Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студент из Китая Ли ЦЗИНЧЭН: «Если у вас есть старательность и мотивация, вы обязательно своего добьетесь!»

Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН на педагогической практике магистрантов - СПб ГПУ
Студент второго курса магистратуры СПбПУ Ли ЦЗИНЧЭН со своим научным руководителем д.ист.н профессором С.Н. ПОГОДИНЫМ - СПб ГПУ
Фото: www.spbstu.ru

Кажется, совсем недавно мы брали интервью у студента второго курса магистратуры Ли ЦЗИНЧЭНА о том, как в Китае празднуют Новый год , а совсем скоро Ли уже заканчивает магистратуру, но в Политехе остается: впереди – аспирантура. О том, почему ребята из Китая выбирают СПбПУ и какую роль при этом играет официальное Представительство СПбПУ в Шанхае , сложно ли выучить русский язык, что помогает адаптироваться иностранным студентам в России и как продолжить свое обучение в аспирантуре, читайте в нашем интервью.

– Ли, расскажите, почему, поступая в магистратуру, вы выбрали Политехнический университет?

– Впервые я приехал в СПбПУ на семестр в 2012 году, обучался на кафедре русского языка как иностранного (теперь это – Центр русского языка как иностранного Высшей школы международных образовательных программ) у преподавателя Ирины Ивановны Барановой. За эти полгода я значительно повысил свой уровень русского языка, а от учебы в Политехе у меня остались только самые прекрасные впечатления. По окончании бакалавриата в Гуандунском университете иностранных языков и внешней торговли (г. Гуанчжоу) я подал документы на поступление в магистратуру СПбПУ. Моим выбором стала кафедра «Международные отношения» Гуманитарного института.

– На каком языке проходит ваше обучение?

– Я обучаюсь на международной образовательной программе (МОП) магистратуры « Регионоведение: Российская Федерация », все обучение происходит на английском языке.

– Что помогло вам адаптироваться по приезду в Россию?

– В нашей группе учатся студенты со всего мира:  есть ребята из Казахстана, Сирии, Китая. То, что обучение по нашей программе проходит на английском, стало большим преимуществом: общаясь на одном языке, нам всем было проще привыкнуть к жизни в России.

– Ли, помимо английского, вы очень хорошо говорите по-русски. Поделитесь, почему вы решили изучать русский язык? Были ли сложности в процессе обучения?

– Русский язык я начал изучать еще в 2005 году. У меня был выбор – изучать русский или корейский. Я рассуждал так: на корейском языке во всем мире говорят порядка 78 миллионов человек, в то время как русским владеют не только в России, но и в странах СНГ, таким образом, численность русскоговорящих в мире значительно больше. Поэтому я выбрал русский. В изучении любого языка важна усидчивость: я занимался ежедневно минимум два часа в день, а также у меня была постоянная практика: я работал переводчиком, преподавал, помогал русским в изучении китайского языка. Здесь, в Петербурге, меня пригласили на прохождение педагогической практики магистрантов в качестве носителя китайского языка. Это оказался очень полезный опыт.

– Расскажите, удалось ли проявить себя в качестве переводчика здесь, в Политехе?

– Да, несколько раз я принимал участие в переговорах с представителями китайских организаций в качестве переводчика. К примеру, в марте 2017 года СПбПУ посетила совместная делегация концерна Dade Tech и корпорации Inner Mongolia Carbon Valley Technology Co . Также я помогал с переводом представителям администрации Пудунского района , проводил для них экскурсию по Международному кампусу и Главному зданию СПбПУ. Кроме того, в прошлом году я принимал участие в подготовке буклетов и переводе материалов с русского языка на китайский для китайской версии официального сайта СПбПУ .

– В прошлом году в Шанхае открылось Представительство СПбПУ, уже успели побывать там? Как вы оцениваете роль Представительства в жизни китайских студентов?

– Пока еще у меня не было возможности поехать в Представительство СПбПУ в Китае, но при посещении Шанхая я обязательно там побываю. Я уже видел много материалов оттуда , знаю, что существует сайт Представительства , и очень рад, что Политех стал вузом, который первым открыл официальное Представительство в Китае. Лично для меня очень важно, чтобы мои близкие, друзья и родственники имели доступ к достоверной, проверенной информации о нашем университете. Благодаря открытию Представительства люди в Китае смогут больше узнать об учебной и научной деятельности СПбПУ, получить консультацию как в выборе направления обучения, так и будущей специальности.

– Совсем скоро вы заканчиваете магистратуру СПбПУ. Собираетесь ли вы продолжать обучение?

