В обращении, в частности, говорится:
«Уважаемый Эдуард Степанович! От имени депутатов Законодательного Собрания Санкт-Петербурга поздравляю Вас с юбилеем!
Почти всю свою жизнь Вы посвятили театру. На Вашем счету художника-оформителя более 300 спектаклей на российских и зарубежных сценах. Вы работали с лучшими режиссерами XX века — Георгием Товстоноговым, Борисом Равенских, Анатолием Эфросом, Юрием Любимовым, Генриеттой Яновской, Львом Додиным. Ваше творчество отличают высочайшее мастерство, самобытность, выразительность и образность. Ваш талант художника и сценографа в полной мере раскрылся в Большом драматическом театре. Художественное оформление спектаклей «Дядя Ваня», «Три сестры», «Мольер», «Господа Головлевы» стало классикой декорационного искусства.
Вы также известны как автор великолепных литературных произведений, в которых описаны Ваши детские годы, истории из театральной жизни, рассказы о непростых судьбах людей.
Многие Ваши театральные и литературные работы были отмечены престижными российскими и международными премиями.
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, творческого вдохновения и успехов во всех начинаниях!».