Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студент из Китая Ли ЦЗИНЧЭН: «Если у вас есть старательность и мотивация, вы обязательно своего добьетесь!»

Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН на педагогической практике магистрантов - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН со своим научным руководителем д.ист.н профессором С.Н. ПОГОДИНЫМ - СПб ГПУ
Фото: www.spbstu.ru

Кажется, совсем недавно мы брали интервью у студента второго курса магистратуры Ли ЦЗИНЧЭНА о том, как в Китае празднуют Новый год , а совсем скоро Ли уже заканчивает магистратуру, но в Политехе остается: впереди – аспирантура. О том, почему ребята из Китая выбирают СПбПУ и какую роль при этом играет официальное Представительство СПбПУ в Шанхае , сложно ли выучить русский язык, что помогает адаптироваться иностранным студентам в России и как продолжить свое обучение в аспирантуре, читайте в нашем интервью.

– Ли, расскажите, почему, поступая в магистратуру, вы выбрали Политехнический университет?

– Впервые я приехал в СПбПУ на семестр в 2012 году, обучался на кафедре русского языка как иностранного (теперь это – Центр русского языка как иностранного Высшей школы международных образовательных программ) у преподавателя Ирины Ивановны Барановой. За эти полгода я значительно повысил свой уровень русского языка, а от учебы в Политехе у меня остались только самые прекрасные впечатления. По окончании бакалавриата в Гуандунском университете иностранных языков и внешней торговли (г. Гуанчжоу) я подал документы на поступление в магистратуру СПбПУ. Моим выбором стала кафедра «Международные отношения» Гуманитарного института.

– На каком языке проходит ваше обучение?

– Я обучаюсь на международной образовательной программе (МОП) магистратуры « Регионоведение: Российская Федерация », все обучение происходит на английском языке.

– Что помогло вам адаптироваться по приезду в Россию?

– В нашей группе учатся студенты со всего мира:  есть ребята из Казахстана, Сирии, Китая. То, что обучение по нашей программе проходит на английском, стало большим преимуществом: общаясь на одном языке, нам всем было проще привыкнуть к жизни в России.

– Ли, помимо английского, вы очень хорошо говорите по-русски. Поделитесь, почему вы решили изучать русский язык? Были ли сложности в процессе обучения?

– Русский язык я начал изучать еще в 2005 году. У меня был выбор – изучать русский или корейский. Я рассуждал так: на корейском языке во всем мире говорят порядка 78 миллионов человек, в то время как русским владеют не только в России, но и в странах СНГ, таким образом, численность русскоговорящих в мире значительно больше. Поэтому я выбрал русский. В изучении любого языка важна усидчивость: я занимался ежедневно минимум два часа в день, а также у меня была постоянная практика: я работал переводчиком, преподавал, помогал русским в изучении китайского языка. Здесь, в Петербурге, меня пригласили на прохождение педагогической практики магистрантов в качестве носителя китайского языка. Это оказался очень полезный опыт.

– Расскажите, удалось ли проявить себя в качестве переводчика здесь, в Политехе?

– Да, несколько раз я принимал участие в переговорах с представителями китайских организаций в качестве переводчика. К примеру, в марте 2017 года СПбПУ посетила совместная делегация концерна Dade Tech и корпорации Inner Mongolia Carbon Valley Technology Co . Также я помогал с переводом представителям администрации Пудунского района , проводил для них экскурсию по Международному кампусу и Главному зданию СПбПУ. Кроме того, в прошлом году я принимал участие в подготовке буклетов и переводе материалов с русского языка на китайский для китайской версии официального сайта СПбПУ .

– В прошлом году в Шанхае открылось Представительство СПбПУ, уже успели побывать там? Как вы оцениваете роль Представительства в жизни китайских студентов?

– Пока еще у меня не было возможности поехать в Представительство СПбПУ в Китае, но при посещении Шанхая я обязательно там побываю. Я уже видел много материалов оттуда , знаю, что существует сайт Представительства , и очень рад, что Политех стал вузом, который первым открыл официальное Представительство в Китае. Лично для меня очень важно, чтобы мои близкие, друзья и родственники имели доступ к достоверной, проверенной информации о нашем университете. Благодаря открытию Представительства люди в Китае смогут больше узнать об учебной и научной деятельности СПбПУ, получить консультацию как в выборе направления обучения, так и будущей специальности.

