Новости города БезФормата.Ru
Санкт-Петербург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Журнал Focus оскорбил собаку Путина

В статье, посвященной канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина (по-немецки — Putins hund), но она точно не боится собаки-Путина (hund Putin)».
Посольство России в Германии призвало издание извиниться за публикацию, в которой президента России Владимира Путина сравнили с собакой.
В свою очередь пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков назвал недопустимым опубликованное немецким изданием Focus оскорбительное высказывание о Владимире Путине.
Журналисты поинтересовались у Пескова, ознакомился ли президент с этой статьей.
"Дело в том, что упомянутое вами издание известно своей крайней субъективностью, во многом, что касается нашей страны, основанной на крайнем русофобстве, поэтому, скажем так, мы не проявляем большого интереса к информационной деятельности этого издания, не считаем это заслуживающим внимания источником", — сказал Песков.
"С другой стороны любое оскорбление, конечно, оно недопустимо. Скорее, это бросает тень на репутацию самого этого издания", — добавил он.

Представитель пресс-службы журнала Focus Алиса Вагнер заявила, что редакция не стремилась никого оскорбить.
«В основном это было ироничной игрой слов со словом "собака"… К сожалению, ирония этой фразы не может быть адекватно переведена на русский язык,— цитирует РБК представителя журнала Focus. Алиса Вагнер добавила, что «термин «собака» (der Hund) на немецком языке синонимичен выражению «крепкий орешек» (harter Hund)».
В советское время среди журналистов был популярен анекдот; "Спрашивают у армянского радио: - Как зовут собаку Рейгана?
Ответ; - Рональд. Универсальность анекдота в том, что фигурантом в нём может быть любой президент.

