Посольство Р. Ф. недовольно объяснением главреда Focus фразы о Путине

Посольство России не  удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера по  вопросу об  оскорблении президента России Владимира Путина в  одной из  публикаций. Как передают « Известия », об  этом заявил пресс-атташе посольства Денис Микерин.

Микерин отметил, что Шнайдер фактически повторил ранее сказанный ответ пресс-секретаря журнала Алисы Вагнер и  никак не  оправдал ожиданий посольства на  «нормальный» комментарий. При этом представитель дипведомства поблагодарил Шнайдера за  оперативный ответ и  выразил надежду на  более конструктивный диалог.

Возмутившая представителей российской власти статья Focus посвящена канцлеру ФРГ Ангеле Меркель. В  материале говорится, что Меркель, «конечно, боится собаку Путина, зато не  боится собаку-Путина».

Российское посольство в  Германии потребовало от  немецкого издания извинений за  оскорбление в  адрес президента. Возмущен публикацией был и  сенатор Алексей Пушков. Само издание объяснило это непередаваемой на  русский язык ироничной игрой слов.

Ещё новости о событии:

Игр слов стала причиной возмущения читателей издания немецкого журнала Focus.
05:05 14.09.2017 Петербургский дневник - Санкт-Петербург
Посольство России не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера по вопросу об оскорблении президента России Владимира Путина в одной из публикаций.
20:26 13.09.2017 Lenizdat.ru - Санкт-Петербург
Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что оскорбления в адрес российского лидера в публикации немецкого журнала Focus недопустимы.
17:14 13.09.2017 Lenizdat.ru - Санкт-Петербург
В статье, посвященной канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина (по-немецки — Putins hund), но она точно не боится собаки-Путина (hund Putin)».
16:42 13.09.2017 Ленинградская Правда - Санкт-Петербург
Редакция немецкого журнала Focus отреклась от оскорблений в адрес российского президента с использованием слова «собака».
16:25 13.09.2017 Фонтанка - Санкт-Петербург
В немецком журнале Focus заявили, что у редакции не было намерения кого-либо оскорбить.
15:27 13.09.2017 Lenizdat.ru - Санкт-Петербург
Глава комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков раскритиковал немецкий журнал Focus за оскорбительное высказывание в адрес президента России Владимира Путина.
09:59 13.09.2017 Lenizdat.ru - Санкт-Петербург
 
По теме
Александр Беглов рассказал о реакции петербуржцев на теракт в «Крокусе» - Spbdnevnik.ru В нашем городе появилось много стихийных мемориалов, к которым петербуржцы несли цветы, зажженные свечи, игрушки Фото: Дмитрий Фуфаев / «Петербургский дневник» Губернатор Петербурга Александр Беглов напомнил,
Spbdnevnik.ru
Не стало Владимира Фейертага - Культура Петербурга Фото: vk.com/festival_petrojazz. Автор: Екатерина Дмитриева 28 марта в Санкт-Петербурге ушел из жизни Владимир Фейертаг.
Культура Петербурга