Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Кино о кризисе в журналистике

Кино о кризисе в журналистике - Мой район
Фото: i.mr7.ru
В Петербурге открылся XIII Фестиваль немецкого кино. В его рамках петербургской публике представили новый фильм «Я и Камински» немецкого режиссера Вольфганга Беккера (автора знаменитой картины «Гуд бай, Ленин!»). Автор сценария Даниэль Брюль сетует на упадок современной журналистики. Фото: Константин Крылов

Одну из главных ролей в проекте исполнил Даниэль Брюль, известный по ролям в фильмах «Гуд Бай, Ленин!», «Гонка», «Бесславные ублюдки» и других. В России картину «Я и Камински» представил сценарист Томас Вендрих. После открытия фестиваля он побеседовал с корреспондентом MR7.ru о своей работе в проекте, о русской классике и о кризисе в мировой журналистике.

Не могли бы Вы немного рассказать о фильме, который привезли в Петербург?

В фильме речь идет о молодом журналисте, который пытается сблизиться со старым художником, некогда знаменитым, а теперь забытым, для того чтобы создать его биографию. Этот молодой журналист на самом деле порядочный подлец. По его плану, когда он допишет биографию, художник уже, видимо, умрет. В результате книга сделает журналиста настолько известным, насколько это возможно.

Я получил приглашение от режиссера прочитать этот роман (фильм поставлен по роману Даниэля Кельмана «Я и Камински»). И мне очень понравилась эта книга, юмор автора мне был очень понятен. Две персоны – молодой человек и старый, у обоих очень дурные характеры, но потихоньку, по мере действия как-то они врастают нам в душу оба.

Если я правильно понимаю, в фильме помимо прочего поднимается вопрос журналистской этики. Эта тема сейчас широко обсуждается, в том числе в России. Как, по-Вашему, в каком сейчас состоянии находится журналистика в мире?

Журналистика действительно сейчас в кризисе. Я думаю, что журналисты недостаточно сейчас работают, чтобы написать хороший материал. Они слишком мало собирают сведений, слишком быстро пишут. А все потому, что новости нам хочется получать все быстрее, быстрее и быстрее. В результате у журналистов просто нет возможности нормально усваивать то, что они потом хотят сказать публике. Я не думаю, что это сугубо немецкая или сугубо русская проблема. Я думаю – это глобальная проблема нашего времени. Но, несмотря на это, есть определенная этика и она касается того, что человек хочет сообщить. И вот этот молодой человек, главный герой фильма, неподготовленный молодой журналист – он знакомится с человеком, который крупнее его как личность и как художник. И в ходе этого знакомства он понимает постепенно, что в жизни есть еще кое-что помимо того, чтобы просто быстро «выплюнуть» текст для публики или быстро стать знаменитым. И это счастье нашего фильма, что мы можем это показать.

К каким еще темам Вы обращались в сценарии, какие темы были для Вас главными?

У фильма есть еще важный аспект. А именно: аспект старости, как человек стареет. И мне кажется, в пределах фильма молодой человек, главный герой, узнает что-то о конце жизни. И для меня это самое главное прозрение, которое может сделать он, да и любой молодой человек. Молодой журналист в какой-то момент понимает, что и в возрасте надо бы придерживаться того, что ты делал в молодые годы. Надо оставаться верным себе.

Если позволите, немного отвлечемся от того фильма, который Вы привезли в Петербург, и обратимся к одной из предыдущих Ваших работ. Вы выступили автором сценария в фильме по пьесе Чехова. Не могли бы Вы рассказать, что подтолкнуло Вас к участию в этом проекте?

Я и Катрин Ванштед, мы написали сценарий для экранизации «Платонова» (в русскоязычной традиции чаще используется название «Безотцовщина»). И меня в этой пьесе больше всего заинтересовал взгляд на ситуацию Софьи – убийцы. Хотя, хочу отметить, что вообще-то я актер. И я очень много играл в чеховских спектаклях. И я люблю Чехова. Меня очень интересовал анархический аспект в фигуре Платонова. Тем не менее в центр фильма мы поставили не его, а именно Соню, убийцу. В результате, мне кажется, получился отличный фильм.

