Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Кино о кризисе в журналистике

Кино о кризисе в журналистике - Мой район
Фото: i.mr7.ru
В Петербурге открылся XIII Фестиваль немецкого кино. В его рамках петербургской публике представили новый фильм «Я и Камински» немецкого режиссера Вольфганга Беккера (автора знаменитой картины «Гуд бай, Ленин!»). Автор сценария Даниэль Брюль сетует на упадок современной журналистики. Фото: Константин Крылов

Одну из главных ролей в проекте исполнил Даниэль Брюль, известный по ролям в фильмах «Гуд Бай, Ленин!», «Гонка», «Бесславные ублюдки» и других. В России картину «Я и Камински» представил сценарист Томас Вендрих. После открытия фестиваля он побеседовал с корреспондентом MR7.ru о своей работе в проекте, о русской классике и о кризисе в мировой журналистике.

Не могли бы Вы немного рассказать о фильме, который привезли в Петербург?

В фильме речь идет о молодом журналисте, который пытается сблизиться со старым художником, некогда знаменитым, а теперь забытым, для того чтобы создать его биографию. Этот молодой журналист на самом деле порядочный подлец. По его плану, когда он допишет биографию, художник уже, видимо, умрет. В результате книга сделает журналиста настолько известным, насколько это возможно.

Я получил приглашение от режиссера прочитать этот роман (фильм поставлен по роману Даниэля Кельмана «Я и Камински»). И мне очень понравилась эта книга, юмор автора мне был очень понятен. Две персоны – молодой человек и старый, у обоих очень дурные характеры, но потихоньку, по мере действия как-то они врастают нам в душу оба.

Если я правильно понимаю, в фильме помимо прочего поднимается вопрос журналистской этики. Эта тема сейчас широко обсуждается, в том числе в России. Как, по-Вашему, в каком сейчас состоянии находится журналистика в мире?

Журналистика действительно сейчас в кризисе. Я думаю, что журналисты недостаточно сейчас работают, чтобы написать хороший материал. Они слишком мало собирают сведений, слишком быстро пишут. А все потому, что новости нам хочется получать все быстрее, быстрее и быстрее. В результате у журналистов просто нет возможности нормально усваивать то, что они потом хотят сказать публике. Я не думаю, что это сугубо немецкая или сугубо русская проблема. Я думаю – это глобальная проблема нашего времени. Но, несмотря на это, есть определенная этика и она касается того, что человек хочет сообщить. И вот этот молодой человек, главный герой фильма, неподготовленный молодой журналист – он знакомится с человеком, который крупнее его как личность и как художник. И в ходе этого знакомства он понимает постепенно, что в жизни есть еще кое-что помимо того, чтобы просто быстро «выплюнуть» текст для публики или быстро стать знаменитым. И это счастье нашего фильма, что мы можем это показать.

К каким еще темам Вы обращались в сценарии, какие темы были для Вас главными?

У фильма есть еще важный аспект. А именно: аспект старости, как человек стареет. И мне кажется, в пределах фильма молодой человек, главный герой, узнает что-то о конце жизни. И для меня это самое главное прозрение, которое может сделать он, да и любой молодой человек. Молодой журналист в какой-то момент понимает, что и в возрасте надо бы придерживаться того, что ты делал в молодые годы. Надо оставаться верным себе.

Если позволите, немного отвлечемся от того фильма, который Вы привезли в Петербург, и обратимся к одной из предыдущих Ваших работ. Вы выступили автором сценария в фильме по пьесе Чехова. Не могли бы Вы рассказать, что подтолкнуло Вас к участию в этом проекте?

Я и Катрин Ванштед, мы написали сценарий для экранизации «Платонова» (в русскоязычной традиции чаще используется название «Безотцовщина»). И меня в этой пьесе больше всего заинтересовал взгляд на ситуацию Софьи – убийцы. Хотя, хочу отметить, что вообще-то я актер. И я очень много играл в чеховских спектаклях. И я люблю Чехова. Меня очень интересовал анархический аспект в фигуре Платонова. Тем не менее в центр фильма мы поставили не его, а именно Соню, убийцу. В результате, мне кажется, получился отличный фильм.