– Совсем скоро вы заканчиваете магистратуру СПбПУ. Собираетесь ли вы продолжать обучение?

– Да,   я поступаю в аспирантуру Гуманитарного института СПбПУ кафедры «Международные отношения». В качестве направления подготовки я выбрал «Политические науки и регионоведение», поскольку мне интересны темы мировой политики и международных отношений, и я не хочу терять накопленные знания. В дальнейшем я планирую вернуться в Китай, поскольку наша страна очень быстро развивается, и ей требуются специалисты в области культурного обмена, образования. Я точно знаю, что буду работать в сфере взаимодействия наших государств, России и Китая.  

– Если вы собираетесь поступать в аспирантуру, то, вероятно, вы уже в курсе, какие документы нужны для этого иностранным студентам. Где они могут с ними ознакомиться?

– В первую очередь вам нужно зайти на официальный сайт СПбПУ в соответствующий раздел « Аспирантура ». Там подробно описаны направления подготовки, дан перечень документов и список вступительных испытаний. Для тех, кто русским языком не владеет, существуют английская и китайская версии. Если вы уже в Петербурге, то можете зайти в Международный кампус СПбПУ, который расположен по адресу: Гражданский проспект, д. 28. Там находится Отдел по работе с иностранными студентами (ОРИС) , кабинет №228. ОРИС принимает иностранных студентов по всем вопросам обучения.

–  Ли, вы говорили, что уже три года живете в России. Помогаете ли вы адаптироваться приезжающим на обучение студентам из Китая?

– Это очень важный вопрос. Ребята, которые приезжают в Политех поступать на программы бакалавриата или на подготовительный факультет, обычно совсем юные, возраста 16-17 лет. Поэтому важно помогать  им в процессе адаптации, и ко мне, как к старшему студенту, часто обращаются за помощью. Я рассказываю о специальностях, которые их интересуют; помогаю в поиске информации о программах на сайте СПбПУ и его институтов, могу связаться с координаторами программ или преподавателями, чтобы помочь решить какие-либо учебные вопросы. Также мы часто заходим друг к другу в общежития, чтобы просто пообщаться. Еще я с удовольствием помогаю в вопросах, связанных с изучением русского языка: объясняю грамматические правила, различные аспекты.

– И последний вопрос: что бы вы посоветовали ребятам, которые приезжают учиться в Политехнический университет из других стран?

– Помните, что учиться никогда не поздно! Старайтесь постоянно приумножать полученные знания, занимайтесь самоподготовкой. К примеру, мне очень нравятся иностранные языки, поэтому свое свободное время я посвящаю их изучению, и уже свободно говорю на русском, английском и корейском. Системность и постоянство очень важны. Также я хочу отметить, что ключи к успеху – это старательность и мотивация. Если они у вас есть, то вы обязательно своего добьетесь!

– Ли, благодарим вас за интервью! Желаем успехов в вашей дальнейшей деятельности!

