Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Гамлет – женщина? Режиссёр Юрий Бутусов о театре, Шекспире и неравнодушии

Олег Басилашвили: «Я понимаю, что делаю нужное дел». - АиФ СПб
Безруков признан одним из самых популярных российских актёров. - АиФ СПб
Знаменитый режиссёр встретил 2018 год должности художественного руководителя. - АиФ СПб
Юрий Бутусов: - АиФ СПб
Литвинова - одна из самых экстравагантных российских актрис. - АиФ СПб
Фото: images.aif.ru

Художественный руководитель театра имени Ленсовета предлагает зрителям свою интерпретацию известных пьес.

Знаменитый режиссёр встретил 2018 год должности художественного руководителя. © / Commons.wikimedia.org Юрий Бутусов : – Такие случаи в истории театра бывали. Один из самых известных - эту роль играла Сара Бернар. Поэтому нет никакого открытия в том, что Гамлет – женщина. Эта роль – одна из самых важных в мировом репертуаре. Человек, её исполняющий, должен обладать особыми духовными, интеллектуальными и физическими возможностями, позволяющими погрузиться в невероятно трудный и глубокий мир героя. Считаю, что наша актриса Лаура Пицхелаури таким потенциалом обладает.

И ещё. «Гамлет» лично для меня – очень нежная, светлая, чистая пьеса. Такие качества присущи женщинам. К тому же, они знают о жизни гораздо больше, чем мужчины.

– Вы также взяли другой, практически неизвестный перевод трагедии Шекспира. Общепризнанные Пастернак и Лозинский не устраивают?

– Это прекрасные тексты, но к ним уже все привыкли. Я, например, почти наизусть знаю перевод Пастернака, хотя специально никогда не учил. Просто он постоянно звучит везде и всюду. Поневоле стремишься увидеть новый поворот в известном монологе или открыть особый смысл в строке, которую знает весь мир. Эти возможности мне дал перевод, сделанный в 2001 году петербургским искусствоведом и поэтом Андреем Черновым. Там есть и новая лексика, и неожиданные акценты, и точные мысли. Шекспир - плохой автор? Олег Басилашвили о Ромео, режиссёрах и демократии Подробнее

Думать и спорить

– Вы уже ставили «Гамлета» – в МХТ им. Чехова в 2005 году. Прошло 12 лет, в чём разница между этими спектаклями?

– Во всём. Сейчас другой город, артисты, мир вокруг. Тот спектакль был неплохим, подобралась прекрасная актёрская команда. Он строился на дружбе, воспоминаниях, в том числе связанных с моим первым периодом работы в Петербурге, именно здесь мы начинали с Костей Хабенским, Мишей Пореченковым, Мишей Трухиным. Но судьба распорядилась по-своему. В 2012-м трагически погибла актриса Марина Голуб, игравшая Гертруду, и я посчитал, что замену делать не надо. Так закончилась история той постановки.

Тем не менее, постоянно не покидало ощущение, что надо вернуться, ещё раз встретиться с «Гамлетом». Ведь такие работы обогащают жизнь, делают её интереснее. Как видите, встреча состоялась.

Юрий Бутусов: "У меня нет предубеждения ни к одному артисту". Фото: Commons.wikimedia.org / Dmitriy Dubinskiy

– Сегодня вы не просто главный режиссёр, а художественный руководитель театра. Что изменится для вас и коллектива с этим назначением?

– Повышается моя ответственность за театр, художественную линию, актёров, которые в нём работают. Хочу, чтобы многое изменилось, а это непросто. Ведь в предыдущие годы театр Ленсовета, что совсем неплохо, двигался преимущественно в сторону бульварного, направленного на развлечения. Его лицо стало общим, как у многих других.

Не хочу ни в кого бросать камни, но я этого не принимаю. Мои интересы находятся в другой области, хотя «нескучность» для меня – тоже одно из главных качеств. На сцене должны как радоваться и смеяться, так страдать и плакать. Скучные спектакли не люблю ни смотреть, ни ставить. В то же время пытаюсь заложить мысли и чувства, которые требуют от зрителей определённой работы, а от театра – индивидуальности. Хотел бы, чтобы Ленсовета стал особенным, современным, вызывающим полемику. И занял позицию не предприятия, обслуживающего население, а места, куда люди приходят думать, переживать, спорить.

