Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Кино о кризисе в журналистике

Кино о кризисе в журналистике - Мой район
Фото: i.mr7.ru
В Петербурге открылся XIII Фестиваль немецкого кино. В его рамках петербургской публике представили новый фильм «Я и Камински» немецкого режиссера Вольфганга Беккера (автора знаменитой картины «Гуд бай, Ленин!»). Автор сценария Даниэль Брюль сетует на упадок современной журналистики. Фото: Константин Крылов

Одну из главных ролей в проекте исполнил Даниэль Брюль, известный по ролям в фильмах «Гуд Бай, Ленин!», «Гонка», «Бесславные ублюдки» и других. В России картину «Я и Камински» представил сценарист Томас Вендрих. После открытия фестиваля он побеседовал с корреспондентом MR7.ru о своей работе в проекте, о русской классике и о кризисе в мировой журналистике.

Не могли бы Вы немного рассказать о фильме, который привезли в Петербург?

В фильме речь идет о молодом журналисте, который пытается сблизиться со старым художником, некогда знаменитым, а теперь забытым, для того чтобы создать его биографию. Этот молодой журналист на самом деле порядочный подлец. По его плану, когда он допишет биографию, художник уже, видимо, умрет. В результате книга сделает журналиста настолько известным, насколько это возможно.

Я получил приглашение от режиссера прочитать этот роман (фильм поставлен по роману Даниэля Кельмана «Я и Камински»). И мне очень понравилась эта книга, юмор автора мне был очень понятен. Две персоны – молодой человек и старый, у обоих очень дурные характеры, но потихоньку, по мере действия как-то они врастают нам в душу оба.

Если я правильно понимаю, в фильме помимо прочего поднимается вопрос журналистской этики. Эта тема сейчас широко обсуждается, в том числе в России. Как, по-Вашему, в каком сейчас состоянии находится журналистика в мире?

Журналистика действительно сейчас в кризисе. Я думаю, что журналисты недостаточно сейчас работают, чтобы написать хороший материал. Они слишком мало собирают сведений, слишком быстро пишут. А все потому, что новости нам хочется получать все быстрее, быстрее и быстрее. В результате у журналистов просто нет возможности нормально усваивать то, что они потом хотят сказать публике. Я не думаю, что это сугубо немецкая или сугубо русская проблема. Я думаю – это глобальная проблема нашего времени. Но, несмотря на это, есть определенная этика и она касается того, что человек хочет сообщить. И вот этот молодой человек, главный герой фильма, неподготовленный молодой журналист – он знакомится с человеком, который крупнее его как личность и как художник. И в ходе этого знакомства он понимает постепенно, что в жизни есть еще кое-что помимо того, чтобы просто быстро «выплюнуть» текст для публики или быстро стать знаменитым. И это счастье нашего фильма, что мы можем это показать.

К каким еще темам Вы обращались в сценарии, какие темы были для Вас главными?

У фильма есть еще важный аспект. А именно: аспект старости, как человек стареет. И мне кажется, в пределах фильма молодой человек, главный герой, узнает что-то о конце жизни. И для меня это самое главное прозрение, которое может сделать он, да и любой молодой человек. Молодой журналист в какой-то момент понимает, что и в возрасте надо бы придерживаться того, что ты делал в молодые годы. Надо оставаться верным себе.

Если позволите, немного отвлечемся от того фильма, который Вы привезли в Петербург, и обратимся к одной из предыдущих Ваших работ. Вы выступили автором сценария в фильме по пьесе Чехова. Не могли бы Вы рассказать, что подтолкнуло Вас к участию в этом проекте?

Я и Катрин Ванштед, мы написали сценарий для экранизации «Платонова» (в русскоязычной традиции чаще используется название «Безотцовщина»). И меня в этой пьесе больше всего заинтересовал взгляд на ситуацию Софьи – убийцы. Хотя, хочу отметить, что вообще-то я актер. И я очень много играл в чеховских спектаклях. И я люблю Чехова. Меня очень интересовал анархический аспект в фигуре Платонова. Тем не менее в центр фильма мы поставили не его, а именно Соню, убийцу. В результате, мне кажется, получился отличный фильм.