Материал подготовлен Международными службами СПбПУ

Версия для печати
Делегация Цзилиньского университета Китай посетила СПбПУ - СПб ГПУ7 июля 2017 года делегация Цзилиньского университета (КНР) посетила СПбПУ.
10.07.2017 СПб ГПУ
_DSC0127 - СПбГУТ  им.проф. М.А. Бонч-БруевичаЗавершился очередной учебный год (2016–2017) для студентов-иностранцев, которые приехали в Санкт-Петербург из Зимбабве, Камеруна, Туркменистана.
04.07.2017 СПбГУТ им.проф. М.А. Бонч-Бруевича
12 декабря в Фундаментальной библиотеке РГПУ им. А.И. Герцена состоялся вечер вопросов и ответов «Карьера без барьеров», посвященный актуальным вопросам трудоустройства инвалидов и лиц с ОВЗ. - РГПУ им. А.И. ГерценаМероприятие было организовано Ресурсным учебно-методическим центром по обучению инвалидов и лиц с ОВЗ (РУМЦ) совместно с Центром по работе с выпускниками и содействию трудоустройству «Мост» РГПУ им.
13.12.2017 РГПУ им. А.И. Герцена
РАСПАД КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ИМПЕРИЙ: причины и следствия - ЕУСПбДата события: 13.12.2017 Время: 19:00 Зал: Конференц-зал Спикер: Алексей Миллер В 1917-18 гг.
13.12.2017 ЕУСПб
Ректор А.И. Рудской и академик РАН В.В. Окрепилов открыли кафедру ЮНЕСКО - СПб ГПУСегодня, 13 декабря, в Ресурсном центре Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого состоялось торжественное открытие кафедры ЮНЕСКО «Управление качеством образования в интересах устойчивого развития».
13.12.2017 СПб ГПУ
ПОСЕЛКИ У СЕВЕРНОГО МОРСКОГО ПУТИ: «...только самолетом можн... - ЕУСПбДата события: 13.12.2017 Время: 18:00 Организатор: Факультет антропологии Проект: Сибирский семинар Спикер: Елена Лярская «Поселки у северного морского пути:
13.12.2017 ЕУСПб
КРУГЛЫЙ СТОЛ по медицинским наукам участников XXII Ассамблеи молодых ученых и специалистов – победителей конкурса грантов для студентов вузов, расположенных на территории Санкт-Петербурга, аспирантов вузов,
13.12.2017 СПбГМУ им. И.П. Павлова
Участие представителей ГУМРФ имени адмирала С.О. Макарова в форуме «Богатство России» Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О.
14.12.2017 ГМА им. адм. С.О.Макарова
Курсанты и студенты пригласили школьников в профессию моряка С 8 по 10 декабря 2017 года Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О.
14.12.2017 ГМА им. адм. С.О.Макарова
В КДЦ «Ижорский» состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 50-летию 258 школы.
13.12.2017 Колпинский район
Спасти голову
ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА В прошлом выпуске полосы мы говорили о современных методах профилактики и предотвращения инсультов (см.
Санкт-Петербургские ведомости
Наблюдения показали, что Oumuamua темный, красноватый по цвету и сильно вытянутый. Фото Скриншот Youtube - Metro Петербург
Загадочный астероид Oumuamua может оказаться кораблём пришельцев
Майя Колесникова Кометой заинтересовались астрономы Астрономы продолжают наблюдения за астероидом необычной сигарообразной формы, который вошел в пределы Солнечной системы из межзвездного пространства месяц назад.
Metro Петербург
Молодежный форум: «Тренд на правду»
ФОТО предоставлено организаторами На прошлой неделе в стенах гостиницы Прибалтийская при информационной поддержке главной городской газеты «Санкт-Петербургские ведомости» состоялся Петербургский международный молодежн
Санкт-Петербургские ведомости
ФСБ задержала оперативника, который неосторожно поинтересовался у знакомого следователя тонкостями дела о подпольной водке.
14.12.2017 Фонтанка
Жители ЖК «Новая Охта» остались без света и воды из-за аварии - Санкт-Петербург.руВ «Ленэнерго» сообщили, что ведутся восстановительные работы. Жители жилого комплекса «Новая Охта» остались без света и воды из-за коммунальной аварии, случившейся вечером 13 декабря.
14.12.2017 Санкт-Петербург.ру
На Мурманском шоссе произошло смертельное ДТП. Об этом сообщило издание Online47.ru.
13.12.2017 Петербургский дневник
авария произошла на Софийской улице в Петербурге. Фото vk.com - Metro Петербург
Иномарка после жуткого ДТП на Софийской стала грудой железа
Майя Колесникова Крупная авария в северной столице Серьезная авария произошла на Софийской улице в Петербурге вечером 12 декабря.
