Путин попросил Сокурова перевести фильм «Фауст» на русский язык

Однако режиссер считает абсолютно оправданным то, что картина снята на немецком [видео]

Глава РФ Владимир Путин в ходе совместного заседания президентских советов по культуре и искусству и по русскому языку, прошедшего в пятницу, 2 декабря, в Санкт-Петербурге, предложил кинорежиссеру Александру Сокурову перевести снятый им фильм «Фауст» на русский язык.

«Вашим "Фаустом" уже насладились немецкоговорящие зрители. Смените гнев на милость и переведите фильм на русский язык», - сказал Владимир Владимирович. Первоначально на эту реплику Александр Николаевич вообще не отреагировал. Однако, заметив, что режиссер «делает вид, что не понимает, о чем речь», российский лидер повторил: «"Фауста" переведите».

Только после третьей просьбы президента Сокуров начал отвечать, передает «Интерфакс» . В частности, он заявил, что считает абсолютно оправданным то, что картина снята на немецком.

Напомним, на заседании в Питере Путин также ответил на просьбу Александра Сокурова освободить украинского режиссера Олега Сенцова , приговоренного в РФ к 20 годам колонии по обвинению в организации терактов в Крыму.

Поделиться видео </> x HTML-код

"Фауст". Фильм «Фауст» знаменитого российского режиссера Александра Сокурова признан лучшим на Венецианском кинофестивале. Режиссеру был вручен главный приз - «Золотого льва».Дамир МУХАМЕДЖАНОВ

Дарья ИВАШКИНА

Ещё новости о событии:

Однако режиссер считает абсолютно оправданным то, что картина снята на немецком [видео] Глава РФ Владимир Путин в ходе совместного заседания президентских советов по культуре и искусству и по русскому языку,
20:03 02.12.2016 Комсомольская правда - Санкт-Петербург
Режиссер сначала не отреагировал на слова президента, а затем объяснил, почему создание фильма на немецком было оправданным.
18:40 02.12.2016 Мой район - Санкт-Петербург
 
По теме
В Петербурге обсудили организацию консультативно-диагностической помощи взрослым - Администрация г. Санкт-Петербурга Сегодня в Санкт‑Петербурге состоялось открытие II городской научно-практической конференции с международным участием «Совершенствование организации консультативно-диагностической помощи взрослому населению на современном
Администрация г. Санкт-Петербурга
К новому учебному году около 90% школ Петербурга будут оснащены современными лабораториями - Администрация г. Санкт-Петербурга Пленарное заседание Петербургского международного образовательного форума «Создаем будущее сегодня» состоялось сегодня в Атриуме Главного штаба Государственного Эрмитажа.
Администрация г. Санкт-Петербурга
Не стало Владимира Фейертага - Культура Петербурга Фото: vk.com/festival_petrojazz. Автор: Екатерина Дмитриева 28 марта в Санкт-Петербурге ушел из жизни Владимир Фейертаг.
Культура Петербурга