Я вообще люблю русскую классику. Но беда в том, что я не могу читать ее по-русски. Мне приходится читать ее в переводе. Я очень люблю Достоевского, с удовольствием читаю Пушкина. Я как раз недавно был в Пятигорске в местах, которые связаны с Лермонтовым. Я очень счастлив по этому поводу. Я очень люблю его поэзию.

Тем не менее, нужно отметить, что сейчас самой поэтичной формой выражения для меня является не литература, а кино. Я смотрел всего Сокурова. Мне очень нравится фильм «Возвращение» режиссера… (задумывается)

Звягинцева?

Да, точно! Звягинцева. У меня все перевернулось [во время просмотра фильма]. У Звягинцева я тоже видел все, что есть.

А существует ли, по Вашему мнению, сегодня разница в художественном языке немецкого кинематографа и российского?

Вот это трудно сказать. Мне кажется, что русские фильмы, которые мне нравятся, больше задействуют язык визуальных образов. А немецкие фильмы, в свою очередь, больше опираются на слова, на формулировки.

Любопытно это слышать. Сразу вспоминается одно интервью легендарного петербургского театрального режиссера Товстоногова, где он рассказывал о своем опыте работы в Германии. Он как раз говорил, что немецкий театр куда более шокирующий, визуально ориентированный.

Я говорил только о фильмах! В смысле театра я согласен. Классический театр в России действительно очень отличается от немецкого, и тут я скорее соглашусь с Товстоноговым. Относительно театра! Российский театр больше ориентируется на тексты, нежели кино. Мой первый спектакль в России, который я посмотрел, был в театре Комедии, и это была «Тень» Шварца. И это было очень классично, ну все было можно понять по движениям актеров, уловить визуально. В Германии более дико все. Более фантасмагорично. Но это и хорошо, что есть возможность культурного обмена.

А как Вы считаете, упомянутая Вами выше разница в художественном языке немецкого и русского кино может отразиться на восприятии российским зрителем Вашей картины?

Они точно поймут, я абсолютно уверен. Наш фильм вообще для всех людей.

Вообще я верю, что немецкое кино не так широко идет в российских кинотеатрах не потому, что зритель не интересуется или не может понять фильмы. Дело в прокате, в технических сторонах процесса.

В Германии тоже есть интерес к русскому кино. И мы можем только надеяться, что отношения [между нашими странами в этой сфере] будут более расслабленными и прочными. Лет шесть назад я случайно получил dvd с сериалом «Бригада» и был просто в восторге. Для меня было очень интересно! Но вообще нам тоже мало доступны русские фильмы. И это очень жаль. Звягинцев, Сокуров, конечно, бывают на Берлинском, на Канском фестивалях, поэтому мы их знаем. Мы можем их видеть, а остальных нет.

По Вашему мнению, та напряженность в политических взаимоотношениях наших стран сказывается на интенсивности культурного обмена?

Конечно, на культурный обмен все это влияет. Конечно, было бы проще, если бы политические связи были более нормальными. Поэтому вдвойне важно, что есть Институт Гете, что есть возможность приехать и привезти сюда фильмы.

Кстати, об этом. Каковы Ваши впечатления от Петербурга?

Классно! Я в пятый раз уже здесь. Я очень люблю Петербург. Я был здесь, когда он еще Ленинградом назывался. Люди выглядят, конечно, более современно, чем прежде. Но вообще я большого различия внешнего между немцами и русскими не заметил. Разве что холоднее.