Metro Петербург
Дамбу штормит - АиФ СПб
Дамбу штормит
Петербургская дамба снова защитила Петербург от угрозы наводнения, но сможет ли она и далее ограждать горожан от этой опасности?
АиФ СПб
Полиция Нью-Йорка. Фото Getty - Metro Петербург
Стали известны подробности об устроившем взрыв на Манхэттене террористе
Виктор Олейник Тайну террориста выдала его супруга Выходец из Бангладеш Акайед Уллах, обвиняемый в организации недавнего взрыва в Нью-Йорке, активно интересовался запрещённой литературой.
Metro Петербург
Г.А. Зюганов: С пути к социализму не свернём - КПРФОбращение Председателя ЦК КПРФ Г.А. Зюганова в газете «Правда».  Уважаемые товарищи!
14.12.2017 КПРФ
Трейлер фильма «Аннигиляция» с Натали Портман появился в Сети - Санкт-Петербург.руСюжет картины повествует об экспедиции в смертельно опасную зону, наполненную аномалиями.
13.12.2017 Санкт-Петербург.ру
По факту вандализма в Исаакиевском соборе КГИОП направлено заявление о преступлении в правоохранительные органы - КГИОППо факту повреждения вандалом предмета охраны Исаакиевского собора КГИОП направлено в УМВД России по Адмиралтейскому району Санкт-Петербурга и Прокуратуру Санкт-Петербурга заявление о преступлении,
12.12.2017 КГИОП
Экспозиция. Фото Василий Кузьмичёнок, "Metro" - Metro Петербург
В метро развенчали миф об электричестве
Мария Беленькая Экспозиция открылась в вестибюле станции "Выставочная" В центре профориентации Московского метрополитена  на "Выставочной" теперь стоит голубой велосипед.
Metro Петербург
За поджог можно получить до 5 лет лишения свободы. Фото скриншот facebook.com | d.tkachenko.studio - Metro Петербург
Художник сжёг деревню ради искусства
Михаил Нешевец Полиция пытается понять, какие именно деревни пострадали Лауреат премии World Press Photo Данила Ткаченко на своём сайте представил новый проект "Родина".
Metro Петербург
Антон Долин уверен, что любое кино нужно изучать. - АиФ СПб
«Русский человек живёт для кого-то». Охлобыстин о кино и обретении себя
Знаменитый актёр рассказал о том, как ему удаётся сниматься в кино, носить сан и быть главой большой семьи - воспитывать шестерых детей.
АиФ СПб
Лидер едет в Петербург - ВК ЛенинградкаВ статусе лидера чемпионата приедет в Санкт-Петербург на встречу с «Ленинградкой» «Динамо-Казань».
13.12.2017 ВК Ленинградка
Россияне стали чемпионами Европы по плаванию. Об этом сообщило издание "Весь спорт".
13.12.2017 Петербургский дневник
Александр Жуков, глава ОКР. Фото Getty - Metro Петербург
Глава ОКР объяснил, почему Россию не пустили на Олимпиаду
Ольга Захарец МОК принял это решение под давлением Глава Олимпийского комитета России (ОКР) Александр Жуков прокомментировал решение исполкома Международного олимпийского комитета (МОК) о допуске на Игры-2018 в Пхе
Metro Петербург
Грозное предупреждение «Зениту»
ФОТО Вячеслава ЕВДОКИМОВА fc-zenit Футболисты «Зенита» не смогли завершить год на победной ноте, сыграв по нулям в Грозном с «Ахматом».
Санкт-Петербургские ведомости
Сборная базовых клубов
ФОТО Станислава КРАСИЛЬНИКОВА/ТАСС 15 игроков СКА вызваны на последний перед Олимпиадой этап Евротура, Кубок «Первого канала».
Санкт-Петербургские ведомости
Сорок минут понадобилось специалистам на осмотр забытых вещей на станции 5-й линии петербургского метро вечером 12 декабря.
12.12.2017 Фонтанка
Станцию метро "Удельная" закрывали из-за забытых вещей - ГАZЕТА.СПбНа час. Станция метро «Удельная» сегодня днем не работала из-за подозрительного предмета, сообщают в пресс-службе подземки.
13.12.2017 ГАZЕТА.СПб
13 декабря 2017 года в ходе очередного заседания Законодательного Собрания Санкт-Петербурга депутаты рассмотрели следующие вопросы повестки дня:
13.12.2017 Законодательное собрание
ДТП и ЧП | Санкт-Петербург | vk.com/spb_today. Фото vk.com - Metro ПетербургАнна Лутченкова Пассажиры метро жалуются на давку Станция "Садовая" фиолетовой пятой линии метро Петербурга возобновила работу после проверки в 18.23, сообщает пресс-служба подземки.
12.12.2017 Metro Петербург
Дамбу открывают: захода в Петербург ждут 14 судов - ФонтанкаНа комплексе защитных сооружений (КЗС) начаты маневры по открытию. В ближайшее время суда смогут зайти в порт Петербурга.
13.12.2017 Фонтанка