Я вообще люблю русскую классику. Но беда в том, что я не могу читать ее по-русски. Мне приходится читать ее в переводе. Я очень люблю Достоевского, с удовольствием читаю Пушкина. Я как раз недавно был в Пятигорске в местах, которые связаны с Лермонтовым. Я очень счастлив по этому поводу. Я очень люблю его поэзию.

Тем не менее, нужно отметить, что сейчас самой поэтичной формой выражения для меня является не литература, а кино. Я смотрел всего Сокурова. Мне очень нравится фильм «Возвращение» режиссера… (задумывается)

Звягинцева?

Да, точно! Звягинцева. У меня все перевернулось [во время просмотра фильма]. У Звягинцева я тоже видел все, что есть.

А существует ли, по Вашему мнению, сегодня разница в художественном языке немецкого кинематографа и российского?

Вот это трудно сказать. Мне кажется, что русские фильмы, которые мне нравятся, больше задействуют язык визуальных образов. А немецкие фильмы, в свою очередь, больше опираются на слова, на формулировки.

Любопытно это слышать. Сразу вспоминается одно интервью легендарного петербургского театрального режиссера Товстоногова, где он рассказывал о своем опыте работы в Германии. Он как раз говорил, что немецкий театр куда более шокирующий, визуально ориентированный.

Я говорил только о фильмах! В смысле театра я согласен. Классический театр в России действительно очень отличается от немецкого, и тут я скорее соглашусь с Товстоноговым. Относительно театра! Российский театр больше ориентируется на тексты, нежели кино. Мой первый спектакль в России, который я посмотрел, был в театре Комедии, и это была «Тень» Шварца. И это было очень классично, ну все было можно понять по движениям актеров, уловить визуально. В Германии более дико все. Более фантасмагорично. Но это и хорошо, что есть возможность культурного обмена.

А как Вы считаете, упомянутая Вами выше разница в художественном языке немецкого и русского кино может отразиться на восприятии российским зрителем Вашей картины?

Они точно поймут, я абсолютно уверен. Наш фильм вообще для всех людей.

Вообще я верю, что немецкое кино не так широко идет в российских кинотеатрах не потому, что зритель не интересуется или не может понять фильмы. Дело в прокате, в технических сторонах процесса.

В Германии тоже есть интерес к русскому кино. И мы можем только надеяться, что отношения [между нашими странами в этой сфере] будут более расслабленными и прочными. Лет шесть назад я случайно получил dvd с сериалом «Бригада» и был просто в восторге. Для меня было очень интересно! Но вообще нам тоже мало доступны русские фильмы. И это очень жаль. Звягинцев, Сокуров, конечно, бывают на Берлинском, на Канском фестивалях, поэтому мы их знаем. Мы можем их видеть, а остальных нет.

По Вашему мнению, та напряженность в политических взаимоотношениях наших стран сказывается на интенсивности культурного обмена?

Конечно, на культурный обмен все это влияет. Конечно, было бы проще, если бы политические связи были более нормальными. Поэтому вдвойне важно, что есть Институт Гете, что есть возможность приехать и привезти сюда фильмы.

Кстати, об этом. Каковы Ваши впечатления от Петербурга?

Классно! Я в пятый раз уже здесь. Я очень люблю Петербург. Я был здесь, когда он еще Ленинградом назывался. Люди выглядят, конечно, более современно, чем прежде. Но вообще я большого различия внешнего между немцами и русскими не заметил. Разве что холоднее.