Умер петербургский писатель Евгений Звягин - Мой районОн скончался в возрасте 74 лет. Фото: Pisateli-spb.ru/ Евгений Звягин (справа) В Петербурге умер писатель-самиздатовец Евгений Звягин.
22.04.2018 Мой район
О немецком враче Фридрихе Йозефе Гаазе и написавшем о нем книгу правозащитнике и диссиденте Льве Копелеве будут говорить сегодня, 22 апреля, вечером в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме.
22.04.2018 Мой район
Верн Тройер, фотоархив. Фото скриншот https://www.instagram.com/vernetroyer/ - Metro ПетербургСидоровская Наталья Верн Тройер был хорошо знаком зрителям Знаменитый актер Верн Тройер, который запомнился зрителям всего мира своей необычной внешностью, умер на 50-м году жизни.
22.04.2018 Metro Петербург
18 апреля делегация Петроградского района Санкт-Петербурга отправилась в 10-ю традиционную историко-патриотическую поездку по городам-героям и городам воинской славы,
22.04.2018 Петроградский район
Avicii (Тим Берглинг). Фото Getty - Metro ПетербургАлина Данг Музыкант скончался в пятницу В пятницу не стало всемирно известного шведского диджея Avicii.
21.04.2018 Metro Петербург
Неподражаемая Нина Дорошина: как актрисе, создавшей мем "Людк-а-Людк" удалось покорить современную молодежь - Комсомольская правдаНе стало Нади из «Любовь и голуби» [видео] Евгения КОРОБКОВА специальный корреспондент отдела культуры Она немного снималась в кино, но, вопреки всему, оставалась популярной.
21.04.2018 Комсомольская правда
Безруков покажет «Маленького принца» на сцене Мариинки - Мой районПостановку Сергея Безрукова будут представлять на сцене концертного зала Мариинского театра два дня подряд.
21.04.2018 Мой район
Умерла актриса из фильма «Любовь и голуби» Нина Дорошина - Мой районНина Дорошина скончалась в Москве в возрасте 83 лет. Фото: кадр из фильма "Любовь и голуби" Об этом в субботу, 21 апреля 2018 года, сообщает ТАСС.
21.04.2018 Мой район
muzliga - Комсомольская правдаВ соцсетях люди рассказывают, как спасались во время урагана в Москве [фото, видео] Алиса ТИТКО kp_ru_msk @AlisaTitko Москва приходит в себя после урагана 21 апреля .
22.04.2018 Комсомольская правда
Ураган в Москве оказался смертельным: стало известно о первых жертвах. Фото скриншот instagram.com/elenapava/ - Metro ПетербургСидоровская Наталья Сообщается о двух погибших и 17 пострадавших Утром 22 апреля стало известно о первых жертвах урагана, который накрыл Москву днем ранее.
22.04.2018 Metro Петербург
В Геленджике в пожаре погибли мать и трое детей. Фото Getty - Metro ПетербургСидоровская Наталья Двоим погибшим детям не было и года В Геленджике в частном доме минувшей ночью, 22 апреля, погибли трое человек - мать и трое детей.
22.04.2018 Metro Петербург
djlf2 - Мой район
Проезжую часть затопило в Кировском районе
Очевидцы в социальных сетях поделились снимками потопа. Фото: ДТП и ЧП Санкт-Петербург Кипяток разлился по проезжей части из-за коммунальной аварии, которая произошла в ночь на субботу, 21 апреля.
Мой район
Разрушения в Обнинске. Фото: ! Соцсети - Комсомольская правда
Погнутые кресты и сорванные крыши: по центральной России пронесся мощнейший ураган
В Москве и области — двое погибших, в соседних регионах — множество разрушений [фото, видео] Алексей ИВАНОВ По центральным областям России сегодня, 21 апреля, прошелся мощный ураган.
Комсомольская правда
Большеижорская школа. Фото: miraru1 на wikimapia.org - Комсомольская правда
В Ленобласти 12-летние дети жестоко били одноклассника ногами по голове и снимали это на видео
Шестиклассники отпинали сверстника из-за девочки, а он подумал, что за национальность [видео] Елена МИХИНА УРОК НЕТЕРПИМОСТИ Очередное избиение в школе.
Комсомольская правда
Верн Тройер, фотоархив. Фото скриншот https://www.instagram.com/vernetroyer/ - Metro ПетербургСидоровская Наталья Верн Тройер был хорошо знаком зрителям Знаменитый актер Верн Тройер, который запомнился зрителям всего мира своей необычной внешностью, умер на 50-м году жизни.
22.04.2018 Metro Петербург
Умер петербургский писатель Евгений Звягин - Мой районОн скончался в возрасте 74 лет. Фото: Pisateli-spb.ru/ Евгений Звягин (справа) В Петербурге умер писатель-самиздатовец Евгений Звягин.
22.04.2018 Мой район