– Да,   я поступаю в аспирантуру Гуманитарного института СПбПУ кафедры «Международные отношения». В качестве направления подготовки я выбрал «Политические науки и регионоведение», поскольку мне интересны темы мировой политики и международных отношений, и я не хочу терять накопленные знания. В дальнейшем я планирую вернуться в Китай, поскольку наша страна очень быстро развивается, и ей требуются специалисты в области культурного обмена, образования. Я точно знаю, что буду работать в сфере взаимодействия наших государств, России и Китая.  

– Если вы собираетесь поступать в аспирантуру, то, вероятно, вы уже в курсе, какие документы нужны для этого иностранным студентам. Где они могут с ними ознакомиться?

– В первую очередь вам нужно зайти на официальный сайт СПбПУ в соответствующий раздел « Аспирантура ». Там подробно описаны направления подготовки, дан перечень документов и список вступительных испытаний. Для тех, кто русским языком не владеет, существуют английская и китайская версии. Если вы уже в Петербурге, то можете зайти в Международный кампус СПбПУ, который расположен по адресу: Гражданский проспект, д. 28. Там находится Отдел по работе с иностранными студентами (ОРИС) , кабинет №228. ОРИС принимает иностранных студентов по всем вопросам обучения.

–  Ли, вы говорили, что уже три года живете в России. Помогаете ли вы адаптироваться приезжающим на обучение студентам из Китая?

– Это очень важный вопрос. Ребята, которые приезжают в Политех поступать на программы бакалавриата или на подготовительный факультет, обычно совсем юные, возраста 16-17 лет. Поэтому важно помогать  им в процессе адаптации, и ко мне, как к старшему студенту, часто обращаются за помощью. Я рассказываю о специальностях, которые их интересуют; помогаю в поиске информации о программах на сайте СПбПУ и его институтов, могу связаться с координаторами программ или преподавателями, чтобы помочь решить какие-либо учебные вопросы. Также мы часто заходим друг к другу в общежития, чтобы просто пообщаться. Еще я с удовольствием помогаю в вопросах, связанных с изучением русского языка: объясняю грамматические правила, различные аспекты.

– И последний вопрос: что бы вы посоветовали ребятам, которые приезжают учиться в Политехнический университет из других стран?

– Помните, что учиться никогда не поздно! Старайтесь постоянно приумножать полученные знания, занимайтесь самоподготовкой. К примеру, мне очень нравятся иностранные языки, поэтому свое свободное время я посвящаю их изучению, и уже свободно говорю на русском, английском и корейском. Системность и постоянство очень важны. Также я хочу отметить, что ключи к успеху – это старательность и мотивация. Если они у вас есть, то вы обязательно своего добьетесь!

– Ли, благодарим вас за интервью! Желаем успехов в вашей дальнейшей деятельности!