Последние новости Санкт-Петербурга по теме:
Журнал Focus оскорбил собаку Путина

В издательстве Focus объяснили ситуацию с оскорблением Путина - Санкт-Петербург
Игр слов стала причиной возмущения читателей издания немецкого журнала Focus.
05:05 14.09.2017 Петербургский дневник
Посольство Р. Ф. недовольно объяснением главреда Focus фразы о Путине - Санкт-Петербург
Посольство России не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера по вопросу об оскорблении президента России Владимира Путина в одной из публикаций.
20:26 13.09.2017 Lenizdat.ru
В Кремле заявили о недопустимости оскорблений в адрес Путина со стороны Focus - Санкт-Петербург
Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что оскорбления в адрес российского лидера в публикации немецкого журнала Focus недопустимы.
17:14 13.09.2017 Lenizdat.ru
Журнал Focus оскорбил собаку Путина - Санкт-Петербург
В статье, посвященной канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина (по-немецки — Putins hund), но она точно не боится собаки-Путина (hund Putin)».
16:42 13.09.2017 Ленинградская Правда
Focus объяснил «собаку Путина» непереводимой игрой слов - Санкт-Петербург
Редакция немецкого журнала Focus отреклась от оскорблений в адрес российского президента с использованием слова «собака».
16:25 13.09.2017 Фонтанка
В немецком журнали Focus заявили, что не хотели никого оскорбить - Санкт-Петербург
В немецком журнале Focus заявили, что у редакции не было намерения кого-либо оскорбить.
15:27 13.09.2017 Lenizdat.ru
Пушков сравнил оскорбивший Путина Focus с нацистской газетой - Санкт-Петербург
Глава комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков раскритиковал немецкий журнал Focus за оскорбительное высказывание в адрес президента России Владимира Путина.
09:59 13.09.2017 Lenizdat.ru
Игр слов стала причиной возмущения читателей издания немецкого журнала Focus.
14.09.2017 Петербургский дневник
Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что оскорбления в адрес российского лидера в публикации немецкого журнала Focus недопустимы.
13.09.2017 Lenizdat.ru
Российское посольство в Германии потребовало от немецкого издания Focus извинений за оскорбление в адрес президента Владимира Путина,
12.09.2017 Lenizdat.ru
Посольство России в Германии потребовало извинений от главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера после того,
12.09.2017 Фонтанка
Российское посольство в Германии обратило внимание на материал немецкого журнала Focus, в котором оскорбили президента России Владимира Путина.
12.09.2017 Петербургский дневник
СМИ раскрыли местонахождение главаря ИГ - Moika78.RuГлаваря группировки "Исламское государство" (деятельность организации запрещена на территории России судом) Абу Бакра аль-Багдади держат на одной из военных баз США в Сирии.
17.12.2017 Moika78.Ru
Петербуржец решил нагадить под дверь знакомому, но не смог - Moika78.RuПодвыпившему петербуржцу не удалось осуществить план мести. Он хотел нагадить под дверь знакомому, но запутался в собственных штанах и упал с лестницы.
17.12.2017 Moika78.Ru
Фигурантка дела об убийстве сотрудницы Мариинки упала в обморок в суде - Moika78.RuВ Петербурге суд не вынес решение по ходатайству следствия о заключении под стражу Галины Гусейновой, которую подозревают в убийстве старейшей сотрудницы Мариинского театра.
17.12.2017 Moika78.Ru
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли. - АиФ СПб
ЦРУ помогло российским спецслужбам предотвратить теракт в Петербурге
Владимир Путин поблагодарил Дональда Трампа за переданную ЦРУ информацию о террористах Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли.
АиФ СПб
В Красноярске полицейский погиб, спасая девушку от пули. Фото Getty - Metro Петербург
В Красноярске полицейский погиб, спасая девушку от пули
Сидоровская Наталья В пригороде ночью разыгралась трагедия После инцидента минувшей ночью в Дивногорске (пригороде Красноярска) двое сотрудников полиции получили ранение - один из них погиб, другой - находится в больнице,
Metro Петербург
В Купчино грабитель похитил у женщины 211 тысяч рублей - АиФ СПб
В Купчино грабитель похитил у женщины 211 тысяч рублей
Неизвестный распылил жидкость из аэрозольного баллончика в лицо женщины и отобрал сумку с деньгами Виктор Михалёв / АиФ Полицейские устанавливают личность грабителя,
АиФ СПб
Биарриц. Фото hotel-cafedeparis-biarritz.com - Metro ПетербургВиктор Олейник Не пропустите шанс выиграть путёвку 1 января на киноэкраны выходит феерическая французская комедия "Праздничный переполох" от режиссёров всем известной картины "1+1".
17.12.2017 Metro Петербург
ФОТО Марии Ковалевой предоставлено пресс-службой Театра музкомедии В Театре музыкальной комедии появился мюзикл «Граф Монте-Кристо» Фрэнка Уайлдхорна, премьера прошла в постановке Керо.
18.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Средневекового "конкурента" Библии презентовали в Петербурге - Moika78.RuВ Петербурге на IV Санкт-Петербургской выставке-ярмарке, которая прошла с 14 по 17 декабря, публике презентовали полный русский перевод средневековой книги "Золотая Легенда".
18.12.2017 Moika78.Ru
Владимир Высоцкий. Фото kinopoisk.ru - Metro Петербург
Шоу "Высоцкий 80. Я ЖИВ!" объединит звёзд эстрады
Алина Данг Концерт в честь юбилея артиста пройдёт в Москве Мультимедийное интерактивное шоу "Высоцкий 80.
Metro Петербург
Съемки фильма "Белый ворон" - фотоархив. Фото Все - скриншот  @oleg.ivenko, @rav_shana - Metro Петербург
Рэйф Файнс закончил в Петербурге съемки фильма о Нурееве
Алена Бобрович Картина выйдет на экраны в следующем году Знаменитый актёр закончил в Петербурге съёмки своего нового фильма "Белый ворон".
Metro Петербург
Рождественская ярмарка в Петербурге. Фото "Metro" - Metro Петербург
Куда пойти в выходные в Петербурге: афиша 16-17 декабря
Анна Лутченкова Ярмарки, концерты и "пушистый" забег Рождественские ярмарки Петербурга Ярмарка в ЦПКиО В Центральном парке культуры и отдыха уже в эту пятницу, 15 декабря,
Metro Петербург
Петр Свидлер все еще не утолил жажду больших побед.
18.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Водители до весны будут стоять в пробках на Малом пр. П.С. - Moika78.RuВ Петербурге с 18 декабря вступают в силу ограничения движения по Малому пр.
18.12.2017 Moika78.Ru
Посредственная игра «Зенита» на финише года бросила тень на репутацию Роберто Манчини, а самого наставника заставила просить о приобретении новых игроков в зимнее трансферное окно.
18.12.2017 Санкт-Петербургские ведомости
Филипп Киркоров с детьми. Фото Администрации ГО Химки instagram.com/admhimki - Metro Петербург
Киркоров со своими детьми выступил на открытии спортшколы в Химках
Анна Лутченкова В России открыли первый спортивно-образовательный кластер В Химках прошла торжественная церемония открытия первого в России спортивно-образовательного кластера "Олимпийская деревня Новогорск" и его фла
Metro Петербург
"Союз-ФГ" с новым экипажем МКС стартовал с Байконура. Фото Getty - Metro Петербург
"Союз-ФГ" с новым экипажем МКС стартовал с Байконура
Сидоровская Наталья Корабль доставит на станцию троих человек На Байконуре с площадки "Гагаринский старт" в 10:21 начала полет ракета-носитель "Союз-ФГ" с транспортным пилотируемым кораблем "Союз МС-07".
Metro Петербург
Коротко 18 декабря 2017
ФОТО Антона НОВОДЕРЕЖКИНА/ТАСС АВТОСПОРТ. 18-летний петербуржец Роберт Шварцман из гоночной академии «Феррари» следующий сезон проведет в «Формуле-3» в составе команды «Према».
Санкт-Петербургские ведомости
Минувшим днем в Купчино неизвестный распылил жидкость из аэрозольного баллончика в лицо женщины и похитил у нее деньги.
18.12.2017 ГУ МВД СПб и Ленинградской области
Проводится проверка по факту получения ножевых ранений администратором аптеки на проспекте Стачек в Санкт-Петербурге.
18.12.2017 ГУ МВД СПб и Ленинградской области
«Министром внутренних дел Российской Федерации генералом полиции Российской Федерации Владимиром Колокольцевым принято решение о награждении медалью МВД России «За смелость во имя спасения» сержанта полиции Алексея Шарап
18.12.2017 ГУ МВД СПб и Ленинградской области
Кадры задержания подозреваемых в теракте в Петербурге. Фото Все - скриншот YouTube - Metro ПетербургСидоровская Наталья Троих задержанных в городе арестовали Владимир Путин поблагодарил Дональда Трампа в телефонном разговоре за предоставленную информацию о теракте в Петербурге.
17.12.2017 Metro Петербург
Водители до весны будут стоять в пробках на Малом пр. П.С. - Moika78.RuВ Петербурге с 18 декабря вступают в силу ограничения движения по Малому пр.
18.12.2017 Moika78.Ru