Я вообще люблю русскую классику. Но беда в том, что я не могу читать ее по-русски. Мне приходится читать ее в переводе. Я очень люблю Достоевского, с удовольствием читаю Пушкина. Я как раз недавно был в Пятигорске в местах, которые связаны с Лермонтовым. Я очень счастлив по этому поводу. Я очень люблю его поэзию.

Тем не менее, нужно отметить, что сейчас самой поэтичной формой выражения для меня является не литература, а кино. Я смотрел всего Сокурова. Мне очень нравится фильм «Возвращение» режиссера… (задумывается)

Звягинцева?

Да, точно! Звягинцева. У меня все перевернулось [во время просмотра фильма]. У Звягинцева я тоже видел все, что есть.

А существует ли, по Вашему мнению, сегодня разница в художественном языке немецкого кинематографа и российского?

Вот это трудно сказать. Мне кажется, что русские фильмы, которые мне нравятся, больше задействуют язык визуальных образов. А немецкие фильмы, в свою очередь, больше опираются на слова, на формулировки.

Любопытно это слышать. Сразу вспоминается одно интервью легендарного петербургского театрального режиссера Товстоногова, где он рассказывал о своем опыте работы в Германии. Он как раз говорил, что немецкий театр куда более шокирующий, визуально ориентированный.

Я говорил только о фильмах! В смысле театра я согласен. Классический театр в России действительно очень отличается от немецкого, и тут я скорее соглашусь с Товстоноговым. Относительно театра! Российский театр больше ориентируется на тексты, нежели кино. Мой первый спектакль в России, который я посмотрел, был в театре Комедии, и это была «Тень» Шварца. И это было очень классично, ну все было можно понять по движениям актеров, уловить визуально. В Германии более дико все. Более фантасмагорично. Но это и хорошо, что есть возможность культурного обмена.

А как Вы считаете, упомянутая Вами выше разница в художественном языке немецкого и русского кино может отразиться на восприятии российским зрителем Вашей картины?

Они точно поймут, я абсолютно уверен. Наш фильм вообще для всех людей.

Вообще я верю, что немецкое кино не так широко идет в российских кинотеатрах не потому, что зритель не интересуется или не может понять фильмы. Дело в прокате, в технических сторонах процесса.

В Германии тоже есть интерес к русскому кино. И мы можем только надеяться, что отношения [между нашими странами в этой сфере] будут более расслабленными и прочными. Лет шесть назад я случайно получил dvd с сериалом «Бригада» и был просто в восторге. Для меня было очень интересно! Но вообще нам тоже мало доступны русские фильмы. И это очень жаль. Звягинцев, Сокуров, конечно, бывают на Берлинском, на Канском фестивалях, поэтому мы их знаем. Мы можем их видеть, а остальных нет.

По Вашему мнению, та напряженность в политических взаимоотношениях наших стран сказывается на интенсивности культурного обмена?

Конечно, на культурный обмен все это влияет. Конечно, было бы проще, если бы политические связи были более нормальными. Поэтому вдвойне важно, что есть Институт Гете, что есть возможность приехать и привезти сюда фильмы.

Кстати, об этом. Каковы Ваши впечатления от Петербурга?

Классно! Я в пятый раз уже здесь. Я очень люблю Петербург. Я был здесь, когда он еще Ленинградом назывался. Люди выглядят, конечно, более современно, чем прежде. Но вообще я большого различия внешнего между немцами и русскими не заметил. Разве что холоднее.