Материал подготовлен Международными службами СПбПУ

Версия для печати
Делегация Цзилиньского университета Китай посетила СПбПУ - СПб ГПУ7 июля 2017 года делегация Цзилиньского университета (КНР) посетила СПбПУ.
10.07.2017 СПб ГПУ
_DSC0127 - СПбГУТ  им.проф. М.А. Бонч-БруевичаЗавершился очередной учебный год (2016–2017) для студентов-иностранцев, которые приехали в Санкт-Петербург из Зимбабве, Камеруна, Туркменистана.
04.07.2017 СПбГУТ им.проф. М.А. Бонч-Бруевича
Все на субботник 21 апреля 2018 года Приглашаем на субботник: Дорог каждый нам работник!
20.04.2018 ГМА им. адм. С.О.Макарова
Профессор Умер Мухтар, специалист УМС П.А. Полухина и группа пакистанских студентов во время экскурсии по Университету. - ПГУПСС 4 по 13 апреля в Петербургском государственном университете путей сообщения Императора Александра I проходила обучение группа в составе одиннадцати студентов Университета GIFT из Исламской Республики Пакистан.
20.04.2018 ПГУПС
«Военмех – детям» - БГТУ Военмех им. Д.Ф. УстиноваЭтот проект направлен на воспитание у школьников гражданственности и патриотизма, на знакомство ребят с БГТУ «ВОЕНМЕХ» им.
19.04.2018 БГТУ Военмех им. Д.Ф. Устинова
Третий день  Всероссийских  командно-штабных учений - СПбУ ГПС МЧС РоссииСегодня начался третий заключительный этап Всероссийского командно-штабного учения,
19.04.2018 СПбУ ГПС МЧС России
На церемонии открытия выставки с приветствиями выступил заместитель министра науки и технологий КНР Ли МЭН - СПб ГПУ19 апреля 2018 года стартовала VI Китайская (Шанхайская) международная выставка технологий (CSITF).
19.04.2018 СПб ГПУ
«Военмех – детям» - БГТУ Военмех им. Д.Ф. УстиноваЭтот проект направлен на воспитание у школьников гражданственности и патриотизма, на знакомство ребят с БГТУ «ВОЕНМЕХ» им.
19.04.2018 БГТУ Военмех им. Д.Ф. Устинова
Профессор Умер Мухтар, специалист УМС П.А. Полухина и группа пакистанских студентов во время экскурсии по Университету. - ПГУПСС 4 по 13 апреля в Петербургском государственном университете путей сообщения Императора Александра I проходила обучение группа в составе одиннадцати студентов Университета GIFT из Исламской Республики Пакистан.
20.04.2018 ПГУПС
Все на субботник 21 апреля 2018 года Приглашаем на субботник: Дорог каждый нам работник!
20.04.2018 ГМА им. адм. С.О.Макарова
Дефицит пилотов стал глобальным | Иллюстрация Suchat-Jantaralaks/shutterstock.com - Санкт-Петербургские ведомости
Дефицит пилотов стал глобальным
Иллюстрация Suchat-Jantaralaks/shutterstock.com В то время как по ряду профессий во всем мире уже наблюдается избыток специалистов, пилоты пассажирских лайнеров повсеместно остаются в дефиците.
Санкт-Петербургские ведомости
В первую очередь проект затронет россиян, проходящих обучение в Великобритании. Фото Getty - Metro Петербург
Российских студентов будут возвращать на родину
Ольга Захарец Они будут доучиваться в МГИМО Российских студентов, обучающихся в недружественных России странах, будут возвращать на родину.
Metro Петербург
Палисадник выкинул коленца | ФОТО Петра КОВАЛЕВА/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомости
Палисадник выкинул коленца
ФОТО Петра КОВАЛЕВА/ТАСС - Мы просто с лупой рассматривали слово «палисадник» в двух работах, которые шли на «пятерки», - надеялись, что это все-таки особенности написания, - призналась Светлана Друговейко-Должанская,
Санкт-Петербургские ведомости
Видео: оперативная съёмка СК РФ по СПб. - Metro ПетербургАнна Лутченкова Выходцы из Средней Азии использовали Telegram Следственными органами СК РФ по Петербургу возбуждено уголовное дело в отношении двух 21-летних  мужчин одной из республик Средней Азии.
19.04.2018 Metro Петербург
Делимобиль разбился о машину дорожных служб - Мой районАвария с каршеринговым автомобилем произошла ночью на КАД. Фото: ДТП и ЧП Санкт-Петербург Информацию о ДТП появился в социальных сетях в ночь на 20 апреля.
20.04.2018 Мой район
Серия обысков проведена в Петербурге оперативниками ФСБ и экономической полиции по делу о попытке взыскать с АО «Банк Советский» более 1,3 млрд рублей.
19.04.2018 Фонтанка
Пожилой педофил напал на школьницу в Ленобласти - Мой район
Пожилой педофил напал на школьницу в Ленобласти
В Луге задержали мужчину, который пытался надругаться над 9-классницей. О задержании ранее судимого 54-летнего мужчины сообщают местные правоохранительные органы.
Мой район
Пострадавший на «Беговой» рабочий умер в больнице - Мой район
Пострадавший на «Беговой» рабочий умер в больнице
Врачи не смогли спасти мужчину, которого завалило строительным мусором на «Беговой».
Мой район
сестра1 - Мой район
Река Сестра затопила дома в Ленобласти
Местные жители сообщают, что многие жилые дома оказались в воде, а глубина в некоторых местах достигает полутора метров.
