. М.А. Бонч-Бруевича27 июня в Петропавловской крепости состоится 15-я ежегодная церемония чествования лучших выпускников вузов Санкт-Петербурга.
26.06.2017 СПбГУТ им.проф. М.А. Бонч-Бруевича
Суд может лишить Сергея Бачевского статуса ректора Университета имени Бонч-Бруевича
Следователь по делу главы университета телекоммуникаций имени Бонч-Бруевича Сергея Бачевского обратился в суд с просьбой лишить его статуса ректора.
Петербургский дневник
Ученые: работа по ночам приводит к раку
Работа в ночные смены способна привести к повреждению ДНК в организме человека, что увеличивает риск мутации клеток и может в результате привести к раку.
Петербургский дневник
От 50 и выше: где не экономят на зарплате
Какие специальности сейчас в  дефиците, и сколько получают директора и рабочие  – в  Центре занятости населения Санкт-Петербурга рассказали о спросе и предложениях на рынке труда в этом году.
Петербургский дневник
Северо-Западной транспортной прокуратурой организована проверка по факту столкновения маломерного судна с пассажирским теплоходом в Санкт-Петербурге - СЗТПСанкт-Петербургской транспортной прокуратурой проводится проверка по факту столкновения маломерного судна АЕ0084RUS47 под управлением Евгения Суходольского с двумя пассажирами на борту с теплоходом «Альдемарин»,
26.06.2017 СЗТП
В ночь на понедельник неизвестный злоумышленник путем подбора ключа к входной двери похитил деньги из банка на улице Савушкина.
27.06.2017 ГУ МВД СПб и Ленинградской области
Ночной вор ограбил банк на улице Савушкина - АиФ СПб
Ночной вор ограбил банк на улице Савушкина
Преступник смог подобрать ключ к входной двери Павел Нагорских / Коллаж АиФ Неизвестный злоумышленник ограбил банк на улице Савушкина в Приморском районе, передает Росбалт со ссылкой на ГУ МВД России по городу и области.
АиФ СПб
Трое преступников переоделись в полицейских и ограбили квартиру в Репино - АиФ СПб
Трое преступников переоделись в полицейских и ограбили квартиру в Репино
Злоумышленники похитили более 100 тысяч рублей pixabay.com Трое неизвестных ограбили квартиру 27-летней жительницы Репино, передают «Невские новости» .
АиФ СПб
Маршрутка с людьми влетела в металлическое ограждение на Народной улице - АиФ СПб
Маршрутка с людьми влетела в металлическое ограждение на Народной улице
Пассажиры отделались незначительными повреждениями АиФ В Невском районе маршрутка с пассажирами протаранила металлическое ограждение, пишут участники сообщества «ДТП и ЧП / Петербург».
АиФ СПб
Вандалы осквернили могилу Виктора Цоя - Chaspik NewsPaperВ Петербурге неизвестные испортили мемориал, созданный на месте захоронения музыканта и лидера группы «Кино» Виктора Цоя.
27.06.2017 Chaspik NewsPaper
"Последние романтики Ленинграда" - выставка работ художников группы "Крепость" в Музее петербургского авангарда - ГТРК Санкт-ПетербургРомантика Ленинграда глазами "поколения дворников и сторожей". В Музее петербургского авангарда - выставка работ художников группы "Крепость".
27.06.2017 ГТРК Санкт-Петербург
Фото: http://i.timeout.ru/pix/401134.jpeg - Вестник СЗФОВ Москве правительство России издало распоряжение о продаже Финляндии здание на Большой Конюшенной улице Санкт-Петербурга.
27.06.2017 Вестник СЗФО
Грифоны с Банковского моста станут темно-зелеными после реставрации - АиФ СПб
Грифоны с Банковского моста станут темно-зелеными после реставрации
Скульптурам вернут исторический цвет АиФ-Петербург Грифоны с Банковского моста станут темно-зелеными после завершение реставрации, сообщает Фонтанка.Ру .
АиФ СПб
Петербургским грифонам позолотят гребешки
В мастерской ООО "РМ "Наследие" полным ходом идет реставрация грифонов с Банковского моста.
Петербургский дневник
День Достоевского отпразднуют на Пионерской площади - АиФ СПб
День Достоевского отпразднуют на Пионерской площади
Петербуржцы увидят оживших персонажей из книг автора Ирина Сергеенкова / АиФ В Петербурге уже в восьмой раз пройдет День Достоевского.
АиФ СПб
В Петербурге безопасность во время проведения матчей Кубка Конфедераций обеспечивают 10 тысяч полицейских - ГТРК Санкт-ПетербургБолее двух миллионов человек посетили праздник выпускников "Алые паруса" в этом году.
26.06.2017 ГТРК Санкт-Петербург
А ты идёшь на “Venta Cup 2017”? - Федерация конного спортаЭй, Питер! Хватит кутаться в свитера и натягивать шерстяные носки - самый ожидаемый турнир летнего спортивного сезона обещает быть жарким!
27.06.2017 Федерация конного спорта
17-18 июня - Завершился межвузовский экологический спортивно-туристический слёт на озере Высокинское - БГТУ Военмех им. Д.Ф. УстиноваЗавершился межвузовский экологический спортивно-туристический слёт на озере Высокинское 17-18 июня на озере Высокинское, расположенном в Выборгском районе Ленинградской области в 100 километрах от Санкт-Петербурга,
27.06.2017 БГТУ Военмех им. Д.Ф. Устинова
В Петербурге незаконно использовали символику Кубка конфедераций - АиФ СПб
В Петербурге незаконно использовали символику Кубка конфедераций
Антимонопольная служба выявила в Северной столице первых нарушителей Артём Дергунов / АиФ УФАС России по Петербурга выявила в Северной столице первый случай незаконного использования символики Кубка конфедераций,
АиФ СПб
Надо помнить игру, а не ошибки - Новая газета в СПб
Надо помнить игру, а не ошибки
Сейчас, наверное, уже не так важно с каким счетом Россия уступила мексиканской сборной – все равно мы выбыли из чемпионата, не добравшись даже до полуфинала.
Новая газета в СПб
В Петербурге могут появиться еще два «Зенита» - АиФ СПб
В Петербурге могут появиться еще два «Зенита»
В городе создадут команды по гандболу и мини-футболу Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит» В Петербурге могут появиться еще две спортивных команды под брендом «Зенит» – по мини-футболу и гандболу, передают «Невские новости» .
АиФ СПб
В Атриуме Комендантского дома Петропавловской крепости чествовали лучших выпускников Санкт-Петербурга 2017 года - СПб ГПУСегодня, 27 июня, в Атриуме Комендантского дома Петропавловской крепости чествовали лучших выпускников Санкт-Петербурга 2017 года.
27.06.2017 СПб ГПУ
О том, как снизить число региональных проверок бизнеса в нашем городе и как решить вопрос перевозки детей туристическими автобусами,
27.06.2017 Петербургский дневник
На участке от развязки КАД на пересечении с проспектом Обуховской Обороны до развязки на пересечении с Софийской улицей (58-60 км внутреннего кольца)  будет ограничено движение из-за ремонта.
27.06.2017 Петербургский дневник
На внутреннем кольце КАД ограничат движение до двух полос - Санкт-Петербург.руПричиной ограничений станет замена трех деформационных швов. На внутреннем кольце КАД ограничат движение до двух полос.
27.06.2017 Санкт-Петербург.ру
Грифоны на Банковском мосту изменят цвет - ФонтанкаГрифоны с Банковского моста в Петербурге, которые с января 2017 года находятся на реставрации, изменят цвет.
27.06.2017 Фонтанка