В Северной столице проходит праздник выпускников "Алые паруса". Торжественные мероприятия начались на Дворцовой площади.
23.06.2017 Петербургский дневник
В старейшем доме на Васильевском хотят вернуть дверь - Василеостровской районАдминистрация Василеостровского района приостановила работу на объекте культурного наследия по адресу 1 линия, 12 .
23.06.2017 Василеостровской район
Выставка к юбилею Эдиты Пьехи открывается в Петербурге - АиФ СПбНа экспозиции представлены концертные наряды и фотографии народной артистки Вероника Такмовцева / АиФ В Северной столице открывается выставка, посвященная юбилею Эдиты Пьехи.
23.06.2017 АиФ СПб
Завтра 24 июня в музее театрального и музыкального искусства открывается выставка "Я родилась дважды.
23.06.2017 Петербургский дневник
Всю ночь в Главном штабе Эрмитажа будут говорить об искусстве - Городовой.спб.РуВ ночь с 1 на 2 июля в Главном штабе Эрмитажа пройдет арт-марафон, посвященный экспозиции «Ансельм Кифер – Велимиру Хлебникову», который станет кульминацией публичной и образовательной программы к выставке.
23.06.2017 Городовой.спб.Ру
Новости культуры - ГТРК Санкт-ПетербургМузыка войны и победы - ежегодно 22 июня в честь защитников Родины в Петропаловской крепости звучат произведения отечественной классики.
23.06.2017 ГТРК Санкт-Петербург
Ко Дню памяти и скорби открылась выставка, посвященная ушедшим на фронт молодым, безусым мальчишка, которым только исполнилось 18 лет.
23.06.2017 Петродворцовый район
28 июня в 15.00 в «Государственном комплексе «Дворец конгрессов» состоится открытие выставки художницы Ларисы Ахмадеевой «Мелодия души».
23.06.2017 Петродворцовый район
Сотрудники Росгвардии в пятницу вечером задержали мужчину, который с ножом напал на двух человек и преследовал женщину с малолетним ребенком.
24.06.2017 Петербургский дневник
Американские полицейские случайно застрелили 17-летнего подростка. Стражи порядка намеревались убить питбуля, который напал на них, передает CBS Los Angeles.
23.06.2017 Петербургский дневник
На северо-западе Турции пять человек, в том числе трое детей, погибли от удара током в аквапарке.
24.06.2017 Петербургский дневник
Метро «Обводный канал» закрыли на вход и выход - АиФ СПб
Метро «Обводный канал» закрыли на вход и выход
На станции нашли подозрительную коробку Яна Хватова / АиФ Метро «Обводный канал» закрыли на проверку, передает пресс-служба городской подземки.
АиФ СПб
Петербуржцу грозит 6 лет колонии за выдуманное ограбление - АиФ СПб
Петербуржцу грозит 6 лет колонии за выдуманное ограбление
Мужчина заявил, что у него украли цепочку стоимостью 240 тысяч рублей Никита Дерябин / АиФ В Петербурге 29-летний мужчина выдумал ограбление, передает Росбалт .
АиФ СПб
В Тихвинском районе к берегу прибило тело рыбака в спасжилете - АиФ СПб
В Тихвинском районе к берегу прибило тело рыбака в спасжилете
Труп обнаружен на берегу Ладожского озера ГУВД по Красноярскому краю Рыбак вышел в озеро с базы «Горизонт» 19 июня и пропал.
АиФ СПб
В старейшем доме на Васильевском хотят вернуть дверь - Василеостровской районАдминистрация Василеостровского района приостановила работу на объекте культурного наследия по адресу 1 линия, 12 .
23.06.2017 Василеостровской район
Петербург скорбит о погибших в Великой Отечественной войне - Администрация г. Санкт-ПетербургаСегодня в День памяти и скорби на Пискаревском мемориальном кладбище состоялась торжественно-траурная церемония.
22.06.2017 Администрация г. Санкт-Петербурга
