Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Журнал Focus оскорбил собаку Путина

В статье, посвященной канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина (по-немецки — Putins hund), но она точно не боится собаки-Путина (hund Putin)».
Посольство России в Германии призвало издание извиниться за публикацию, в которой президента России Владимира Путина сравнили с собакой.
В свою очередь пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков назвал недопустимым опубликованное немецким изданием Focus оскорбительное высказывание о Владимире Путине.
Журналисты поинтересовались у Пескова, ознакомился ли президент с этой статьей.
"Дело в том, что упомянутое вами издание известно своей крайней субъективностью, во многом, что касается нашей страны, основанной на крайнем русофобстве, поэтому, скажем так, мы не проявляем большого интереса к информационной деятельности этого издания, не считаем это заслуживающим внимания источником", — сказал Песков.
"С другой стороны любое оскорбление, конечно, оно недопустимо. Скорее, это бросает тень на репутацию самого этого издания", — добавил он.

Представитель пресс-службы журнала Focus Алиса Вагнер заявила, что редакция не стремилась никого оскорбить.
«В основном это было ироничной игрой слов со словом "собака"… К сожалению, ирония этой фразы не может быть адекватно переведена на русский язык,— цитирует РБК представителя журнала Focus. Алиса Вагнер добавила, что «термин «собака» (der Hund) на немецком языке синонимичен выражению «крепкий орешек» (harter Hund)».
В советское время среди журналистов был популярен анекдот; "Спрашивают у армянского радио: - Как зовут собаку Рейгана?
Ответ; - Рональд. Универсальность анекдота в том, что фигурантом в нём может быть любой президент.

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Журнал Focus оскорбил собаку Путина