– В коллективе около семидесяти человек. Все ли готовы следовать намеченному курсу?

– То, что я пытаюсь делать, связано с традициями и самого театра, и лучших спектаклей Игоря Петровича Владимирова (режиссёр, артист, педагог, около 40 лет руководил театром им. Ленсовета. – прим. ред.), в которых сочетались острота мысли, формы и демократичность. Недаром в какой-то период театр назывался Открытым. Конечно, упрощать ситуацию тоже не стоит. Потому что когда в семью приходит новый «отец», его путь к детям не может быть бесконфликтным. Порой даже легче строить на новом месте, а перемены в сформировавшейся среде всегда сложны. «Актёр, который сыграл всё». Безруков о мифах и разговоре с президентом Подробнее

Но у меня нет предубеждения ни к одному артисту. За последние семь лет я попросил уйти всего нескольких актёров, да и то являющихся моими учениками. В целом стараюсь думать обо всех, хотя в труппе 67 человек, а это сложно – дать работу такому числу людей. Сегодня у нас хорошая атмосфера, мы много и активно трудимся. В год выпускается до 6 премьер! Существенно обновился репертуар, что говорит само за себя.

Нужен лидер!

– Творческая личность – очень хрупкая. Как вы будете сочетать демократию и единоначалие, которое исповедуете?

– Коллектив должен возглавлять художественный лидер, во всяком случае я на это претендую. Конечно, существуют другие формы управления, но во главе театра им. Ленсовета всегда стояли творческие личности. И моё желание стать художественным руководителем продиктовано именно цельностью, единой позицией. Конечно, есть люди, с которыми я советуюсь, да и вообще легко поддаюсь влиянию (улыбается), но всегда делаю так, как считаю нужным.

«Я счастлива, что нашла своих». Рената Литвинова – о кино и патриотизме – Вы больше 20 лет работаете в театральной системе Петербурга и не раз говорили о провинциальности, отсутствии конкуренции. Проблема осталась?

– Мне кажется, что драматическим театрам у нас оказывается недостаточно внимания. В городском подчинении их всего-то восемь, и у власти они явно на вторых ролях. В таких условиях теряется азарт, в хорошем смысле амбициозность, желание сделать что-то лучше, интереснее. Хотя театр – уникальное пространство, где происходит живое общение между людьми. Такой обмен энергией, чувствами не может заменить ни филармония, ни музей или библиотека, при всём уважении к коллегам. И в советское время, когда люди хотели услышать свежее, правдивое слово, они стремились именно в театр. Для нашей страны сцена, подмостки – это как школа, больница, куда приходили и исцелиться, и получить духовную пищу.

Кроме того, у Петербурга своя специфика. У нас ужасный климат, что накладывает отпечаток на характер жителей. А какие длинные, холодные, тёмные вечера… Лучшее, что может их скрасить – поход в театр. И театры в нашем городе хороши, но могут быть ещё лучше, острее, проникновеннее. Когда вижу, что идёт движение не в сторону пустого развлечения, а попытки поставить важные вопросы – всегда радуюсь. Глубокое заблуждение, что зрителю нужна только «балалайка». Нет, он ждёт серьёзного разговора, и как только появляется предложение, немедленно возникнет спрос.

Театр – уникальное пространство, где происходит живое общение между людьми. Такой обмен энергией, чувствами не может заменить ни филармония, ни музей или библиотека.

– Вы также не раз утверждали, что делаете ставку на молодёжь. Как в труппе, так и в зрительном зале. Но раньше в ваших спектаклях вместе играли Пореченков, Хабенский и Трухин. А чем привлечёте сейчас?

– У нас в театре немало известных актёров, собралась и прекрасная молодёжь, полная оптимизма, свободы, веры. Это талантливые люди, и мы будем растить из них звёзд. И хотя актёрский состав очень важен, главное – настроить зрителя на диалог. Создать настоящие спектакли, где есть страсть, боль и сострадание. Они, может быть, не упростят вашу жизнь, но не оставят равнодушными.