Петербуржцы поддержали фигурантов по делу "Седьмой студии" - Moika78.RuДеятели культуры в Петербурге присоединились ко всероссийской акции поддержки арестованных по делу "Седьмой студии".
18.02.2018 Moika78.Ru
Папу Римского Павла VI признают святым - Moika78.RuПапу Римского Павел VI, который занимал Апостольский престол с июня 1963 года по август 1978 года, собираются канонизировать в 2018 году.
18.02.2018 Moika78.Ru
В Мариинском театре начнут показывать детскую оперу "Приключения Кинтаро" - Moika78.RuВ воскресенье 18 февраля в Мариинском театре состоится премьера детской оперы "Приключения Кинтаро", основанная на японском фольклоре.
18.02.2018 Moika78.Ru
В Петербурге прошла конференция "60-лет Атомному подводному флоту России" - Moika78.RuНа конференции собрался руководящий состав Военно-Морского Флота и Главнокомандующий ВМФ России Адмирал Владимир Королёв.
18.02.2018 Moika78.Ru
Петербургский театр имени Веры Комиссаржевской включил в свой репертуар спектакль «Доктор Живаго» - Chaspik NewsPaperПетербургский академический театр имени Веры Комиссаржевской включил в свой репертуар спектакль «Доктор Живаго» по одноимённому роману лауреата Нобелевской премии Бориса Пастернака.
17.02.2018 Chaspik NewsPaper
Почти 8 млн человек посетили музеи Петербурга в 2017 году - Chaspik NewsPaperПочти 8 млн человек посетили музеи Санкт-Петербурга в течение прошлого года.
17.02.2018 Chaspik NewsPaper
Российский космонавт показал снимки высохшего Аральского моря - Moika78.RuРоссийский космонавт Антон Шкаплеров сделал снимки с земной орбиты иссушенного Аральского моря, которое раньше считалось одним из самых больших озер в мире.
17.02.2018 Moika78.Ru
Очевидцы: "Ласточка" протаранила автобус в Ленобласти - Moika78.RuОчевидцы сообщают об аварии с участием поезда "Ласточка" в Ленинградской области.
17.02.2018 Moika78.Ru
Он спас 15 жизней - ФонтанкаВодитель с 42-летним стажем спас 15 человек. Субботний зимний день обещал им только приятное: коллективный выезд на горнолыжный курорт.
17.02.2018 Фонтанка
Школа в Новой Москве, где произошла смерть девочки. Фото СК РФ - Metro ПетербургКирилл Сосков Metro пообщалось с родителями детей Следователи продолжают вести резонансное дело по факту смерти воспитанницы дошкольной группы столичной школы 2120, которая скончалась на днях при пока невыясненных обстоятельствах.
18.02.2018 Metro Петербург
Забытая на прогулке 3-летняя девочка умерла в московском детском саду. Фото Василий Кузьмичёнок - Metro Петербург
Забытая на прогулке 3-летняя девочка умерла в московском детском саду
Алёна Гудеменко Ребёнок мог насмерть замёрзнуть Трёхлетняя девочка умерла в одном из детских садов Новой Москвы.
Metro Петербург
Александр Махметов объявлен в розыск. Фото spb.sledcom.ru - Metro Петербург
Появилось фото обвиняемого в нападении на девушку возле "Площади Восстания"
Дарья Есенина Пострадавшая в коме На сайте Следственного комитета по Санкт-Петербургу появилось фото обвиняемого в нападении на девушку возле станции метро "Площадь Восстания".
Metro Петербург
Названа предварительная причина смерти девочки в московском детском саду. Фото sledcom.ru - Metro Петербург
Названа предварительная причина смерти девочки в московском детском саду
Дарья Есенина Девочку якобы забыли воспитатели На сайте Следственного комитета РФ появилась предварительная причина смерти девочки в детском саду Москвы.
Metro Петербург
Папу Римского Павла VI признают святым - Moika78.RuПапу Римского Павел VI, который занимал Апостольский престол с июня 1963 года по август 1978 года, собираются канонизировать в 2018 году.
18.02.2018 Moika78.Ru
Петербург вложит 325 млн рублей на реставрацию дворцов и храмов - Moika78.RuВ Санкт-Петербурге объявлен конкурс по проведению реставрационных работ в дворцах и храмах города на общую сумму в 325 млн рублей, заказ уже появился на официальном сайте госзакупок.
17.02.2018 Moika78.Ru