В издательстве Focus объяснили ситуацию с оскорблением Путина - Санкт-Петербург
Игр слов стала причиной возмущения читателей издания немецкого журнала Focus.
05:05 14.09.2017 Петербургский дневник
Посольство Р. Ф. недовольно объяснением главреда Focus фразы о Путине - Санкт-Петербург
Посольство России не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера по вопросу об оскорблении президента России Владимира Путина в одной из публикаций.
20:26 13.09.2017 Lenizdat.ru
В Кремле заявили о недопустимости оскорблений в адрес Путина со стороны Focus - Санкт-Петербург
Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что оскорбления в адрес российского лидера в публикации немецкого журнала Focus недопустимы.
17:14 13.09.2017 Lenizdat.ru
Журнал Focus оскорбил собаку Путина - Санкт-Петербург
В статье, посвященной канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина (по-немецки — Putins hund), но она точно не боится собаки-Путина (hund Putin)».
16:42 13.09.2017 Ленинградская Правда
Focus объяснил «собаку Путина» непереводимой игрой слов - Санкт-Петербург
Редакция немецкого журнала Focus отреклась от оскорблений в адрес российского президента с использованием слова «собака».
16:25 13.09.2017 Фонтанка
В немецком журнали Focus заявили, что не хотели никого оскорбить - Санкт-Петербург
В немецком журнале Focus заявили, что у редакции не было намерения кого-либо оскорбить.
15:27 13.09.2017 Lenizdat.ru
Пушков сравнил оскорбивший Путина Focus с нацистской газетой - Санкт-Петербург
Глава комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков раскритиковал немецкий журнал Focus за оскорбительное высказывание в адрес президента России Владимира Путина.
09:59 13.09.2017 Lenizdat.ru
Игр слов стала причиной возмущения читателей издания немецкого журнала Focus.
14.09.2017 Петербургский дневник
Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что оскорбления в адрес российского лидера в публикации немецкого журнала Focus недопустимы.
13.09.2017 Lenizdat.ru
Российское посольство в Германии потребовало от немецкого издания Focus извинений за оскорбление в адрес президента Владимира Путина,
12.09.2017 Lenizdat.ru
Посольство России в Германии потребовало извинений от главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера после того,
12.09.2017 Фонтанка
Российское посольство в Германии обратило внимание на материал немецкого журнала Focus, в котором оскорбили президента России Владимира Путина.
12.09.2017 Петербургский дневник
Водитель автомобиля Lexus врезался в столб на проспекте Ветеранов. О дорожной аварии в ночь на пятницу сообщили очевидцы в соцсети.
20.10.2017 Петербургский дневник
ЧП произошло в центре Петербурга. По словам очевидцев, пострадали четыре автомобиля.
20.10.2017 Петербургский дневник
В Петербурге раскрыли разбойное нападение на двух 17-летних парней на улице Стойкости - ГАZЕТА.СПбЗадержаны двое юношей 19 и 18 лет. В Кировском районе Петербурга сотрудники полиции задержали двух молодых людей, которые подозреваются в разбойном нападении на двух подростков.
20.10.2017 ГАZЕТА.СПб
Фото: Архив "КП" - Комсомольская правда
Ночью в разных районах Петербурга горели машины
Пострадавших нет Елена МОЛОДКИНА В ночь с четверга на пятницу в Петербурге в огне пострадали сразу несколько машин - две в Петроградском районе и одна в Красносельском.
Комсомольская правда
Архивное фото. Фото Василий Кузьмичёнок - Metro Петербург
Неизвестный угнал на Арбате иномарку стоимостью 6,3 млн рублей
Станислав Купцов Вор похитил Lexus В центре Москвы на улице Арбат неизвестный похитил иномарку Lexus, стоимость машины оценивается в 6,3 миллиона рублей.
Metro Петербург
. - Комсомольская правда
Разбойники, расстрелявшие свою жертву в Петербурге, получили на троих 40 лет колонии
Также, суд удовлетворил гражданский иск потерпевших в счет возмещения морального и материального вреда в размере 2 938 859 рублей Ирина ЛИСОВА Санкт-Петербургский городской суд огласил приговор в отношении Магомеда Сайнораева,
Комсомольская правда
Ушла из жизни писатель Тамара Петкевич - СПбСЖ.руАктриса, театровед и писатель Тамара Петкевич скончалась в Петербурге 18 октября.
20.10.2017 СПбСЖ.ру
Книги, подаренные библиотеке Академии. - Академия Русского балета им.А.Я. ВагановойБиблиотека Академии получила в дар книги, посвященные студии музыкального движения «Гептахор» и ее художественному руководителю Стефаниде Рудневой (1890 – 1989).
19.10.2017 Академия Русского балета им.А.Я. Вагановой
ФОТО Игоря ЛЮБИМОВА В Театральном музее открылась выставка «Маяковский haute couture: Искусство одеваться».
20.10.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Зрители увидят историю юноши, заключившего сделку с дьяволом ради вечной молодости. - АиФ СПб
Мюзикл в стиле «хоррор». В Петербурге покажут «Портрет Дориана Грея»
«Единственный способ избавиться от искушения – поддаться ему», – писал Оскар Уайльд.
АиФ СПб
Любовь. Деньги. Голод
ФОТО предоставлено организаторами фестиваля «Трилогия моей семьи» режиссера Люка Персеваля, поставленная в театре «Талия» из Гамбурга по мотивам романов Эмиля Золя («Западня», «Нана», «Жерминаль», «Человек-зверь» и «Деньги»),
Санкт-Петербургские ведомости
Актёры подписывают тарелку. Фото предоставлено кинокомпанией "Белое Зеркало" - Metro Петербург
Режиссёр фильма "Папа, сдохни" рассказал, как оператором картины стал сын Улюкаева
Мария Беленькая Картина выходит в широкий прокат в 2018 году Кинокомпания  "Белое Зеркало", соучредителем и совладельцем которой является 34-летний Дмитрий Улюкаев,
Metro Петербург
Три из трех - ФонтанкаСелфи с Месси, спящий Лорд и волна голевых моментов: "Фонтанка" стремительно подводит итоги третьей подряд победы в Лиге Европы.
20.10.2017 Фонтанка
Илья Овербух рассказал Metro о громкой премьере. Фото Ольга Рябинина, "Metro" - Metro ПетербургОльга Рябинина Фигурист приедет в Петербург В постолимпийском Сочи к концу подошел не только курортный сезон: завершились показы уникального ледового мюзикла "Ромео и Джульетта", который с успехом шел там с 1 июля.
20.10.2017 Metro Петербург
Поле на стадионе "Санкт-Петербург" выкатят на зимовку. Фото "Metro" - Metro ПетербургСидоровская Наталья Поле выкатят в декабре, после последнего матча "Зенита" На стадионе "Санкт-Петербург" планируют вывезти из-под крыши выкатное поле после 20 декабря.
19.10.2017 Metro Петербург
Илья Авербух рассказал Metro о громкой премьере. Фото Ольга Рябинина, "Metro" - Metro Петербург
Илья Авербух рассказал Metro о громкой премьере
Ольга Рябинина Фигурист приедет в Петербург В постолимпийском Сочи к концу подошел не только курортный сезон: завершились показы уникального ледового мюзикла "Ромео и Джульетта", который с успехом шел там с 1 июля.
Metro Петербург
Счастливые и трусливые
Игра двух российских команд в матчах третьего тура Лиги чемпионов вызвала полярные эмоции - восторг от крупной победы «Спартака» над «Севильей» и разочарование от безропотного поражения ЦСКА в игре с «Базелем».
Санкт-Петербургские ведомости
Фото: Архив "КП" - Комсомольская правда
В Петербурге пройдет футбольный матч в память о погибших над Синаем
Команда родственников жертв сыграет с командой молодежи клуба Z Елена МОЛОДКИНА В субботу 21 октября в Петербурге почтут память погибших в авиакатастрофе над Синайским полуостровом.
Комсомольская правда
Первые заморозки нагрянут в Петербург на выходных - АиФ СПбНа дорогах станет скользко pixabay.com В Петербурге и Ленинградской области ожидаются первые заморозки, предупреждает ГУ МЧС России по региону.
20.10.2017 АиФ СПб
За попытку взяточничества петербургский пристав получил условный срок - АиФ СПбСуд признал пристава виновным и приговорил к 4 годам условного срока пресс-служба УФССП Инцидент произошел в Адмиралтейском районе в марте нынешнего года.
20.10.2017 АиФ СПб
С места ЧП. Фото Скриншот Youtube.com/watch?v=pq9eEWBml2o - Metro ПетербургСтанислав Купцов Елена Зайцева прошла наркологическую экспертизу Наркологическая экспертиза выявила наличие опиатов в крови Елены Зайцевой, которую обвиняют в том, что она сбила насмерть пять человек в Харькове.
20.10.2017 Metro Петербург
Суд арестовал квартиру дочки Собянина в Петербурге - Санкт-Петербург.руКвартира Анны Собяниной арестована за долги. Судебные приставы Петерубрга арестовали квартиру на Малой Конюшенной улице, которая принадлежит дочери мэра столицы Анне Собяниной,
20.10.2017 Санкт-Петербург.ру
Вице-губернатор Игорь Албин ответил на запрос петербургского депутата Алексея Цивилева о методах защиты крыши нового стадиона на Крестовском острове.
20.10.2017 Фонтанка