220 дворников будут убирать центр Петербурга после "Алых парусов" - ГАZЕТА.СПбВ местах массовых гуляний разместят 109 мусорных контейнеров. Службы благоустройства готовятся к проведению праздника выпускников «Алые паруса», который состоится сегодня ночью.
23.06.2017 ГАZЕТА.СПб
В Петербурге дети отправили Путину послание в бутылке - АиФ СПб
В Петербурге дети отправили Путину послание в бутылке
Детское кино пытается обратить на себя внимание Sgt. Emily Greene / Commons.wikimedia.org Бутылку с посланием запечатали на берегу Вуоксы, где участники фестиваля проходили обучение в кинолагере.
АиФ СПб
Выпускники Петербурга отмечают "Алые паруса"
В Северной столице проходит праздник выпускников "Алые паруса". Торжественные мероприятия начались на Дворцовой площади.
Петербургский дневник
Выставка к юбилею Эдиты Пьехи открывается в Петербурге - АиФ СПб
Выставка к юбилею Эдиты Пьехи открывается в Петербурге
На экспозиции представлены концертные наряды и фотографии народной артистки Вероника Такмовцева / АиФ В Северной столице открывается выставка, посвященная юбилею Эдиты Пьехи.
АиФ СПб
«Зенит» достиг договорённости о переходе нападающего «Ривер Плейт» Себастьяна Дриусси, утверждает портал championat.com со ссылкой на аргентинское издание TyC Sports.
23.06.2017 Спорт уик-энд
Экс-футболист сборной России, а ныне комментатор «Матч ТВ» Валерий Карпин в эфире программы «Тотальный разбор» высказал мнение об игре сборной России под руководством Станислава Черчесова и поделился ожиданиями от матча
24.06.2017 Спорт уик-энд
С уходом Курбана Бердыева от кого только не слышали, что песенка «Ростова» спета.
24.06.2017 Спорт уик-энд
На петербургском стадионе «Турбостроитель» тренируется Роналду - АиФ СПб
На петербургском стадионе «Турбостроитель» тренируется Роналду
Сборная Португалии провела последнюю тренировку перед матчем Кубка конфедераций против Новой Зеландии www.globallookpress.com Сборная разделилась на две группы – в первой группе занимались лидеры команды,
АиФ СПб
Число камер наблюдения в Петербурге выросло до 20 тысяч - АиФ СПб
Число камер наблюдения в Петербурге выросло до 20 тысяч
Поводом для увеличения систем контроля стал Кубок конфедераций pixabay.com В преддверии Кубка конфедераций в Петербурге активизирована работа по созданию сети камер наблюдения,
АиФ СПб
В Санкт-Петербурге может пройти финал Лиги чемпионов - АиФ СПб
В Санкт-Петербурге может пройти финал Лиги чемпионов
Смольный рассматривает возможность подачи заявки на проведение финала футбольной Лиги чемпионов в Петербурге Администрация Санкт-Петербурга «Обсуждаем возможность подачи заявки на проведение финала Лиги чемпионов.
АиФ СПб
За чистоту во время проведения праздника выпускников "Алые паруса" в Петербурге будут отвечать более 220 дворников и садовников.
23.06.2017 Петербургский дневник
Петербург скорбит о погибших в Великой Отечественной войне - Администрация г. Санкт-ПетербургаСегодня в День памяти и скорби на Пискаревском мемориальном кладбище состоялась торжественно-траурная церемония.
22.06.2017 Администрация г. Санкт-Петербурга
В Петербурге к Кубку конфедераций серьезно усилили меры безопасности. Об этом в Доме журналиста рассказал вице-губернатор Санкт-Петербурга Александр Говорунов.
23.06.2017 Петербургский дневник
Telеgram принял вызов - ФонтанкаГлава Роскомнадзора бросил перчатку Павлу Дурову, лично пригрозив ему блокировкой Telegram.
23.06.2017 Фонтанка
Компания Google прекратит сканировать почтовые ящики пользователей сервиса Gmail для персонализации рекламы.
24.06.2017 Петербургский дневник