О немецком враче Фридрихе Йозефе Гаазе и написавшем о нем книгу правозащитнике и диссиденте Льве Копелеве будут говорить сегодня, 22 апреля, вечером в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме.
22.04.2018 Мой район
Выставка Кабаковых: назад в будущее  | Фото: Эжена Быкова - Санкт-Петербургские ведомости
Выставка Кабаковых: назад в будущее
Фото: Эжена Быкова 21 апреля в Главном штабе Эрмитажа открывается выставка «Илья и Эмилия Кабаковы.
Санкт-Петербургские ведомости
Avicii (Тим Берглинг). Фото Getty - Metro Петербург
СМИ: Диджей Avicii страдал от серьёзных проблем со здоровьем
Алина Данг Музыкант скончался в пятницу В пятницу не стало всемирно известного шведского диджея Avicii.
Metro Петербург
Неподражаемая Нина Дорошина: как актрисе, создавшей мем "Людк-а-Людк" удалось покорить современную молодежь - Комсомольская правда
Неподражаемая Нина Дорошина: как актрисе, создавшей мем "Людк-а-Людк" удалось покорить современную молодежь
Не стало Нади из «Любовь и голуби» [видео] Евгения КОРОБКОВА специальный корреспондент отдела культуры Она немного снималась в кино, но, вопреки всему, оставалась популярной.
Комсомольская правда
И все-таки оно катится - ФонтанкаНа Крестовском острове выкатили поле стадиона. В последний раз оно двигалось в феврале 2017 года.
21.04.2018 Фонтанка
Выбор болельщиков - ВК ЛенинградкаВ прошедшем сезоне после завершения каждого матча с участием «Ленинградки» все болельщики имели возможность принять участие в голосовании на официальном сайте клуба и выбрать лучшего игрока в составе команды.
21.04.2018 ВК Ленинградка
Казань - в отрыве - ФонтанкаПетербургский волейбольный клуб «Зенит» неудачно начал поход за первым в истории титулом чемпионов России.
21.04.2018 Фонтанка
Поле стадиона «Санкт-Петербург» выкатили подышать - Мой район
Поле стадиона «Санкт-Петербург» выкатили подышать
Процессы выкатывания поля занял около четырех часов. Фото: пресс-служба ФК "Зенит" Вчера, 21 апреля, на стадионе «Санкт-Петербург» успешно прошло тестирование системы выкатного поля.
Мой район
Что общего у фильма «Тренер» с футбольными победами? | «Зенит» - «Динамо» - 2:1. Илья Скроботов удивил и своих, и «чужих». ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомости
Что общего у фильма «Тренер» с футбольными победами?
«Зенит» - «Динамо» - 2:1. Илья Скроботов удивил и своих, и «чужих». ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС В «Ленинград Центре» прошел предпремьерный показ нового художественного фильма,
Санкт-Петербургские ведомости
«Зенит» и «Тосно» победили в концовках драматичных матчей | ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС - Санкт-Петербургские ведомости
«Зенит» и «Тосно» победили в концовках драматичных матчей
ФОТО Александра ДЕМЬЯНЧУКА/ТАСС Футболисты из Петербурга и Ленобласти сумели вырвать победы у принципиальных соперников в матчах Чемпионата и Кубка России.
Санкт-Петербургские ведомости
Скотленд-Ярд. Фото Getty - Metro ПетербургВиктор Олейник Он якобы возглавлял группу из шести человек Британские СМИ назвали имя предполагаемого отравителя эск-сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, сообщает The Daily Mail.
22.04.2018 Metro Петербург
Роскомнадзор заблокировал IP-адреса Google - Мой районПользователи рассказывали о проблемах с доступностью поисковика. Роскомнадзор заблокировали на главной странице поисковика Google ряд IP-адресов.
22.04.2018 Мой район
Наш спецкор весь день провел на передовых позициях правительственных сил. - Комсомольская правдаПравительственные силы задействовали авиацию, артиллерию и танки, освобождая последний оплот ИГ* возле сирийской столицы Александр КОЦ sashakots @sashakots В Сирии продолжается контртеррористическая операция в последн
22.04.2018 Комсомольская правда
Поле стадиона «Санкт-Петербург» выкатили подышать - Мой районПроцессы выкатывания поля занял около четырех часов. Фото: пресс-служба ФК "Зенит" Вчера, 21 апреля, на стадионе «Санкт-Петербург» успешно прошло тестирование системы выкатного поля.
22.04.2018 Мой район
Петербургских застройщиков обяжут оставлять места под парковки и зарядки электромобилей - Мой районЗарядные станции должны быть установлены по требованию горожан.
22.04.2018 Мой район