Петербургский театр имени Веры Комиссаржевской включил в свой репертуар спектакль «Доктор Живаго» - Chaspik NewsPaperПетербургский академический театр имени Веры Комиссаржевской включил в свой репертуар спектакль «Доктор Живаго» по одноимённому роману лауреата Нобелевской премии Бориса Пастернака.
17.02.2018 Chaspik NewsPaper
Рисунки скульпторов. Роден. Майоль. Деспио. Фото Предоставлено организаторами - Metro Петербург
Куда сходить отдохнуть в Москве: Самые яркие события ближайших дней
Алексей Ширинкин Подборка интересных мероприятий Весна начнётся с Верещагина Около 500 работ художника Василия Верещагина представят в Третьяковской галерее на Крымском Валу Директор музея Зельфира Трегулова инт
Metro Петербург
Масленица в Петербурге. Фото Getty - Metro Петербург
Масленица в Петербурге: куда пойти 17 и 18 февраля
Анна Лутченкова Как интересно провести выходные Широкая Масленица  Главные городские масленичные гуляния, посвященные проводам зимы, традиционно пройдут в Петропавловской крепости.
Metro Петербург
Сейчас в коллекции музея более 3 миллионов экспонатов. - АиФ СПб
«Место уединения». Как русские правители собирали коллекцию Эрмитажа
Царская резиденция стала одним из лучших музеев мира. Сейчас в коллекции музея более 3 миллионов экспонатов.
АиФ СПб
17 февраля 2018 года Председатель Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Вячеслав Макаров посетил баскетбольный Матч всех звезд Единой лиги ВТБ 2018, который состоялся в спортивном комплексе “Юбилейный”.
17.02.2018 Законодательное собрание
Алибеков уходит в аренду - ФК ПолитехТемирлан Алибеков оставшуюся часть сезона проведет в Нефтеюганске. ФК«Политех»  и МФК БЛиК договорились об аренде футболиста.
18.02.2018 ФК Политех
Россияне выиграли серебро в лыжной эстафете. Фото Getty - Metro ПетербургСидоровская Наталья Это 10-я медаль в копилке сборной Российские лыжники на Олимпиаде в Пхёнчхане завоевали серебряные медали в эстафете 4х5 км.
18.02.2018 Metro Петербург
Девушка героя Олимпиады Трегубова: Я за ним - как за каменной стеной! Фото Скриншот Instagram: @novikovaa.n - Metro Петербург
Девушка героя Олимпиады Трегубова: Я за ним - как за каменной стеной!
Станислав Купцов Репортёр Metro пообщался с Анастасией Новиковой Скелетонист Никита Трегубов взял серебро на Олимпиаде в Пхенчхане и стал национальным героем.
Metro Петербург
Денис Спицов в Пхенчхане. Фото AFP - Metro Петербург
Девушка лыжника Дениса Спицова: Уезжая на сбор, написал: "Я люблю тебя"
Кирилл Сосков Спицов принёс России бронзу в гонке на 15 километров Русский лыжник Денис Спицов – одно из главных открытий Олимпиады-2018 в корейском Пхенчхане.
Metro Петербург
Волейбольный "Зенит" выиграл "невское дерби", одержав 7-ю победу подряд
В Суперлиге чемпионата России по волейболу среди мужских команд петербургский "Зенит" встретился с "Динамо-ЛО", представляющим Ленинградскую область, и победил со счетом 3:1 (25:18, 26:24, 23:25, 25:19).
Петербургский дневник
На разбившемся в Иране самолете находилось 66 человек. Фото Getty - Metro ПетербургСидоровская Наталья На разбившемся самолете находилось 66 человек В Иране потерпел крушение пассажирский самолет, выполнявший рейс Тегеран – Ясудж.
18.02.2018 Metro Петербург
Очевидцы: "Ласточка" протаранила автобус в Ленобласти - Moika78.RuОчевидцы сообщают об аварии с участием поезда "Ласточка" в Ленинградской области.
17.02.2018 Moika78.Ru
Россияне выиграли серебро в лыжной эстафете. Фото Getty - Metro ПетербургСидоровская Наталья Это 10-я медаль в копилке сборной Российские лыжники на Олимпиаде в Пхёнчхане завоевали серебряные медали в эстафете 4х5 км.
18.02.2018 Metro Петербург
Сотрудники полиции разыскивают злоумышленника, под угрозой ножа похитившего выручку из магазина цветов в Приморском районе.
18.02.2018 ГУ МВД СПб и Ленинградской области
Двое пенсионеров сварились в кипятке в Иркутской области - Moika78.RuПожилые супруги из Иркутской области погибли из-за прорыва трубы в квартире в Ангарске.
18.02.2018 Moika78.Ru