Мой район
Куда пойти на фестиваль чтения в Петербурге: 6 тем библионочи. Фото www.culture.ru - Metro ПетербургСофья Сажнева В библиотеках города проведут мастер-классы,ярмарки и квесты Седьмой фестиваль чтения пройдёт в Петербурге 20 апреля.
19.04.2018 Metro Петербург
Участие ГУМРФ в Межвузовском студенческом культурно-историческом квесте - ГМА им. адм. С.О.МакароваУчастие ГУМРФ имени адмирала С.О. Макарова в Межвузовском студенческом культурно-историческом квесте 15 апреля 2018 года курсанты и студенты Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О.
20.04.2018 ГМА им. адм. С.О.Макарова
Вокальный театр Иэна Бостриджа | - Санкт-Петербургские ведомостиВыдающийся английский лирический тенор Иэн Бостридж во второй раз за свою более чем 20-летнюю карьеру выступил в Большом зале Филармонии.
19.04.2018 Санкт-Петербургские ведомости
Городская хроника 19 апреля 2018 | Иллюстрация Thomas LENNE/shutterstock.com - Санкт-Петербургские ведомости
Городская хроника 19 апреля 2018
Иллюстрация Thomas LENNE/shutterstock.com Зима растаяла в апреле «Водоканал» подвел итоги работы снегоплавильных пунктов зимой 2017 - 2018 годов.
Санкт-Петербургские ведомости
У вампиров снова бал | ФОТО Марии КОВАЛЕВОЙ. Предоставлено пресс-службой Театра музыкальной комедии - Санкт-Петербургские ведомости
У вампиров снова бал
ФОТО Марии КОВАЛЕВОЙ. Предоставлено пресс-службой Театра музыкальной комедии Для поклонников мюзиклов у Театра музыкальной комедии есть две новости: хорошая и не очень.
Санкт-Петербургские ведомости
Княжна и модельер - Мой район
Княжна и модельер
Всероссийскому музею А. С. Пушкина, что на Мойке, 12, подарили письма сестры Николая II — Великой княгини Ольги Александровны (Ольги Куликовской-Романовой) к мадам Бризак — модельеру и жене модельера Альбера Бризака,
Мой район
Крошечный волк получил имя и номер. Фото предоставлено Владимиром Анискиным, "Metro" - Metro ПетербургАлена Бобрович Его можно рассмотреть только через микроскоп Левша Владимир Анискин сделал для петербургского музея микроминиатюру символа чемпионата мира по футболу.
20.04.2018 Metro Петербург
«Корпоративный серый» цвет скроет от гостей ЧМ-2018 граффити в Петербурге - ФонтанкаРазноцветные рисунки вдоль железной дороги по направлению в Петербург не испортят впечатление от города гостям мундиаля.
19.04.2018 Фонтанка
Нажмите для предварительного просмотра изображения - ФК ДинамоВо вторник молодёжная команда "Динамо" провела свой второй матч в нынешнем розыгрыше Молодёжного первенства Санкт-Петербурга.
19.04.2018 ФК Динамо
Мундиаль у ворот | ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА - Санкт-Петербургские ведомости
Мундиаль у ворот
ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА Точнее - это волонтеры, выступившие в роли футбольных фанатов, которые в составе организованных групп прибыли в Петербург на чемпионат мира-2018 поболеть за любимую команду.
Санкт-Петербургские ведомости
Биатлонистам не хватает дисциплины | ФОТО Романа ПИМЕНОВА/ИНТЕРПРЕСС - Санкт-Петербургские ведомости
Биатлонистам не хватает дисциплины
ФОТО Романа ПИМЕНОВА/ИНТЕРПРЕСС Мировой биатлон переживает не самые лучшие времена.
Санкт-Петербургские ведомости
В плей-офф без тренера | Иллюстрация Vaclav-Volrab/shutterstock.com - Санкт-Петербургские ведомости
В плей-офф без тренера
Иллюстрация Vaclav-Volrab/shutterstock.com В Женской хоккейной лиге (ЖХЛ) сегодня стартует финал плей-офф.
Санкт-Петербургские ведомости
Делимобиль разбился о машину дорожных служб - Мой районАвария с каршеринговым автомобилем произошла ночью на КАД. Фото: ДТП и ЧП Санкт-Петербург Информацию о ДТП появился в социальных сетях в ночь на 20 апреля.
20.04.2018 Мой район
«Старую деревню» закрыли в утренний час пик - Мой районСтанция недоступна для пассажиров из-за бесхозного предмета. Ранним утром в пятницу, 20 апреля, пресс-служба петербургского метрополитена объявила, что станция метро «Старая деревня» закрыта на вход и выход.
20.04.2018 Мой район
СМИ: Telegram заблокировали из-за планов о криптовалюте - Мой районНастоящей причиной блокировки популярного мессенджера оказались планы Павла Дурова по созданию собственной криптовалюты на основе Telegram.
20.04.2018 Мой район
Роскомнадзор сообщил о возможной блокировке Facebook в России - Мой районГлава Роскомнадзора Александр Жаров сообщил, что вопрос о блокировке Facebook в России может встать до конца 2018 года.
18.04.2018 Мой район
Прокуратура проверит коллапс на красной ветке метро - Мой районВ течение 20 минут поочередно закрылся вход на пять станций. Фото: ДТП и ЧП Санкт-Петербург Прокуратура Петербургского метрополитена займется проверкой сбоя в работе поездов красной ветки.
18.04.2018 Мой район