Сегодня в 19.00 в театре имени В.Ф. Комиссаржевской – большая премьера. Здесь впервые покажут спектакль "Сегодня или никогда" по одноименной пьесе Валентина Красногорова.
29.01.2018 Петербургский дневник
Сегодня вечером, 25 января, на Малой сцене Театра юных зрителей имени А.А.
25.01.2018 Петербургский дневник
Почему на Западе перестали читать русскую литературу - Город812Петербургский писатель Егор Клопенко рассказывает о том, когда наша литература придет на запад и чего ей для этого не хватает, а также о запуске собственного театрального проекта,
24.01.2018 Город812
В Театре музыкальной комедии идут премьерные показы спектакля "Кокс и Бокс в суде", в котором соединены одноактные оперетты малоизвестного в нашей стране английского композитора Артура Салливана.
24.01.2018 Петербургский дневник
Теплые слова, добрые улыбки и море цветов – таким запомнится друзьям, коллегам и поклонникам творческий вечер народного артиста России Николая Иванова, который состоялся в Театре юного зрителя им.
23.01.2018 Петербургский дневник
Казалось бы, странный вопрос. Конечно, можно! Ведь спектакли идут по несколько лет, а то и больше!
17.01.2018 Петербургский дневник
Безруков признан одним из самых популярных российских актёров. - АиФ СПбНародный артист рассказал SPB.AIF.RU, как ему удалось стать самобытным режиссёром.
12.01.2018 АиФ СПб
Следственный комитет России проверяет данные СМИ о детях, оказавшихся в столичной больнице с острой кишечной инфекцией.
18.02.2018 Фонтанка
Очевидцы: "Ласточка" протаранила автобус в Ленобласти - Moika78.RuОчевидцы сообщают об аварии с участием поезда "Ласточка" в Ленинградской области.
17.02.2018 Moika78.Ru
ДТП в Ленобласти: Электричка столкнулась с автобусом. Фото Скриншот Youtube - Metro ПетербургСидоровская Наталья Днем ранее поезд врезался в автобус В Петербурге следователи установили двоих подозреваемых по делу о ДТП, произошедшем в Ленобласти днем ранее, 17 февраля около 11:30.
18.02.2018 Metro Петербург
На разбившемся в Иране самолете находилось 66 человек. Фото Getty - Metro Петербург
СМИ: после крушения самолета в Иране выживших нет
Сидоровская Наталья На разбившемся самолете находилось 66 человек В Иране потерпел крушение пассажирский самолет, выполнявший рейс Тегеран – Ясудж.
Metro Петербург
Стрельба в Дагестане: стало известно, кто открыл огонь по людям на празднике. Фото Фотоархив. - Metro Петербург
Стрельба в Дагестане: стало известно, кто открыл огонь по людям в церкви
Сидоровская Наталья Погибли четверо, пятеро доставлены в больницу В Дагестане сегодня, 18 февраля, неизвестный открыл огонь по собравшимся на празднике Масленицы в центре Кизляра.
Metro Петербург
Школа в Новой Москве, где произошла смерть девочки. Фото СК РФ - Metro Петербург
Стали известны новые подробности о столичном детсаде, где погибла 3-летняя девочка
Кирилл Сосков Metro пообщалось с родителями детей Следователи продолжают вести резонансное дело по факту смерти воспитанницы дошкольной группы столичной школы 2120, которая скончалась на днях при пока невыясненных обстоятельствах.
Metro Петербург
Петербургские «Митьки» снимают продолжение советского фильма о Жеглове - АиФ СПбГлавные роли в картине сыграют российские музыканты и актеры Кадр из фильма По задумке авторов фильма с рабочим названием «Митьковская встреча эры милосердия», в картине будет показано, что все люди стали братьями и сестрами.
18.02.2018 АиФ СПб
Сезон в Молодежном театре начался в этом году необычно — на сцене бывшего ДК Ильича.
18.02.2018 Санкт-Петербургские ведомости
Более 100 тысяч человек посетили проект «Окна в Россию. Шедевры семи поколений» - Журнал искусствоПроект «Окна в Россию. Шедевры семи поколений» завершился выставкой во Владивостоке.
18.02.2018 Журнал искусство
Рисунки скульпторов. Роден. Майоль. Деспио. Фото Предоставлено организаторами - Metro Петербург
Куда сходить отдохнуть в Москве: Самые яркие события ближайших дней
Алексей Ширинкин Подборка интересных мероприятий Весна начнётся с Верещагина Около 500 работ художника Василия Верещагина представят в Третьяковской галерее на Крымском Валу Директор музея Зельфира Трегулова инт
Metro Петербург
Масленица в Петербурге. Фото Getty - Metro Петербург
Масленица в Петербурге: куда пойти 17 и 18 февраля
Анна Лутченкова Как интересно провести выходные Широкая Масленица  Главные городские масленичные гуляния, посвященные проводам зимы, традиционно пройдут в Петропавловской крепости.
Metro Петербург
В Петербурге представили новую программу абонемента «Музыка от «А» до «Я» - АиФ СПб
В Петербурге представили новую программу абонемента «Музыка от «А» до «Я»
Премьера состоялась в БКЗ «Октябрьский» Михаил Садчиков-младший / Из личного архива Почти два часа юные зрители слушали рассказы о музыкальных инструментах, узнавали необычные факты из биографии Глинки,
АиФ СПб
На Октябрьской набережной участники ДТП снесли бетонный столб - Moika78.RuНа Октябрьской набережной Санкт-Петербурга 18 февраля произошло сразу два ДТП.
18.02.2018 Moika78.Ru
Названы соперники российских хоккеистов на Олимпиаде - Moika78.RuСборной России по хоккею предстоит сразиться на Олимпийских играх с победителем матча Словения-Норвегия.
18.02.2018 Moika78.Ru
Король Швеции Карл Густав посетил матч национальной сборной против команды Финляндии на Олимпийских играх в Пхенчхане, сообщает «Чемпионат.Com».
18.02.2018 Фонтанка
Россияне выиграли серебро в лыжной эстафете. Фото Getty - Metro Петербург
Россияне выиграли серебро в лыжной эстафете
Сидоровская Наталья Это 10-я медаль в копилке сборной Российские лыжники на Олимпиаде в Пхёнчхане завоевали серебряные медали в эстафете 4х5 км.
Metro Петербург
Дубль из дублей
Российские хоккеисты ожидаемо обыграли хоккеистов из США, а благодаря содействию сборной Словении заняли первое место в группе В олимпийского турнира.
Санкт-Петербургские ведомости
Александр КРушельницкий и Анастасия Брызгалова на Олимпиаде в Пхенчхане. Фото Getty - Metro Петербург
Бронзовый призер Крушельницкий заподозрен в приеме допинга
Сидоровская Наталья В крови российский керлингиста обнаружили мельдоний Российский керлингист, бронзовый призер Олимпийских игр в Пхенчхане Александр Крушельницкий заподозрен в употреблении допинга.
Metro Петербург
Следственный комитет России проверяет данные СМИ о детях, оказавшихся в столичной больнице с острой кишечной инфекцией.
18.02.2018 Фонтанка
На разбившемся в Иране самолете находилось 66 человек. Фото Getty - Metro ПетербургСидоровская Наталья На разбившемся самолете находилось 66 человек В Иране потерпел крушение пассажирский самолет, выполнявший рейс Тегеран – Ясудж.
18.02.2018 Metro Петербург
Петербургский керлингист провалил допинг-тест на Олимпиаде - Moika78.RuРоссийские спортсмены сдали первый положительный допинг-тест на Олимпиаде, которая проходит в Южной Корее.
18.02.2018 Moika78.Ru
Как ранее сообщал "Петербургский дневник", накануне около 11:30 на железнодорожном переезде в районе поселка Рощино скоростной электропоезд "Ласточка" протаранил автобус MAN.
18.02.2018 Петербургский дневник
Очевидцы: "Ласточка" протаранила автобус в Ленобласти - Moika78.RuОчевидцы сообщают об аварии с участием поезда "Ласточка" в Ленинградской области.
17.02.2018 Moika78.Ru